What is the translation of " STEP IN THAT DIRECTION " in Croatian?

• korak u tom smjeru
• korak u tom pravcu

Examples of using Step in that direction in English and their translations into Croatian

It's a step in that direction.
Korak u tom pravcu.

And these arrests are a big step in that direction.
I ova hapšenja su veliki korak u tom pravcu.

It's a step in that direction.
To je korak u tom smjeru.

Pre-bankruptcy settlement are the first step in that direction.
Predstečajne nagodbe prvi su korak u tom smjeru.

(67) represents a first step in that direction, for the Court ruled in favour of the application by analogy of Directive 2004/38.
(67) prvi je korak u tom smjeru jer je Sud presudio u prilog primjeni Direktive 2004/38 po analogiji.

She thinks"Not another step in that direction.
Ona misli… Ne još jedan korak u tom pravcu.

My vision is of a world that sounds beautiful and if we all start doing these things, we will take a very big step in that direction.
Moja vizija je svijet koji zvuči prelijepo, i ako svi započnemo raditi te stvari, učiniti ćemo veliki korak u tom smjeru.

This is your first step in that direction.
Ovo je vaš prvi korak u tom pravcu.

We need to achieve this as quickly as possible, and today's proposal is another important step in that direction.
To moramo ostvariti što je prije moguće, a današnji prijedlog još je jedan važan korak u tom smjeru.”.

It's certainly a step in that direction.
To je korak u dobrom pravcu.

Today's proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council to establish a European Defence Industrial Development Programme is an important step in that direction.
Današnji prijedlog Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Europskog programa industrijskog razvoja u području obrane važan je korak u tom smjeru.

Can you take a--a baby step in that direction?
Možete li napraviti mali korak u tom smjeru?

As a step in that direction, Busek has also been working to encourage the South Eastern European Co-operation Process(SEECP) to take on more operational responsibility.
Kao korak u tom pravcu, Busek je radio i na poticanju Procesa suradnje u jugoistočnoj Europi(SEECP) kako bi u većoj mjeri bilo omogućeno preuzimanje operativne odgovornosti.

Today's discussion was an important step in that direction.
Današnja je rasprava bila je važan korak u tom smjeru.

The first big step in that direction came with the decision of the French revolutionary National Assembly from 2 November 1789 to seize all book collections from the Church and aristocracy.
Prvi veliki korak u tom smjeru dogodio se s odlukom revolucionarne francuske Nacionalne skupštine od 2. novembra 1789. da konfiscira sve zbirke knjiga u posjedu Crkve i plemstva.

And I think that this bill is an important step in that direction.
Mislim da je ovaj zakon važan korak u tom pravcu.

The ISG statement is another step in that direction, especially as some members-- such as Germany, France and the UK-- hold the key to Serbia's EU candidate status," Radomirovic told SETimes.
Priopćenje Međunarodne upravne skupine još je jedan korak u tom smjeru, posebice što neke članice-- poput Njemačke, Francuske i Velike Britanije- drže ključ za status kandidata Srbije za članstvo u EU", rekao je Radomirović za SETimes.

The Slovenian referendum outcome is an important step in that direction and we welcome it.
Ishod slovenskog referenduma važan je korak u tom smjeru i mi ga pozdravljamo.

The Joint EU ESA Declaration on our"Shared Vision and Goals for the Future of Europe in Space" to be signed this afternoon is another important step in that direction.
Zajednička izjava EU-a i Europske svemirske agencije o zajedničkoj viziji i ciljevima za budućnost Europe u svemiru koja se treba potpisati danas poslijepodne još je jedan korak u tom smjeru.

The 2010 version proves that the most important step in that direction has already been taken.
S inačicom 2010 možemo govoriti kako je vjerojatno najveći korak u tom smjeru već uspješno i ostvaren.

Setting up the RAN was a step in that direction; the structured dialogues that it fostered should be continued and the repository of best practices that was compiled as a result should be developed further.
Uspostavljanje Mreže za osvješćivanje o radikalizaciji bio je pomak u tom smjeru; strukturirani razgovori koji su se pritom poticali trebali bi se nastaviti, a baza podataka najboljih praksa koja je prikupljena kao rezultat strukturiranih razgovora trebala bi se dalje razvijati.

To be clear, that's not all we planned for 2018, but it's a step in that direction.
Da budemo jasni, to nije sve što smo planirali za 2018., ali je korak u tom smjeru.

This initiative is an extremely large and important step in that direction,” highlighted Ninoslav Mimica, M.D., Ph.
Ova je inicijativa neizmjerno veliki i važan korak upravo u tom smjeru“, izjavio je prof.dr. sc.

The efforts to restructure the corporate sector and improve its profitability should be stepped up, while debt reduction might not resolve the underlying issue of inefficient capital allocation and the pre-bankruptcy settlement are the first step in that direction.
Potrebno je povećati napore koji se ulažu u restrukturiranje sektora poduzeća i poboljšanje njegove profitabilnosti, imajući na umu da smanjenje duga možda neće riješiti temeljni problem neučinkovite raspodjele kapitala. Predstečajne nagodbe prvi su korak u tom smjeru.

But move a few inches away, you get the urge to step in that direction, to topple.
Ti poželjeti korak u tom smjeru, da će srušiti. Ali premjestiti nekoliko inča udaljen.

Some reports suggested that the UDF was more likely to consider a step in that direction if the proposed deal rested on concrete programme documents.
U nekim izvješćima sugerira se kako će UDF vjerojatnije razmotriti korak u tom smjeru ukoliko je predloženi sporazum temeljen na konkretnim programskim dokumentima.

Training by the ECDL standard, as the standard for computer literacy, which was recommended and strongly supported by the European Commission, we see as our contribution and a small step in that direction”, said Amir Mulalić, director of the Centre for Computer Education CCED from Sarajevo.
Školovanje po ECDL standardu, kao standardu za informatičku pismenost koji je preporučen i snažno podržan od strane Europske komisije, vidimo kao naš doprinos i mali korak u tom pravcu”, rekao je Amir Mulalić, direktor Centra za kompjutersku edukaciju CCED iz Sarajeva.

Education by the ECDL standard, as the informatics literacy standard, which has been recommended and strongly supported by the European Commission, we see as our contribution and little step in that direction”, has been said by Amir Mulalić, director of the Computer Education Center CCED from Sarajevo.
Školovanje po ECDL standardu, kao standardu za informatičku pismenost koji je preporučen i snažno podržan od strane Europske komisije, vidimo kao naš doprinos i mali korak u tom pravcu”, rekao je Amir Mulalić direktor Centra za kompjutersku edukaciju CCED iz Sarajeva.

Steps in that direction were taken with the last and this year's budget.
Koraci u tom smjeru napravljeni su u sklopu proračuna prošle i ove godine.

Jessen-Petersen has indicated that he is not planning to take steps in that direction.
Jessen-Petersen je ukazao kako ne planira poduzimati korake u tom smjeru.