What is the translation of " STRING TENSION " in Spanish?

• tensión de las cuerdas
• tensión de la cuerda
• la tensión de cuerda
• la tensión del hilo

Examples of using String tension in English and their translations into Spanish

String tension, Kaitlin.
Tensión de cuerdas, Kaitlin.

The eighth fret is lower in string tension.
En el octavo traste, las cuerdas están menos tensas.

String tension.
Por la tensión de las cuerdas.

Speed, accurate calculation of the string tension.
Velocidad, cálculo preciso de la tensión de la cuerda.

Cross string… tension is… 52.6.
Encordado cruzado… la tensión es… 52.6.

Tune the first fret notes by adjusting string tensions;
Afina las notas del primer traste al ajustar la tensión de las cuerdas;

Full string tension is not necessary.
La tensión de cuerda completa no es necesaria.

Compartments, including 2 isothermal compartments to maintain string tension.
Compartimentos, de los cuales 2 son isotérmicos para mantener la tensión del cordaje.

Practice string tension tuning by ear.
Practica la tensión de las cuerdas de oído.

A guitar needs to be built strong enough to withstand the forces of the string tension without being too strong.
Hay que construir guitarras resistentes para que soporten la tensión de las cuerdas, pero sin que sean demasiado fuertes.

If the string tension is insufficient, it may fall.
Si la tensión de las cuerdas es insuficiente, éste puede caerse.

Lowering the action will decrease the string tension, making the strings feel softer.
Si disminuye la acción, disminuirá la tensión de la cuerda, por lo que ésta estará más suave.

Full string tension, tuned to exact pitch, is not necessary.
La tensión de cuerda completa, ajustada al tono exacto, no es necesaria.

Tightening the adjustment knob(Fig.42) will lower the tailpiece, increasing the string tension and stiffening the string touch.
Al apretar la perilla de ajuste(Fig.42) bajará el cordal, aumentando la tensión de la cuerda y haciendo que la cuerda quede más rígida.

Tennis: what string tension should I choose for my racquet?
Tenis:¿qué tensión escoger para el encordado de tu raqueta?

Non-vibrato bridges supply an anchoring point for the strings but provide no active control over string tension or pitch.
Los puentes de tipo no vibrato proveen un punto de fijación para las cuerdas, pero no poseen un sistema de control activo sobre la tensión de la cuerda o la altura.

Full string tension, tuned to exact pitch, is not necessary.
La tensión total de la cuerda, afinada al tono exacto, no es necesaria.

A guitar needs to be structurally strong enough to resist folding in on itself from the forces of string tension that want to pull the peghead and bridge toward each other.
La guitarra ha de ser fuerte estructuralmente para resistir y no arquearse sobre sí misma debido a las fuerzas de la tensión de las cuerdas, que tiran para acercar el clavijero y el puente entre sí.

The easy string tension and low action make it a breeze to play.
La tensión de las cuerdas es perfecta y su baja acción hace que sea una maravilla tocarla.

As seen from the Earth's frame of reference(or"lab frame", which is not an inertial frame of reference), the primary forces acting on the balanced masses are the string tension, gravity, and the centrifugal force due to the rotation of the Earth.
Como se puede observar desde el sistema de referencia terrestre(el"marco de referencia del laboratorio", que no es un sistema inercial), las fuerzas principales que actúan sobre las masas equilibradas son la tensión del hilo, la gravedad y la fuerza centrífuga debida a la rotación de la Tierra.

Then to tune the string tensions do not use an electronic tuner;
Entonces para afinar la tensión de las cuerdas no utilices un afinador electrónico;

Adequate string tension is necessary in order for the auto tuning system to work properly.
La tensión de la cuerda adecuada será necesaria para que el sistema de auto-sintonización funcione adecuadamente.

Inch neck reduces string tension for a slinkier feel.
El mástil de 24 pulgadas y 7/8 reduce la tensión de las cuerdas y proporciona sensaciones más ceñidas.

Since the string tension is lower, the neck can bend backward and"buzz" the strings..
Dado que la tensión de las cuerdas es menor, el cuello puede doblarse hacia atrás y"zumbido" de las cuerdas..

In these cases, you have to take into account that the string tension is also reduced and should be compensated with strings of different tension if necessary.
En estos casos hay que tener en cuenta que la tensión de la cuerda también se reduce, por lo que habría que compensar con cuerdas de diferentes tensiones si hiciera falta.

As seen from the rotating"lab frame", the string tension plus the(much smaller) centrifugal force cancels the weight(as vectors), while as seen from any inertial frame the(vector) sum of the weight and the tension makes the object rotate along with the earth.
Como se ve en el"marco de referencia del laboratorio" en rotación con la Tierra, la tensión del hilo cancela la suma del peso más la(mucho más pequeña) fuerza centrífuga(como suma de vectores), mientras que como se ve desde cualquier sistema inercial, el vector suma del peso y de la tensión hace que el objeto gire con la Tierra.

It is often argued that high string tensions improve control, whereas low string tensions increase power.
Una mayor tensión de las cuerdas hace que ganemos control en el impacto, mientras que menor tensión provoca un aumento de la potencia.

Other design factors also affect the string tension and overall playing experience, like the neck angle, fretboard radius, scale length, neckto-body configuration(12-fret versus 14-fret), string break angle, and string gauge.
Existen otros factores que también afectan a la tensión de las cuerdas y a la experiencia de toque en general, como el ángulo del mástil, el radio del diapasón, la longitud de escala, la orientación del mástil respecto de la caja(12-fret o 14-fret), el ángulo de las cuerdas sobre las cejuelas y el calibre de las cuerdas..

The revolutionary string tension simulator, for fretwork without guesswork.
El revolucionario simulador de tensión de cuerdas, para trabajos de trastes perfectos.

How to use "string tension" in an English sentence

String tension – Low string tension means more power but less control.

HELP Higher string tension please...Tension chart??

The string tension can also vary.

String tension after lowering saddle height=nothing?

Check out this string tension calculator.

String Tension and Production of Strange Particles[J].

Action and string tension are also related.

Featuring a string tension mounted jack clip.

Maximum string tension for tenors & baritones?

Laine, “Spatial string tension revisited”, PoS, vol.

How to use "tensión de la cuerda, tensión de las cuerdas" in a Spanish sentence

Su característica principal es que mientras la tensión de la cuerda es mayor.

Sobre el cuerpo A de masa mA actúan dos fuerzas: La tensión de la cuerda T.

la tensión de la cuerda será única en todas las partes Tenemos entonces.

¿Qué ocurre si la tensión de la cuerda es demasiado alta o demasiado baja?!

Fuerzas mecánicas Peso Normal  N N Fricción f r T Tensión de la cuerda 6.

Otras afinaciones se alcanzan ajustando la tensión de las cuerdas empleao las clavijas.

At , es el área de esfuerzo de tensión de la cuerda (ver tablas 4.

¿Si aumentas la tensión de las cuerdas de tu raqueta de tenis, que sucede?

Los matices vibratorios provienen de la variación de la tensión de las cuerdas vocales.

b) P T T Al peso (acción) responde la tensión de la cuerda (reacción).