What is the translation of " STEP IN THE PROCESS " in Polish?

• krok w procesie
• etap procesu
• krokiem w procesie

Examples of using Step in the process in English and their translations into Polish

A necessary step in the process.
Konieczny etap w procesie.

Each step in the process lets the teacher see where the student went wrong.
Każdy krok w procesie pozwala nauczycielowi zobaczyć, gdzie się poszedł źle.

It's an important step in the process.
To istotny krok w całym procesie.

Final step in the process-- brand your goods.
Ostatni etap procesu, oznaczyć towar.

Now it's time for the second step in the process.
Teraz nadszedł czas na drugi krok w procesie.

Final step in the process-- brand your goods.
Oznaczyć towar. Ostatni etap procesu.

The table below illustrates each step in the process.
Poniższa tabela pokazuje każdy krok w procesie.

That was the last step in the process of enabling push notifications.
To był ostatni krok w procesie włączania powiadomień push.

The ban on cloning is simply one step in the process.
Zakaz klonowania to po prostu jeden krok w ramach całego procesu.

The first step in the process is to reckon our body dead.
Pierwszym krokiem w tym procesie jest uważanie swojego ciała za umarłe.

This is the final step in the process.
Jest to ostatnia czynność wykonywana na rzecz procesu.

The first step in the process is to reckon our body dead.
Pierwszym krokiem w tym procesie jest uwa¿anie swojego cia³a za umar³e.

The perfect prerequisite for the step in the process:"Production.
Doskonały warunek dla trzeciego etapu procesu:"produkcji.

The first step in the process is to develop equanimity toward ourselves.
Pierwszym krokiem w tym procesie jest rozwinięcie spokojnego zrównoważenia względem samego siebie.

Jane… i just think we may have missed a step in the process. which step would that be, hon?
Jane… myślę że zgubiliśmy jeden krok w procesie który to może być krok, hon?

Last step in the process is the verification and printing of your Air Waybill Documents attached.
To ostatni krok w procesie weryfikacji i wydruku Twojego lotniczego listu przewozowego.

Economical, ecological and ergonomic feasibility is a top priority for every single step in the process.
Zwiększenie wydajności procesu Na każdym etapie procesu liczy się ekonomiczna, ekologiczna i ergonomiczna możliwość realizacji.

And now the third and final step in the process is to set up the tools themselves.
I teraz trzeciej i końcowy krok w procesie jest do ustawienia narzędzia, same.

The selection of an arbitral tribunal for an investment arbitration is perhaps the most critical step in the process.
Wybór sądu arbitrażowego o arbitrażu inwestycyjnym jest chyba najbardziej krytycznym etapem w procesie.

I believe this represents another step in the process to gradually building up a coherent,
Uważam, że oznacza to kolejny krok w procesie stopniowego budowania spójnej,

Outlook does not offer any method for importing the. mbox format directly so another step in the process is required.
Outlook nie oferuje żadnych metodę importowania formatu MBOX bezpośrednio, więc kolejnym krokiem w procesie jest wymagane.

One important step in the process of recovering claims within the EU is the rapid exchange of information.
Szybka wymiana informacji jest jednym z ważnych kroków w procesie odzyskiwania wierzytelności w ramach UE.

the adoption of the euro by Slovakia is yet another historical step in the process of European integration.
przyjęcie euro przez Słowację jest kolejnym, historycznym krokiem w procesie integracji europejskiej.

Every step in the process to making the perfect cup of coffee has been perfected by the EQ.9 fully automatic bean-to-cup coffee machine.
Każdy krok w procesie robienia idealnej filiżanki kawy został doprowadzony do perfekcji przez w pełni automatyczny ekspres do kawy EQ.9.

In writing.-(PL) I think opening the Europeana multimedia Internet library is an extremely significant step in the process of digitising the cultural heritage of Europe and the world.
Na piśmie.- Uważam, że utworzenie multimedialnej internetowej biblioteki Europeana jest niezwykle istotnym krokiem w procesie digitalizacji europejskiego i światowego dziedzictwa kulturowego.

This is a fundamental first step in the process of national reconciliation that is required if the 2010 elections are to be able to be regarded as free, fair and credible.
Jest to podstawowy pierwszy etap w procesie krajowego pojednania, który jest niezbędny, jeśli wybory w 2010 roku mają być uznane za wolne, uczciwe i wiarygodne.

calls for this important step in the process, which lends legitimacy to European organic farming in the eyes of European citizens,
ten ważny dla całego procesu etap, legitymizujący europejskie rolnictwo ekologiczne w oczach obywateli europejskich,

Preliminary phase First step in the process of buying a property is to sign a Pre-contract which is made by your agencies attorney
Faza wstępna Pierwszym krokiem w procesie zakupu nieruchomości jest podpisanie umowy przedwstępnej zawartej przez Twoją agencję

Budget Dalia Grybauskaitė, of the Consultation Paper in view of the Budget Review marks a first public step in the process of the reform of all aspects of EU spending
budżetu Dalii Grybauskaitė dokumentu konsultacyjnego w sprawie przeglądu budżetu stanowi pierwszy krok w procesie reformy wszystkich aspektów wydatków

The committee's vote is another critical step in the process of equipping the European Union with the concrete measures needed to reach its ambitious targets for reducing greenhouse gas emissions
Głosowanie w komisji jest kolejnym ważnym krokiem w procesie tworzenia konkretnych instrumentów, jakich Unia Europejska potrzebuje do osiągnięcia swych ambitnych celów ograniczania emisji gazów cieplarnianych

How to use "step in the process" in an English sentence

The next step in the process is discovery.

I’m taking another step in the process tomorrow.

The next step in the process is bargaining.

Make the next step in the process clear.

The first step in the process is preparation.

The next step in the process is awaited.

The third step in the process is critical.

The next step in the process is sanding.

The first step in the process is knowledge.

The next step in the process is coaching.

How to use "krok w procesie, krokiem w procesie, etap procesu" in a Polish sentence

Określenie funkcji produktu stanowi pierwszy krok w procesie projektowania.

Pierwszym krokiem w procesie przygotowań do IX Zwyczajnego Zgromadzenia Ogólnego było sformułowanie jego tematu: «Życie konsekrowane i jego misja w Kościele i w świecie».

Zidentyfikowanie istotnych rozbieżności w planach partnerów handlowych to wstępny etap procesu współpracy na bazie CPFR.

TAK – nie CCP NIE – zmodyfikuj etap procesu/produkt lub środek zapobiegawczy Pytanie 2.

Jest mi niezmiernie miło, że mogłem napisać wprowadzenie do tak istotnej książki, ponieważ świadomość to pierwszy krok w procesie leczenia.

Trwała w bezruchu, prosto niby sosna, przyjmując z pokorą początkowy etap procesu hartowania. „Nic nie czujesz!

Mit #2: Inwestowanie w możliwości, jakie dają big data stanowi pierwszy krok w procesie wydobywania cennych informacji z danych.

Felgi ze świata tuningu Posted by O felgach 0 Comments views (2810) Zmiana felg stalowych na felgi aluminiowe jest pierwszym i najważniejszym krokiem w procesie „upiększania" samochodu.

Każdy etap procesu produkcyjnego prowadzony jest zgodnie ze standardem ISO 22000 i Dobrą Praktyką Wytwarzania (GMP).

Pupino jako pierwszy krok w procesie uwspólnotowienia dawnego III filara Unii Europejskiej poprzez orzecznictwo | str. 67 2.2.4.