What is the translation of " STEP IN THAT DIRECTION " in Slovak?

• krokom týmto smerom
• o posun týmto smerom
• krok týmto smerom

Examples of using Step in that direction in English and their translations into Slovak

Could this be a step in that direction?
Môže ísť o posun týmto smerom?

The establishment of the Association Agreement is a highly important step in that direction.
Vytvorenie dohody o pridružení je veľmi dôležitým krokom týmto smerom.

We finally take a step in that direction, you think it's wrong?
Keď konečne spravíme v tomto smere pokrok, myslíš si, že je to chyba?

The Member States' declarations are a step in that direction.
Vyhlásenia členských štátov sú krokom týmto smerom.

Taking one step in that direction, Germany joined the Three Seas Initiative in September 2018 as an observer.
Prvým krokom týmto smerom bolo pripojenie sa Nemecka do Iniciatívy troch morí v pozícii pozorovateľa v septembri 2018.

Perhaps this could be a step in that direction?
Môže ísť o posun týmto smerom?

My vision is of a world that sounds beautiful and if we all start doing these things, we will take a very big step in that direction.
Mojou víziou je svet, ktorý znie nádhere, a ak všetci začneme robiť tieto veci, urobíme veľmi veľký krok týmto smerom.

This book is one small step in that direction.
Táto kniha má byť jedným malým krokom týmto smerom.

And I hope that our meeting at 27 in Bratislava a few days from now will be the first, political step in that direction.
Dúfam, že naše stretnutie vo formáte 27 členských štátov, ktoré sa uskutoční o pár dní v Bratislave, bude prvým politickým krokom týmto smerom.

But in general- I think any step in that direction is already a win.
Pravda je však taká, že každý krok týmto smerom je určite víťazstvom.

The European Union must opt for leadership, and the 2006 budget proposal is a step in that direction.
Európska únia musí zvoliť vodcovstvo a návrh rozpočtu na rok 2006 je krokom v tomto smere.

The report tabled represents a step in that direction, which is why I voted in favour of it.
Prerokúvaná správa predstavuje krok týmto smerom, preto som ju v hlasovaní podporil.

The measure of agreement reached in Cancún is a step in that direction.
Opatrenie v dohode dosiahnutej v Cancúne je krokom týmto smerom.

As a step in that direction, data on Total Official Support for Sustainable Development(TOSSD) will be collected for the first time in 2020, providing an overview of all officially-supported resources for the SDGs, beyond the flows captured in ODA.
Ako krok v tomto smere budú v roku 2020 prvýkrát zhromaždené údaje o celkovej oficiálnej podpore pre udržateľný rozvoj(TOSSD), ktoré poskytnú prehľad o všetkých oficiálne podporovaných prostriedkoch na plnenie cieľov udržateľného rozvoja nad rámec tokov zaznamenaných v rámci ODA.

The Harrier upgrades are a step in that direction.
Rahnerov príspevok je krokom týmto smerom.

I admit that, in terms of the presidency looking at this as a step forward to social Europe, we would like to feel that it is a step in that direction.
Uznávam, že vzhľadom k tomu, že predsedníctvo to vníma ako krok smerom k sociálnej Európe, chceli by sme veriť, že je to krok tým smerom.

Ryan's radio interview is a step in that direction.
Rahnerov príspevok je krokom týmto smerom.

Combating precariousness and the double burden of work on women should be the EU's most pressing objectives, and I therefore support this report, as it represents a step in that direction.
Boj proti neistote a dvojitému pracovnému zaťaženiu žien by mal byť najnaliehavejším cieľom EÚ, a preto podporujem túto správu, keďže predstavuje krok týmto smerom.

Debian 6.0 is another important step in that direction.
Debian 6.0 je ďalší dôležitý krok týmto smerom.

Mrs Lulling's report on equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity is a step in that direction.
Správa pani Lullingovej o rovnakom zaobchádzaní s mužmi a ženami vykonávajúcimi činnosť ako samostatne zárobkovo činné osoby je krokom týmto smerom.

This program is just one small step in that direction.
Táto kniha má byť jedným malým krokom týmto smerom.

This recent initiative is one small but important step in that direction.
Návrh na núdzovú relokáciu je limitovaný, ale dôležitý krok týmto smerom.

Debian 5.0 is another important step in that direction.
Debian 5.0 je ďalším dôležitým krokom v tomto smere.

The conversation between the two heads of state on Tuesday was seen as another step in that direction.
Utorkový telefonát prezidentov oboch krajín sa podľa AFP vníma ako ďalší krok týmto smerom.

Hopefully, the second edition is a step in that direction.
Dúfajme, že druhé vydanie je ďalším krokom v tomto smere.

The authorities have not yet taken any serious steps in that direction.
Politici zatiaľ žiadny zásadný krok v tomto smere neurobili.

Some companies have already taken steps in that direction.
Niektoré spoločnosti už podnikli kroky týmto smerom.

Communities have already taken good steps in that direction.”.
Vaši susedia už urobili veľké kroky tým smerom.

It took initial steps in that direction in the 2019 CEF call for urban nodes.
Prvé kroky v tomto smere podnikla v rámci výzvy NPE z roku 2019 týkajúcej sa mestských uzlov.