What is the translation of " STRIVE TO AVOID " in Spanish?

• esforzarse por evitar
• tratar de evitar

Examples of using Strive to avoid in English and their translations into Spanish

At the same time, we must strive to avoid one being held hostage to the other.
Al mismo tiempo, debemos intentar evitar que uno esté sometido al otro.

Narrow-mindedness is a great fault of reasoning that all must strive to avoid. 2.
La intolerancia es un gran defecto de razonar que todo debe esforzarse por evitar. 2.

Editors should strive to avoid deletion and disconnection wherever possible.
Los editores deberían esforzarse por evitar el borrado y la desconexión siempre que sea posible.

We will naturally try to minimize these instances and strive to avoid any down time.
Obviamente, trataremos de minimizarlas y nos esforzaremos para evitar la inactividad.

For example, a subject may strive to avoid appearing homophobic or racist in an interview.
Por ejemplo, un sujeto puede tratar de evitar parecer homofóbico o racista en una entrevista.

We will naturally try to minimize these instances and strive to avoid any"down time".
Naturalmente, trataremos de minimizar estos casos y nos esforzaremos por evitar cualquier"tiempo de inactividad".

Strive to avoid pride, harshness, and unloving attitudes and actions- at all costs.
Trate de evitar el orgullo, la dureza, las actitudes y acciones faltas de amor- a toda costa.

In particular, United Nations agencies must strive to avoid fragmentation and duplication of efforts.
En concreto, los organismos de las Naciones Unidas deben esforzarse por evitar la fragmentación y duplicación de actividades.

Governments should strive to avoid unnecessary conflict between the private and the public sectors and to provide a reasonable incentive for the adequate flow of information.
El Gobierno debería esforzarse por evitar conflictos innecesarios entre los sectores público y privado, y proporcionar un incentivo razonable para una corriente adecuada de información.

In this context, we must focus on effectiveness and complementarity and strive to avoid any duplication of efforts.
En este contexto, debemos centrarnos en la eficacia y la complementariedad y esforzarnos por evitar cualquier duplicación de los esfuerzos.

The Preparatory Committee should strive to avoid highly controversial issues that could potentially derail the final event.
El Comité Preparatorio debería esforzarse por evitar temas demasiado polémicos que pudieran desbaratar la conferencia definitiva.

It is decidedly non-verbal, exploratory, and focuses on methods of artistic communication which are mostly experiential and strive to avoid didactic concept and purpose statements.
Es decididamente no verbal, de carácter exploratorio, y se centra en métodos de comunicación artística que son sobre todo experienciales y que se esfuerzan por evitar declaraciones didácticas de concepto y finalidad.

The international community must strive to avoid dealing with civil and political rights at the expense of economic, social and cultural rights.
La comunidad internacional debe procurar evitar que la labor relativa a los derechos civiles y políticos se haga a expensas de los derechos económicos, sociales y culturales.

To ensure the integrity of the double-blind review procedure conducted by experts for this journal, the authors must strive to avoid revealing their identity and institutional affiliation.
Para asegurar la integridad del proceso de doble revisión ciega hecha por expertos para esta revista, es necesario que los autores se esfuercen en evitar que sea conocida su identidad y filiación institucional.

In addition, the mechanism should strive to avoid any duplication of effort and should take into account practices and experiences of existing mechanisms at the regional and international levels.
Además, se destacó que se debería tratar de evitar toda duplicación de esfuerzos en dicho mecanismo y tener en cuenta las prácticas y experiencias con mecanismos vigentes a nivel regional e internacional.

Employees must not engage in any anti-competitive conduct, and must strive to avoid even the appearance of a possible violation.
Sus empleados no deben involucrarse en conductas anticompetitivas y deben esforzarse por evitar la apariencia siquiera de posibles transgresiones.

At the same time, the international community should strive to avoid the risks that can be associated with the volatility of short-term private capital flows and to enhance the contribution that investments can make to sustainable development.
Paralelamente, la comunidad internacional deberá tratar de evitar los peligros relacionados con la inestabilidad de las corrientes de capital a corto plazo y mejorar la contribución que pueden aportar las inversiones al desarrollo sostenible.

You will find those who know the city from end to end and those who doesn't have the slightest idea how to get there, but everything is compensated with those who strive to avoid holes in the pavement to be able to take you on time when you are really in a hurry.
Los que conocen la ciudad de punta a punta y los que no tienen la menor idea de como llegar, pero todo se compensa con los que se esfuerzan por esquivar huecos en el asfalto para poder llevarte a tiempo cuando estás realmente apurado.

As Pascoe asserts," is fluid enough that boys police their behaviors out of fear of having the fag identity permanently adhere and definitive enough so that boys recognize a fag behavior and strive to avoid it.
Según Pascoe," es lo suficientemente fluida como para que los chicos vigilen sus comportamientos por miedo de tener adherida permanentemente la identidad marica y lo suficientemente definitiva como para que los niños reconozcan un comportamiento marica y se esfuercen por evitarlo". Durante la edad adulta, la vigilancia de género suele volverse más sutil.

The Chairperson emphasized the point that CPM needed to respect the established structures and procedures of the standard setting process and that members should strive to avoid turning the CPM into an opportunity to perform the functions of the SC with respect to the standard being considered.
El Presidente hizo hincapié en que la CMF necesitaba respetar las estructuras y procedimientos fijados para el proceso de establecimiento de normas y los miembros deberían esforzarse por evitar transformar las reuniones de la Comisión en una oportunidad de desempeñar las funciones del CN en relación con la norma que se estuviera examinando.

We must respect each other, striving to avoid such taboos.
Debemos respetarnos mutuamente y esforzarnos por evitar tales tabúes.

Michael says he strives to avoid photography trends.
Michael señala que se esfuerza por evitar las tendencias fotográficas.

As a general rule, man strives to avoid labor.
Siguiendo la regla general, el hombre buscará librarse del trabajo.

We must respect each other, striving to avoid such taboos.
Debemos respetarnos los unos a los otros, esforzándonos para evitar dichos tabús.

We must respect each other, striving to avoid such taboos.
Debemos respetarnos los unos a los otros, esforzándonos en evitar tales tabúes.

The Government always strove to avoid any recourse to the use of force by all parties.
El Gobierno siempre se ha esforzado por evitar el uso de la fuerza por todas las partes.

Austrian labour market policy also strives to avoid all forms of discrimination based on ethnicity and race.
La política austriaca relativa al mercado laboral también trata de evitar todas las formas de discriminación basadas en el origen étnico y la raza.

Since very early on, Bona has striven to avoid components that could have negative effects on water quality or the reproduction of aquatic life.
Desde el principio, Bona siempre se ha esforzado por evitar el uso de componentes que tengan efectos negativos sobre la calidad del agua y la reproducción de la vida acuática.

Mr. SEKOLEC(International Trade Law Branch) said that the Commission always strove to avoid square brackets.
El Sr. SEKOLEC(Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional) dice que la Comisión siempre ha tratado de evitar textos entre corchetes.

Indeed, the presence of these concepts in other civilizations signify the brutality and hierarchy associated with forms of empire that the Culture strives to avoid.
De hecho, la presencia de estos conceptos en otras civilizaciones significan la brutalidad y las jerarquías asociadas con las formas imperiales que La Cultura se esfuerza por evitar.

How to use "strive to avoid" in an English sentence

Coaches must strive to avoid negative reinforcement.

Strive to avoid grains and processed foods.

Strive to avoid long sentences and paragraphs.

Strive to avoid self-contemplation, and cultivate self-forgetfulness.

Some people strive to avoid excessive eating.

You must strive to avoid such scenarios.

I’ll strive to avoid commonly used names.

Strive to avoid self-contemplation and cultivate self-forgetfulness.

Strive to avoid using plastic, whenever possible.

You must strive to avoid negative reviews.

How to use "tratar de evitar, esforzarse por evitar" in a Spanish sentence

Tratar de evitar los alimentos refinados o demasiado procesados.

En este nivel se puede invitar al observador pasivo, sin esforzarse por evitar o lograr algún sentimiento en particular.

En general, debe tratar de evitar las grasas trans.

Los funcionarios estadounidenses suelen esforzarse por evitar cualquier encuentro con líderes cubanos, incluso al pasar junto a ellos.

Tratar de evitar ser cómplices del mantenimiento del tinglado.

Quinto, tratar de evitar los ataques de phishing.

La mejor apuesta para tratar de evitar que desapareciera.

Hay que tratar de evitar los baños calientes.

Siempre debes tratar de evitar que la misma aumente.

Y creo que deberíamos tratar de evitar la violencia.