The temporary mechanism established on 10 May is a bold first step in that direction, but for the medium to long term, the Commission will
Mechanizm tymczasowy ustanowiony 10 maja jest śmiałym krokiem w tym kierunku, ale w średnim i długim terminie Komisja zaproponuje bardziej stały mechanizm,
Today we present another step in that direction.
Dziś przedstawiamy kolejny krok w tym kierunku.
as it represents a step in that direction.
które stanowi krok w tym kierunku.
This is a step in that direction.
To jest krok w tym kierunku.
This new release is another important step in that direction.
To wydanie jest kolejnym ważnym krokiem w tym kierunku.
As a step in that direction, data on Total Official Support for Sustainable Development(TOSSD) will be collected for the first time in 2020,
Jako krok w tym kierunku po raz pierwszy w 2020 r. zebrane zostaną dane dotyczące całkowitego oficjalnego wsparcia na rzecz zrównoważonego rozwoju(TOSSD),
This is another step in that direction!
Jest to kolejny krok w tym kierunku!
The establishment of the Association Agreement is a highly important step in that direction.
Zawarcie układu o stowarzyszeniu jest bardzo ważnym krokiem w tym kierunku.
This is your first step in that direction.
To jest twój pierwszy krok w tym kierunku.
but it was a step in that direction.
jednak to był ruch w tę stronę.
She thinks"Not another step in that direction.
Ona myśli:"Nie chodzić w tym kierunku.
few days from now will be the first, political step in that direction.
nasze spotkanie 27 państw w Bratysławie za kilka dni będzie pierwszym politycznym krokiem w tym kierunku.
Can you take a--a baby step in that direction?
Zdołasz postawić mały krok w tym kierunku?
must opt for leadership, and the 2006 budget proposal is a step in that direction.
projekt budżetu na rok 2006 jest właśnie krokiem w tym kierunku.
Debian 8 is another important step in that direction.
Debian 8 jest kolejnym ważnym krokiem w tym kierunku.
is a step in that direction.
jest krokiem w tym kierunku.
This report is the first step in that direction.
Przedmiotowe sprawozdanie to pierwszy krok w tym kierunku.
The European public prosecutor is a major step in that direction.
Prokuratura Europejska jest ważnym krokiem w tym kierunku.
This Action Plan is a good step in that direction.
Przedmiotowy plan działania do właściwy krok w tym kierunku.
I think that this directive is an important step in that direction.
Uważam, że przedmiotowa dyrektywa stanowi ważny krok w tym kierunku.
And these arrests are a big step in that direction.
Te aresztowania to duży krok w tym kierunku.
However, to my mind, this compromise does take us a step in that direction.
Jednak moim zdaniem osiągnięty kompromis jest mimo wszystko krokiem w tym kierunku.
This report makes a hesitant step in that direction.
Przedmiotowe sprawozdanie stanowi nieśmiały krok w tym kierunku.
We hope this booklet will be a step in that direction.
Mamy nadzieję, że obecna broszura będzie krokiem naprzód w tym kierunku.
Frontex was created as an initial step in that direction.
Utworzenie agencji Frontex miało być pierwszym krokiem w tym kierunku.
The Member States' declarations are a step in that direction.
Deklaracje państw członkowskich są krokiem w tym właśnie kierunku.
That we will, and I have already taken steps in that direction.
How to use "krokiem w tym kierunku, krok w tym kierunku" in a Polish sentence
Opowiadamy się za wszystkim, co zwiększa twoją prywatność w Internecie, a niezalogowany dostawca VPN jest świetnym krokiem w tym kierunku.
Pierwszym krokiem w tym kierunku ma być pojawienie się pełnej wersji Adobe Photoshopa CC, która będzie działać na iPadzie Pro.
Nasza obecność na Oxford Street to ważny krok w tym kierunku" - powiedział prezes LPP Marek Piechocki.
Inauguracja Międzynarodowego Centrum Doskonałości jest ważnym krokiem w tym kierunku, a UNECE wspiera tę inicjatywę polskiego rządu oraz organizacji założycielskich.
Poza tym minimalizm jest teraz w modzie, a wybór mniejszego domu może być doskonałym krokiem w tym kierunku.
Następnym krokiem w tym kierunku jest uzyskanie tapety.
Zanim jednak będzie w naszych łowiskach aż tak nowocześnie, ja już pierwszy krok w tym kierunku zrobiłem.
Rozpoznawanie ich głosów to sztuka, ale warto zrobić choć krok w tym kierunku.
Choć małe rączki z całą pewnością poradziłyby sobie z niebezpieczeństwami czyhającymi za horyzontem, bały się nakazać choćby krok w tym kierunku.
Za sprawą posłów PiS poważny krok w tym kierunku może zrobić Polska.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文