What is the translation of " STEP IN THAT DIRECTION " in Slovenian?

• korak v tej smeri
• korak na tej poti

Examples of using Step in that direction in English and their translations into Slovenian

It's a step in that direction.
Je premik v tej smeri.

But it is an important first step in that direction.
Je pa prvi in pomemben korak v tej smeri.

Take 1 step in that direction right now.
Naredi prvi korak v tej smeri sedaj.

Today was a big first step in that direction.
Danes je narejen prvi velik korak v tej smeri.

Any step in that direction would be welcome.
Zato je vsak korak v to smer dobrodošel.

This is your first step in that direction.
To je vaš prvi korak v to smer.

The Tour is of course the biggest race, but this is a big and beautiful step in that direction.
Tourde France seveda ostaja največja dirka, a to je velik in čudovit korak v pravo smer.

This is a step in that direction.
To je korak v to smer.

But maybe this is the first and all important step in that direction.
Je pa prvi in pomemben korak v tej smeri.

With each step in that direction.
Vsak korak, ki ga v tej smeri skupaj.

It is hoped that our work will be a step in that direction.
Upamo, da bo naša fokusna razprava korak v tej smeri.

The new generation of SmartFlex dishwashers, with their exceptional adaptability, simplicity of use and their advanced functionalities, is Gorenje's latest step in that direction.
Nova generacija pomivalnih strojev Gorenje SmartFlex je z izjemno prilagodljivostjo in preprosto logiko uporabe ter naprednimi tehničnimi funkcijami najnovejši korak v tej smeri.

This could be a step in that direction.”.
To bi lahko bil prvi korak v tej smeri.".

We are already good at closed ecosystems so this could be the next natural step in that direction.
Mi smo že dobro zaprtih ekosistemov, tako da je to lahko naslednji naravni korak v tej smeri.

Today's news is another step in that direction.
Današnje sporočilo je dodatni korak v tej smeri.

I also believe that social protection for women workers in the agricultural sector is indispensable to the development of rural areas, so I voted for this report, which is a step in that direction.
Menim tudi, da je socialno varstvo za delavke v kmetijskem sektorju nujno za razvoj podeželja, zato sem glasoval za to poročilo, ki je korak v pravo smer.

And this is an important first step in that direction.
Je pa prvi in pomemben korak v tej smeri.

We need to achieve this as quickly as possible, and today's proposal is another important step in that direction".
To moramo čim prej uresničiti in današnji predlog je še en pomemben korak v tej smeri.“.

This is another important step in that direction.
To je še en pomemben korak na tej poti.

The Joint EU ESA Declaration on our"Shared Vision and Goals for the Future of Europe in Space" to be signed this afternoon is another important step in that direction.".
Skupna izjava o skupni viziji in ciljih glede prihodnosti Evrope v vesolju, ki jo bosta Evropska unija in Evropska vesoljska agencija podpisali to popoldne, je še en pomemben korak v tej smeri.“.

This new manual is only a step in that direction.
Ta priročnik je samo ena od stopnic v tej smeri.

The hydrogen car and electric car is one step in that direction.
Električna in hibridna vozila so vsekakor pravi korak na tej poti.

Raising the minimum wage is a step in that direction.
Odločnejši dvig minimalne plače je korak v pravo smer.

For me, this assignment was a step in that direction.
Ta štipendija je zame bila korak v tej smeri.

Expanding the museum's hours is a step in that direction.
Mednarodno praznovanje muzejskega dne je en korak v tej smeri.

Yes, our investing in expresscoin is the step in that direction.
Da, naše vlaganje v expresscoin je korak v tej smeri.

The measure of agreement reached in Cancún is a step in that direction.
Sporazum iz Cancúna je v glavnem korak v tej smeri.

This summer, we are going to take our first steps in that direction.
Letos bomo začeli s prvimi koraki v tej smeri.

At least Pope Francis is taking tiny steps in that direction.
Ali da bo papež Frančišek naredil korake v tej smeri.

So this year, my goal is to take some steps in that direction.
Letos, to je cilj, začel sem delati korake v tej smeri.