It also introduces the same simple mathematical formulas used in the Streamlined Model.
También introduce las sencillas fórmulas matemáticas empleadas en el modelo racionalizado.
Our new streamlined model no.1.
Modelo Streamline número 1.
The HDI Model also introduces the same simple mathematical formulas used in the Streamlined Model.
Asimismo, incorpora las mismas fórmulas matemáticas sencillas utilizadas en el modelo racionalizado.
The streamlined model uses indicative predictability parameters as discussed in paragraph.
El modelo racionalizado utiliza parámetros indicativos de previsibilidad como los expuestos en el párrafo 45.
Continuation of the current criteria butusing a modified calculation methodology(the Streamlined Model);
Continuación de los criterios en vigor, peroempleando una metodología de cálculo modificada(el modelo racionalizado);
The streamlined model is considered technically sound and aligned with the current calculation methodology.
El modelo racionalizado se considera sólido desde el punto de vista técnico y armonizado con la metodología de cálculo en vigor.
The HDI Model also introduces the same simple mathematical formulas used in the Streamlined Model.
El modelo del IDH también introduce las fórmulas matemáticas sencillas utilizadas en el modelo racionalizado.
Scenario 2(streamlined model) applies simple, continuous mathematical weighting formulas similar to those used by UNICEF and the World Health Organization for income and population.
La hipótesis 2(modelo racionalizado) aplica fórmulas matemáticas de ponderación simples y continuas similares a las que utilizan el UNICEF y la Organización Mundial de la Salud para los ingresos y la población.
The HDI model uses the same, simple, mathematical formula for population as the streamlined model.
El modelo del índice de desarrollo humano utiliza la misma sencilla fórmula matemática para la población que el modelo racionalizado.
The streamlined model is similar to the baseline model in that it applies GNI per capita in World Bank Atlas terms and population throughout the programming arrangements period.
El modelo racionalizado es similar al modelo de base de referencia en el sentido de que aplica el ingreso nacional bruto per capita según el Atlas del Banco Mundial y la población durante todo el período de los arreglos de programación.
Comparative analyses: 2008-2013 TRAC-1 allocation with baseline models; baseline with streamlined models.
Análisis comparativos: asignación del TRAC-1 para 2008-2013 con modelos de base de referencia; modelo de base de referencia con modelo racionalizado.
Initial simulation of the streamlined model under the Hybrid GNI income-based eligibility option yielded an allocation to LICs below the range of 85-91 percent endorsed by the Executive Board.
La simulación inicial del modelo racionalizado en el marco de la opción de elegibilidad híbrida basada en el ingreso nacional bruto generó una asignación a los países de bajos ingresos inferior al intervalo de entre el 85% y el 91% aprobado por la Junta Ejecutiva.
The application of the three-year averaging approach for GNI per capita to the baseline and streamlined models addresses this concern.
La aplicación del método de promedio trienal del ingreso nacional bruto per capita a los modelos de base de referencia y racionalizado ataja este problema.
The Streamlined Model represents a continuation of the Baseline Model and the use of GNI per capita in World Bank Atlas terms and population for a given year(2009) throughout the programming arrangements period.
El modelo racionalizado representa la continuación del modelo de base de referencia y el uso del INB per cápita según el Atlas del Banco Mundial y la población para un año determinado(2009) en el período de los arreglos de programación.
The three-year averaging approach has been applied to the GNI per capita parameter embedded in the baseline and streamlined models.
El método de promedio trienal se ha aplicado al parámetro del ingreso nacional bruto per capita integrado en los modelos de base de referencia y racionalizado.
To remain within this range, further adjustment of the GNI per capita weighting was required for the streamlined model under the hybrid GNI income-based eligibility option scenario 5 in Table 1 below.
Para mantenerse dentro de este intervalo, se necesitaron nuevos ajustes de la ponderación del ingreso nacional bruto per capita para el modelo racionalizado en el marco de la opción de elegibilidad híbrida basada en el ingreso nacional bruto hipótesis 5 en el cuadro 1.
The HDI model is derived from the HDI data as published in the 2011Human Development Report and the same population data as used in the baseline and streamlined models.
El modelo del índice de desarrollo humano se basa en los datos publicados en el Informe sobre Desarrollo Humano de 2011 yen los mismos datos de población que se utilizan en el modelo de base de referencia y en el modelo racionalizado.
While the Streamlined Model is considered technically sound and minimally disruptive to the current calculation methodology, it does not address the fundamental challenge of improving the basic criteria to better reflect the multidimensional aspects of poverty.
Aunque el modelo racionalizado se considera técnicamente sólido y modifica mínimamente la metodología de cálculo en vigor, no aborda el desafío fundamental de mejorar los criterios básicos para reflejar mejor los aspectos pluridimensionales de la pobreza.
Each Task Leader could each serve in annual rotation as Chair of the Annual Meeting of States Parties.This paper also sets out a streamlined model for the annual meeting- see paragraph 9 below.
El cargo de Presidente de la Reunión de los Estados Partes podría rotar anualmente entre los jefes de los grupos de tareas.En el presente documento se ofrece también un modelo simplificado de reunión anual, véase el párrafo 9.
In comparing the baseline model(scenario 1) with the streamlined model(scenario 2) under the existing GNI income-based eligibility option, there is a relative decrease in the allocation to LICs from 85.6 percent in the baseline model to 85.4 percent in the streamlined model.
Al comparar el modelo de base de referencia(hipótesis 1) con el modelo racionalizado(hipótesis 2) en el marco de la opción de elegibilidad en vigor basada en el ingreso nacional bruto, se produce una reducción relativa de la asignación a los países de bajos ingresos desde el 85,6% en el modelo de base de referencia hasta el 85,4% en el modelo racionalizado.
The streamlined model represents a continuation of the baseline model in the use of GNI per capita in World Bank Atlas terms. But it is an improvement over the baseline model because it replaces the legacy GNI per-capita fixed threshold and weighting system with a simple mathematical formula.
El modelo racionalizado representa una continuación del modelo de base de referencia en el uso del ingreso nacional bruto per capita en términos del Atlas del Banco Mundial, pero supone una mejora con respecto a este modelo porque sustituye el sistema existente de coeficientes de ponderación y umbrales fijos del ingreso nacional bruto per capita por una sencilla fórmula matemática.
Following further modification to the streamlined model(scenario 5) under the hybrid GNI income-based eligibility option as discussed in paragraph, in comparing the baseline model(scenario 1) with the streamlined model(scenario 5), there is a relative increase in the share of resources allocated to LICs from 85.6 percent in the baseline model(scenario 1) to 87.2 percent in the streamlined model scenario 5.
Tras una nueva modificación de el modelo racionalizado( hipótesis 5) en el marco de la opción de elegibilidad híbrida basada en el ingreso nacional bruto como se indica en el párrafo 46, a el comparar el modelo de base de referencia( hipótesis 1) con el modelo racionalizado( hipótesis 5), se produce un aumento relativo de la proporción de recursos asignados a los países de bajos ingresos desde el 85,6% en el modelo de base de referencia( hipótesis 1) hasta el 87,2% en el modelo racionalizado hipótesis 5.
Accelerate project startup and streamline modeling work.
Acelere el inicio del proyecto y simplifique el trabajo de modelado.
Streamline modelling, luxurious design looks beautiful and elegant.
El diseño aerodinámico, el diseño lujoso se ve hermoso y elegante.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文