What is the translation of " STIPEND PROGRAMME " in Spanish?

• programa de estipendios
• programa de subsidios
• programa de becas

Examples of using Stipend programme in English and their translations into Spanish

Stipend programmes are continuing.
Siguen en curso los programas de estipendios.

We urge a review of best practices and reports on the stipend programme.
Los instamos a estudiar las mejores prácticas y los informes sobre el programa de estipendios.

Stipend programme for students with disabilities.
Programa de estipendios para estudiantes con discapacidad;

Over 20 countries have implemented variations of a stipend programme.
Más de 20 países han aplicado diversas variantes de un programa de estipendios.

One such project is the stipend programme for SPF being implemented by UNOPS.
Uno de esos proyectos es el programa de estipendios para las Fuerzas de Policía de Somalia que UNOPS está implementando.

These include: for the poorest 40 per cent of pupils, a Food(monthly ration of wheat or rice) for Education Programme in just over a quarter of rural unions of the country and a Primary Education Stipend Programme in the remaining rural unions; and free stationery for the poorest 25 per cent.
Entre ellos figuran: para el 40% de los alumnos más pobres un programa de alimentos para la enseñanza(ración mensual de trigo o arroz) en algo más de la cuarta parte de los gremios rurales del país y un programa de estipendios para la enseñanza primaria en el resto de los gremios rurales y material de escribir para el 25% más pobre.

The Government has plans to extend the stipend programme to difficult-to-reach areas and the areas most hit by poverty.
El Gobierno tiene previsto hacer extensivo el programa de estipendios a las zonas remotas y a las zonas más afectadas por la pobreza.

The stipend programme for the girl students created special interest for them to get enrolled in schools and to continue their education.
El programa de estipendios a las estudiantes proporcionó a estas un aliciente especial para matricularse en la escuela y continuar su educación.

However, despite the increased coverage of the stipend programme, disparities exist in primary education completion.
Sin embargo, a pesar de la mayor cobertura del programa de becas, persistían las disparidades en el índice de alumnos que terminaban la enseñanza primaria.

The stipend programme for girls' education has been playing a key role in preventing early marriage through empowering the girls.
Al promover el empoderamiento de las niñas, el programa de estipendios para la educación de las niñas ha sido un factor decisivo en la prevención del matrimonio precoz.

This statement is to encourage universal integration of the stipend programme to increase girls' participation and attendance in academia.
Esta declaración tiene por objeto fomentar la integración universal del programa de estipendios para aumentar la participación y la asistencia de las niñas en el ámbito académico.

Implementing the stipend programme broadens access to education, which will create a greater pool of competent and effective leaders in society.
Al aplicar el programa de estipendios se amplía el acceso a la educación, lo que creará un grupo mayor de dirigentes competentes y eficaces en la sociedad.

The Committee also notes with great appreciation the abolition of tuition fees for primary schools and the establishment of a Tk 500 million stipend programme, of the"food for education" programme, and the pilot project on early childhood education.
El Comité observa también con gran satisfacción la supresión de los derechos de matrícula en las escuelas primarias y el establecimiento de un programa de becas de 500 millones de taka, del programa"Alimentos para la educación" y del proyecto piloto sobre educación preescolar.

In Asia, countries have scaled up stipend programmes and introduced financial support mechanisms for ethnic minority students.
En Asia los países han ampliado los programas de subvenciones y han introducido mecanismos de apoyo financiero para estudiantes pertenecientes a minorías étnicas.

The Family Stipend programme today benefits 12.6 million families, guaranteeing income upon their meeting conditions in the areas of education, maternal and child health, and avoidance of child labour.
El programa de estipendio familiar beneficia hoy a 12.600.000 familias, garantizándoles un ingreso que está por encima de sus necesidades en materia de educación y salud materna e infantil y evitando el trabajo de los niños.

The GoB through the MoSW also introduced a stipend programme to encourage education for the student with disabilities.
El Gobierno de Bangladesh, por conducto del Ministerio de Bienestar Social, también puso en marcha un programa de estipendios a fin de alentar a los estudiantes con discapacidad a participar en el proceso educativo.

The family stipend programme currently benefited more than 12 million families and ensured a minimum income for families who met certain conditions, including school attendance, maternal health examinations and the elimination of child labour.
El programa de estipendios familiares beneficia actualmente a más de 12 millones de familias y garantiza unos ingresos mínimos a familias que cumplen ciertas condiciones, como la asistencia a la escuela, revisiones de salud materna y eliminación del trabajo infantil.

In the primary education subsector, the Government finances a stipend programme to compensate poor parents for the opportunity cost of sending their children to school.
En el subsector de la educación primaria, el Gobierno financia un programa de subsidios para compensar los costos de oportunidad de los padres pobres que envían a sus hijos a la escuela.

An education stipend programme for secondary and higher secondary female students has contributed to reducing population growth by delaying the girls' marriage.
Un programa de becas para las estudiantes de la enseñanza secundaria y secundaria superior ha contribuido a reducir el crecimiento de la población al retrasar el matrimonio de las niñas.

Other relevant programmes included, inter alia, the Primary Education Stipend programme, the Female Secondary School Assistance programme and an old age allowance for poor people.
Otros programas de interés son, entre otros, el programa de subsidios para la educación primaria, el programa de asistencia para la educación secundaria femenina y un subsidio para las personas pobres de edad avanzada.

The recently introduced stipend programme seeks to encourage regular attendance and effective learning at the same time as empowering mothers, who will receive the stipend in a bank account in their name.
La finalidad del recientemente introducido programa de estipendios es fomentar la asistencia regular y el aprendizaje efectivo al mismo tiempo que habilitar a las madres que recibirán el estipendio en una cuenta bancaria a su nombre.

Transition rate to secondary and higher education, especially in the case of girl children has been increased due to stipend programme extended up to grade XII level. Non-formal education and vocational training are being provided by the Bureau of Non-Formal Education in partnership with NGOs throughout the country.
Ha aumentado la tasa de transición a la enseñanza secundaria y superior, especialmente en el caso de las niñas, gracias a la ampliación de el programa de estipendios hasta el grado XII. La Oficina de Educación Extraescolar, en asociación con ONG, brinda formación extraescolar y capacitación profesional en las distintas zonas de el país.

There is evidence that the stipend programme has contributed to increased female enrolment at secondary level at the same time as changing attitudes to girls' education and helping to defer marriage.
Hay pruebas de que el programa de subsidios ha contribuido a aumentar la matriculación de muchachas en la enseñanza secundaria y, al mismo tiempo, a modificar las actitudes acerca de la educación de las niñas y a retrasar la edad de matrimonio.

Over 20 countries have established a form of the stipend programme, whether by support of the government or non-governmental organizations and grass-roots agencies that are leading the way.
Más de 20 países han establecido alguna modalidad del programa de estipendios, ya sea con el apoyo del gobierno o de organizaciones gubernamentales y con organizaciones comunitarias a la cabeza.

In Brazil, for example, a family stipend programme, the bolsa família, provides small cash transfers for 11 million low income families and has the long-term goal of poverty reduction through increasing human capital among poor families.
En el Brasil, por ejemplo, la"Bolsa Familia", programa de subsidios familiares, proporciona pequeñas transferencias de efectivo a 11 millones de familias de bajos ingresos con el objetivo a largo plazo de reducir la pobreza aumentando el capital humano entre las familias pobres.

Another successful example is the female school stipend programme introduced by the Government of Punjab, Pakistan, in 2004, as part of the broader Punjab Education Sector Reform Programme(PESRP), inaugurated in 2003.
Otro ejemplo de éxito es el programa de subsidio escolar para niñas puesto en marcha en 2004 por el Gobierno del Punjab(Pakistán), en el marco más amplio del programa de reforma del sector educativo del Punjab, inaugurado en 2003.

The primary education stipend programme introduced bank-mediated disbursement allocated to over 5.5 million students in the amount of 100 taka($1.76) per month per pupil and 125 taka per month for more than one pupil.
El Programa de estipendios para la educación primaria introdujo el pago a través de bancos de fondos asignados a más de 5,5 millones de estudiantes por valor de de 100 taka(1,76 dólares de los EE.UU.) al mes por alumno y de 125 taka al mes por más de un alumno.

For example, Nepal has scaled up its stipend programme, Viet Nam has introduced a variety of financial support mechanisms to help ethnic minority students, and Mozambique has targeted orphans and other vulnerable children with vouchers for the purchase of clothing and stationery.
Al respecto, Nepal ha ampliado su programa de subsidios; Viet Nam ha introducido diversos mecanismos de apoyo financiero para ayudar a los estudiantes de las minorías étnicas; y Mozambique ha proporcionado vales a los huérfanos y otros niños vulnerables para que adquieran ropa y material escolar.

The MoPME has introduced stipend programmes for the poor and disadvantaged children to enhance the enrolment in the schools with a view to attract them to schools which in turn contribute to reducing exploitation by the traffickers.
El Ministerio de Educación Primaria y de Masas ha puesto en marcha programas de estipendios para los niños pobres y desfavorecidos a fin de fomentar su escolarización y lograr que se matriculen en mayor número en la enseñanza, lo que a su vez los hará menos vulnerables a la explotación por los traficantes.

In Bangladesh, the implementation of stipend programmes, such as the Primary Education Stipend Project and the Female Secondary School Assistance Programmes, have contributed to an increase in literacy rates of the population(aged 7 years and above), from 32.40 per cent in 1991 to 47 per cent in 2004.
En Bangladesh, la aplicación de programas de estipendios, como el programa para educación primaria y el programa para la enseñanza secundaria de niñas, han contribuido a aumentar las tasas de alfabetización de la población(de 7 años o más), desde 32,40% en 1991 a 47% en 2004.

How to use "stipend programme" in an English sentence

A former Homines Urbani Stipend Programme participant.

When did you start ESO Research Stipend Programme and how long will it last?

ESO research Stipend programme started in September 2015, and it lasts till end of August 2018.

Evaluative study on socio-economic impact of the Female Secondary Education Stipend Programme Phase 1 in Bangladesh.

The elementary and secondary education department of Khyber Pakhtunkhwa has been running the stipend programme since 2006.

Tajammal, Fariha (2018) Gender inequalities in education: a case study of the girls’ stipend programme in Punjab, Pakistan.

For example the female stipend programme in Bangladesh led to an increase in the secondary school enrolment rate of girls.

Female school enrolment has been promoted by the introduction of a universal stipend programme for female students attending secondary schools.

Gordon Brown delivered our petition directly to the Pakistani President, who signed it himself and announced a stipend programme for 3 million children.

How to use "programa de becas, programa de subsidios, programa de estipendios" in a Spanish sentence

resultados del Programa de Becas del SBGDF?

Programa de subsidios a grupos de consumidores, en el corto plazo.

El programa de subsidios comenzó durante la presidencia de George W.

El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) informó que este apoyo forma parte del programa de estipendios por acciones que impulsa dicha cartera.

Adscripción institucional: UNAM, Programa de Becas Posdoctorales.

AERCO tiene un programa de becas para desempleados.

"Hay un programa de subsidios que termina hoy ….

Programa de subsidios de SEBIEN llega a Hidalgo Hidalgo, Tamaulipas.

Programa de subsidios para proteger los puestos de trabajo.

convocatoria del Programa de Subsidios UBANEX, para el periodo de ejecución 2017-2018.