What is the translation of " STEP IN THE PROCESS " in Croatian?

• korak u procesu
• korak u tom postupku

Examples of using Step in the process in English and their translations into Croatian

A necessary step in the process.
Neophodan korak u procesu.

They announced that they will support any constructive step in the process.
Objavili su kako će podržavati sve konstruktivne korake u tom procesu.

Your first step in the process.
Tvoj prvi korak u proceduri.

The selection of an arbitral tribunal for an investment arbitration is perhaps the most critical step in the process.
Izbor arbitražnog suda za arbitražu ulaganja je možda najkritičniji korak u procesu.

It's an important step in the process.
To je važan korak u tom procesu.

Final step in the process-- brand your goods.
Krajnji korak proizvodnog procesa, obilježi svoju robu.

A complete risk assessment is a key step in the process.
Sveobuhvatna procjena rizika ključan je korak u tom postupku.

It is the last step in the process of rebuilding the capillary.
To je posljednji korak u procesu obnove kapilare.

ECHA publishes information and launches public consultations at every step in the process of authorisation and restriction.
ECHA objavljuje informacije i pokreće javne konzultacije na svakom koraku postupka autorizacije i ograničenja.

He most important step in the process of website development is the collection of data(information).
Najvažniji korak u procesu izrade web stranice je upravo prikupljanje podataka(informacija).

The best way to reduce the risk is elimination or substitution of dangerous substances. A complete risk assessment is a key step in the process.
Uklanjanje ili zamjena opasnih tvari najbolji je način za smanjenje rizika, a potpuna procjena rizika ključan je korak u tom postupku.

Sanding is the first step in the process of finishing wooden furniture.
Brijač je prvi korak u procesu dorade drvenog namještaja.

The best way to reduce the risk is elimination or substitution of dangerous substances and a complete risk assessment is a key step in the process.
Informativni letak o zamjeni Uklanjanje ili zamjena opasnih tvari najbolji je način za smanjenje rizika, a potpuna procjena rizika ključan je korak u tom postupku.

It is also an important step in the process of the European integration.
To je također važan korak u procesu europske integracije.

First step in the process of market screening is formation of preferred target profile geographic area, size, production capacity, indicative transaction value, etc.
Prvi korak u postupku screeninga je kreiranje poželjnog profila targeta geografsko područje, veličina, proizvodni portfelj, indikativna vrijednost transakcije itd.

This fluid is the third step in the process of rebuilding the capillary.
Ova tekućina je treći korak u procesu obnove kapilare.

First step in the process of buying a property is to sign a Pre-contract which is made by your agencies attorney and make down payment, which is usually 10% of selling price.
Prvi korak u procesu kupnje nekretnine je potpisivanje predugovora koji je napravila vaša agencija ili odvjetnik i uplata kapare koja je obično 10% od prodajne cijene.

Metal bending procedure is the final step in the process of manufacturing parts.
Metal postupak savijanja je završni korak u procesu proizvodnje dijelova.

This is the first and basic step in the process of drug addict's recovery, but it is usually insufficient for a full recovery.
Detoksikacija je pojam koji podrazumijeva čišćenje organizma od psihoaktivnih supstanci, što je prvi i osnovni korak u procesu oporavka jednog ovisnika, ali sam po sebi najčešće nedovoljan za potpuni oporavak.

Defence ministers stressed that the North Atlantic Council, the Alliance's main decision body, would monitor every step in the process, taking into account the security situation on the ground.
Ministri obrane istaknuli su kako će Sjevernoatlantsko vijeće, glavno tijelo Saveza za donošenje odluka, pratiti svaki korak u procesu, imajući u vidu sigurnosno stanje na terenu.

The next noticeable step in the process of decadence was postmodernism.
Sljedeći vidljiv korak u procesu dekadencije bio je postmodernizam.

In a statement, the international peacekeeping force hailed what it described as"another major step in the process of transferring security responsibility to the institutions of Kosovo.
U svojem priopćenju, međunarodne mirovne snage pohvalile su, kako su opisale,"još jedan veliki korak u procesu prebacivanja sigurnosnih odgovornosti na institucije Kosova.

Act defecation is the final step in the process of digestion and represents the..
Act defekacija je završni korak u procesu varenja i je oslobađanje organizma iz ostataka.

It should be treated as just another step in the process of shooting an arrow, not the focal point.
Treba ga gledati kao slijedeći korak u postupku izbacivanja strijele, a ne kao glavni dio postupka gađanja.

They call for reforms in the justice system and follow every step in the process, and they have become less tolerant to police brutality.
Pozivaju na reforme u pravosudnom sustavu i prate svaki korak procesa te su postali manje tolerantni prema policijskoj brutalnosti.

The Association-Stabilisation Process is the first official step in the process of Kosovo's membership to the European family," Thaci said after the agreement was reached on Friday.
Proces stabilizacije i pridruživanja prvi je službeni korak u procesu ostvarivanja članstva Kosova u europskoj obitelji", rekao je Thaci nakon što je u petak postignut sporazum.

There are four main steps in the process of feeling pain: transduction, transmission, perception, and modulation.
Postoje četiri glavna koraka u procesu osjećanja boli: transdukcija, transmisija, percepcija, te modulacija.

The guide shows you the steps in the process required to register your company on markant.
Smjernica Vam prikazuje potrebne korake procesa pri registraciji Vašeg poduzeća na platformi markant.

Like the universe, your authentic mind emerged from Universal Consciousness through the tattvas which are steps in the process of evolution.
Kao i univerzum, vaš autenični um se pojavljuje iz univerzalne svjesnosti kroz tatve koje su stupnjevi u procesu evolucije.

The Government has discussed privatization of these companies ever since taking office in 2011 and initial steps in the process have already been taken.
Vlada je razmatrala privatizaciju ovih društava sve od preuzimanja vlasti u 2011. pa su početni koraci u procesu privatizacije već poduzeti.