What is the translation of " STEP IN THE DEVELOPMENT " in Slovenian?

• korak v razvoju
• od razvojnih stopenj

Examples of using Step in the development in English and their translations into Slovenian

New step in the development of the company.
Nov korak v razvoju podjetja.

Crawling is an essential step in the development of a child.
Plazenje je bistven korak v razvoju otroka.

Each step in the development of the bourgeois was accompanied by a corresponding political advance of that class.
Vsako od teh razvojnih stopenj buržoazije je spremljal ustrezen politični napredek(tega razreda).

This was an important step in the development of the state.
V vsakem primeru je pa to pomemben korak pri razvoju države.

After the preparatory phase(see the S.U.M.P. Guidelines), building a common vision for the future is the first main step in the development of the actual S.U.M. P….
Po pripravljalni fazi(glejte Smernice S.U.M.P.) je oblikovanje skupne vizije za prihodnost prvi glavni korak pri razvoju dejanskega načrta za trajnostno mobilnost v mestih.

A major step in the development of aviation, or.
Pomemben korak v razvoju letalstva ali.

Esa's propulsion specialists act as technical auditors, assessing each step in the development of the Sabre concept.
Čeprav se je ESA motorju odpovedala, njeni strokovnjaki delujejo na projektu kot tehnični revizorji, ki ocenjujejo vsak korak razvoja koncepta Sabre.

The next step in the development of the baby is rolling over.
Naslednji korak v razvoju otroka se premika.

Highly awaited electric car of Croatian origin the Rimac Concept Two, represents a new major step in the development of the company, and in comparison to its predecessor.
Težko pričakovani električni avtomobil hrvaškega porekla, Rimac z imenomConcept Two predstavlja nov velik korak v razvoju podjetja in v primerjavi s predhodnikom.

We hope that this first step in the development of efficient collective rights management mechanisms may be followed by initiatives in other areas” said Gerald Leitner, President of the European Bureau of Library, Information and Documentation Associations(EBLIDA).
Upam, da bodo temu prvemu koraku pri razvoju učinkovitih skupnih mehanizmov upravljanja pravic sledile tudi pobude na drugih področjih“, je povedal Gerald Leitner, predsednik Evropskega urada združenj knjižnic, informacijskih in dokumentacijskih ustanov(EBLIDA).

Arkema offers Rilsan® Clear G350 as the next evolutionary step in the development of flexible, tough, easily processed transparent polyamides.
Arkema ponuja Rilsan® Clear G350 kot naslednji evolucijski korak v razvoju transparentnih poliamidov, ki so še bolj prožni, žilavi in lažji za predelavo.

Our partnership with Nomago has made us the first Slovenian shopping centre with its own electric bus, which is another important step in the development of our sustainable mobility.
S partnerskim sodelovanjem z družbo Nomago smo postali prvo nakupovalno središče v Sloveniji z lastnim električnim avtobusom, s tem pa smo naredili nov pomemben korak pri razvoju naše trajnostne mobilnosti.

This game is the first step in the development of targeted attention.
Ta igra je prvi korak v razvoju usmerjene pozornosti.

Slovenia ratified the amendments to the Rome Statute in July, depositing the instrument of ratification on 25 September and thereby becoming the second state to implement them and to take this major step in the development of international criminal justice.
Slovenija je spremembe Rimskega statuta notranjepravno ratificirala julija 2013, listino o ratifikaciji pa deponirala 25. septembra 2013 in bila tako med prvimi državami, ki so opravile ta pomemben korak k nadaljnjemu razvoju mednarodnega kazenskega pravosodja.

It represents a major step in the development of gas trucks.
To tovorno vozilo predstavlja pomemben korak v razvoju tovornih vozil na plin.

In any case, this is a step in the development of one's own personality, whether it is the ability to show one's concern for a person, support, develop conflict resolution skills or self-development, the purpose of which is initially to please the love object, and the result can be very different.
V vsakem primeru je to korak v razvoju lastne osebnosti, ne glede na to, ali je sposobnost pokazati svojo skrb za osebo, podpora, razvijanje spretnosti reševanja konfliktov ali samo-razvoj, katerega namen je najprej zadovoljiti predmet ljubezni, in rezultat je lahko zelo različen.

Enriching uranium is a key step in the development of nuclear weapons.
Obogatitev urana je eden ključnih korakov pri ustvarjanju jedrskega orožja.

The occult philosophy proposes that every step in the development of spiritual consciousness must be taken in physical reincarnation- for our cycle.
Okultna filozofija predlaga, da mora biti vsak korak v razvoju duhovne zavesti opravljen v fizični reinkarnaciji- v tem našem krogu.

The Stockholm Programme is an essential next step in the development of the European area of freedom, security and justice towards a greater focus on individuals.
Stockholmski program je naslednji ključni korak pri razvoju evropskega območja svobode, varnosti in pravice ob večjem poudarku na posamezniku.

Supports further steps in the development of the ESM;
Podpira nadaljnje korake pri razvoju EMS;

We can thus distinguish three steps in the development of cancer:.
Na osnovi tega ločimo 3 korake v razvoju raka:.

The aim of the debate was to reflect on concrete future steps in the development of the European Education Area by 2025, with particular emphasis on strengthening social cohesion.
Razprava je bila namenjena razmisleku o konkretnih prihodnjih korakih v razvoju evropskega izobraževalnega prostora do leta 2025 s posebnim poudarkom na krepitvi socialne kohezije.

By taking rapid steps in the development of biopharmaceuticals and the production of biosimilars, we contribute to the treatment of severe and often chronic diseases.
S hitrimi razvojnimi koraki v biofarmacevtiki in proizvodnji podobnih bioloških zdravil prispevamo k zdravljenju težkih, pogosto kroničnih bolezni.

They also reflected on concrete further steps in the development of the European Education Area by 2025, with particular emphasis on strengthening social cohesion.
Razprava je bila namenjena razmisleku o konkretnih prihodnjih korakih v razvoju evropskega izobraževalnega prostora do leta 2025 s posebnim poudarkom na krepitvi socialne kohezije.

Finance Ministers will discuss further steps in the development of a system of financial stability in accordance with the activity plan adopted in autumn 2007.
Na njem bomo obravnavali nadaljnje korake pri razvoju sistema finančne stabilnosti v skladu s časovnim načrtom, ki je bil sprejet jeseni 2007.

The proposed Regulation and this Communication are only first steps in the development of a European international investment policy, which will be gradual and targeted and will also take into account responses to this Communication.
Predlagana uredba in to sporočilo sta le prvi korak v razvoju evropske mednarodne naložbene politike, ki bo postopna in usmerjena ter bo upoštevala odzive na to sporočilo.

There are two steps in the development of thoughts- the rules are created in order to break them, or, when it comes to decorating, there are no rules at all….
Obstajajo dva koraka v razvoju misli- pravila so ustvarjena, da bi jih zlomili, ali, kar zadeva dekoriranje, sploh ni pravil….