What is the translation of " STEP IN THE DEVELOPMENT " in Spanish?

• paso en el desarrollo

Examples of using Step in the development in English and their translations into Spanish

An important step in the development.
Un importante paso en el desarrollo.

The next big step in the development of refractors was the advent of the Achromatic lens in the early 18th century, which corrected the chromatic aberration in Keplerian telescopes up to that time-allowing for much shorter instruments with much larger objectives.
El siguiente gran paso en el desarrollo de los refractores fue la aparición de la lente acromática a comienzos del siglo XVIII, con la que se corrigió la aberración cromática en los telescopios keplerianos, posibilitando la construcción de instrumentos mucho más cortos y con objetivos mucho más grandes.

This would be a first step in the development of futsal.
Sería un primer paso en el desarrollo del futsal.

When a step in the development has been taken.
Cuando se ha dado un paso en el desarrollo.

Fermentation is the most critical step in the development of flavor.
La fermentación es el paso más crítico en el desarrollo de sabor.

The next step in the development of Specialty lubricants.
El siguiente paso en el desarrollo de lubricantes especiales.

This DNA-altering process is a crucial step in the development of cancer.
Este proceso de alteración del ADN es un paso crucial en el desarrollo del cáncer.

The Next step in the development of technology-contactless payment.
El Siguiente paso en el desarrollo de la tecnología- el pago sin contacto.

However, at many sites, it is only one step in the development of this game.
Sin embargo, en muchos sitios, es solo un paso en el desarrollo de este juego.

The next step in the development of wind energy was electrification.
El paso siguiente en el desarrollo de la energía eólica fue la electrificación.

Generating your app is a mandatory step in the development process.
La generación de tu aplicación es un paso obligatorio en el proceso de desarrollo.

The proposal was seen as a noteworthy initial step in the development of what is likely to be a complicated series of interlinking regulatory fisheries and trade-based measures to monitor catches and trade of Dissostichus spp.
La propuesta es un primer paso hacia la creación de una red complicada de medidas de ordenación de las pesquerías y de reglamentación comercial, relacionadas entre sí, con el fin de controlar las capturas y el comercio de Dissostichus spp.

This practice has been recognised for providing a new important step in the development of e-democracy.
Este crecimiento será un factor clave para dar un nuevo paso en el desarrollo de la sociedad de la información.

The second and final step in the development of cancer is promotion.
La segunda y última fase en el desarrollo del cáncer es la promoción.

The objective of this event was to generate a process of reflection, awareness and appropriation by Nicaraguan society of the need to guarantee the rights of children and adolescents as the best interest of the Nation and a step in the development of a democratic and lawful society, making known the policy instruments and legal framework devised for this purpose.
El objetivo de este evento fue generar un proceso de reflexión, sensibilización y apropiación por la sociedad nicaragüense de la necesidad de garantizar los derechos de la niñez y la adolescencia como interés superior de la nación y eslabón del desarrollo de una sociedad democrática y de derecho, haciendo conocer los instrumentos de política y marcos jurídicos diseñados para tal efecto.

This is the spirit that ruled each step in the development of the concept, which is imperative in it's modus operandi.
Este espíritu gobernó cada etapa en el desarrollo de su concepto, y es imperativo para su sistema operacional.

Adding utilities is the next step in the development process.
Añadir los servicios públicos es el siguiente paso en el desarrollo de la comunidad.

Finalization of the capstone doctrine was just one step in the development of a common body of doctrine and policy that would govern the activities of United Nations peacekeeping, and in particular, ensure integration of effort between DFS and DPKO.
La conclusión de esta doctrina es sólo un paso en el desarrollo de un cuerpo común de doctrinas y políticas que regirán las actividades del mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, y en particular velarán por la integración de los esfuerzos en el Departamento de Apoyo sobre el Terreno y el DOMP.

TekSpeech Pro provides the tools you need to make every step in the development of voice-directed applications easy.
TekSpeech Pro proporciona las herramientas que necesita para facilitar cada etapa del desarrollo de aplicaciones dirigidas mediante voz.

This is also the next step in the development of our software.
También es el siguiente paso en el desarrollo de nuestro software.

To this end, a study of people's incomes and current distribution patterns is a key step in the development of equality policies that guarantee economic and social rights.
A tal fin, el estudio de los ingresos que perciben las personas y de los actuales patrones de distribución es una herramienta clave para avanzar hacia la formulación de políticas públicas de igualdad que garanticen los derechos económicos y sociales.

I think we are in time to take a step in the development towards more"uberized" organizations.
Creo que estamos en el momento de dar un paso en el desarrollo hacia organizaciones más"uberizadas.

The granting to GUUAM of observer status in the General Assembly last year was an important initial step in the development of its mutually beneficial cooperation with the United Nations, with the aim of achieving shared goals and principles.
La concesión a la GUUAM de la condición de observador en la Asamblea General el año pasado fue un importante primer paso en el desarrollo de su cooperación, mutuamente beneficiosa, con las Naciones Unidas, cuya finalidad es la realización de los principios y los objetivos que compartimos.

Steps in the development of creative projects.
Pasos a dar en el desarrollo de proyectos creativos.

The first exploratory steps In the development of electronic brains had been taken prior to the Atomic War.
Los primeros pasos en el desarrollo de los cerebros electrónicos se dieron antes de la Guerra Atómica.

An evaluation of the efficiency of the prototype clearing house should be undertaken to determine future steps in the development of the full-scale clearing house.
La eficiencia del prototipo de centro debería evaluarse con el fin de determinar las futuras medidas para el desarrollo del centro a escala real.

The Scientific Committee considered the subject under the following three broad headings: steps in the development of a fishery, procedures to guide the development of a fishery and the designation of the status of the different levels of the fishery.
El Comité Científico consideró el tema bajo los siguientes encabezamientos generales: etapas de desarrollo de una pesquería, procedimientos que guían el desarrollo de una pesquería y la determinación de los diferentes niveles de una pesquería.

Steps in the Development of a Fishery 7.14 It was agreed that the first and most important step would be to define the entry-level requirements for undeveloped fisheries, irrespective of whether they might currently be classified as‘new' or‘exploratory.
Etapas de desarrollo de una pesquería 7.14 Se decidió que lo más importante era definir primero los requerimientos básicos de la primera etapa de una pesquería subdesarrollada, sin tomar en cuenta si la clasificación actual de la misma ya la define como pesquería‘nueva'o‘exploratoria.

The present article has been written with a view to explain and illustrate the principles of creating user indicators and examine the pitfalls which programmers may encounter when taking their first steps in the development in NTL+ the NetTradeX Language.
El presente artículo ha sido escrito con el fin de explicar e ilustrar los principios de la creación de indicadores del usuario y examinar las dificultades que los programadores puedan tener al dar sus primeros pasos en el desarrollo de NTL+ la lengua NetTradeX.

As the conversion of HEU compounds into metal and the fabrication of HEU metal components suitable in size and quality are steps in the development of an HEU nuclear explosive device, clarification by Iran is needed in connection with the above.
Puesto que la conversión de compuestos de UME en metal y la fabricación de componentes de uranio metálico muy enriquecido de tamaño y cualidad apropiados son etapas del desarrollo de un dispositivo nuclear explosivo de UME, se precisa una aclaración por parte del Irán en relación con lo antedicho.