What is the translation of " STUDY HAS SHOWN " in Spanish?

• estudio ha demostrado
• estudio ha mostrado

Examples of using Study has shown in English and their translations into Spanish

One small study has shown drotaverine to be eliminated mainly non-renally.
Un pequeño estudio ha mostrado drotaverine para eliminarse principalmente no renalmente.

Until now, the analysis performed in this study has shown that the Latin American region.
Hasta aquí el análisis que se ha llevado a cabo en este estudio ha mostrado que la región.

This study has shown how to use XLSTAT-PLSPM module in the case of real data.
Este estudio ha demostrado cómo utilizar el módulo XLSTAT-PLSPM en el caso de datos reales.

On Alcedo Volcano, home for the largest population of free-roaming giant tortoises, a study has shown that they're crucial to the health of all the surrounding wildlife.
En el volcán Alcedo, hogar de la mayor población de tortugas gigantes que vagan libremente, un estudio ha demostrado que son cruciales para la salud de toda la fauna circundante.

Conclusion: Our study has shown that population presents an increased CVD risk.
Conclusión: Nuestro estudio ha mostrado que la población presenta un FR aumentado de CVD.

In no study has shown that the capsules are bad for the health, on the contrary.
En ningún estudio se ha demostrado que las capsulas sean malas para la salud, al contrario.

With regards to kanji, a study has shown that delays are most significant when the characters are of the same size.
Con respecto a los kanji, un estudio ha demostrado que los retrasos son más significativos cuando los caracteres son del mismo tamaño.

A study has shown that coupled with magnesium, potassium increases bone mineral density.
Un estudio ha demostrado que junto al magnesio, el potasio estimula la densidad mineral ósea.

Study after study has shown that BCAAs help prevent muscle loss on a cut.
Estudio tras estudio se ha demostrado que las BCAA ayudan a prevenir la pérdida muscular.

Our study has shown that Voice Navigation is more than 5 times faster than Google Maps.
Nuestro estudio ha demostrado que la navegación por voz es más de 5 veces más rápido que Google Maps.

However, as the Brazilian case study has shown, the creation of more jobs through exports does not necessarily mean that wages will also rise.
Sin embargo, como lo ha demostrado el estudio por casos del Brasil, la creación de un mayor número de empleos mediante las exportaciones no significa necesariamente que también habrán de aumentar los salarios.

A study has shown that this will require a thorough examination of domestic violence and its causes and consequences from a legal standpoint.
Un estudio demostró que para ello será preciso hacer un examen a fondo de la violencia doméstica, sus causas y sus consecuencias, desde un punto de vista jurídico.

Furthermore, a study has shown that infliximab reduces neuropathic pain in patients with central nervous system sarcoidosis.
Por otra parte, un estudio ha demostrado que el infliximab reduce el dolor neuropático en pacientes con sarcoidosis del sistema nervioso central.

But a study has shown how quickly wearers get used to the new ZEISS workplace lenses.
Sin embargo un estudio ha demostrado que los usuarios de las nuevas officelens de ZEISS se adaptan más rápido.

Another study has shown that ALA was effective in reducing the heart damage that was caused by drugs.
Otro estudio ha demostrado que el ALA fue eficaz a la hora de reducir el daño cardíaco causado por medicamentos.

A study has shown that this shortage cannot be resolved by seeking alternatives to deprivation of liberty.
Un estudio ha mostrado que este problema no puede resolverse buscando alternativas a la privación de libertad.

A study has shown that marijuana use can boost estrogen levels, but only at extremely high doses.
Un estudio ha demostrado que la marihuana puede aumentar los niveles de estrógeno, pero solo en dosis extremadamente altas.

The study has shown that judicial bodies play a crucial role in protecting people against secret detention.
El estudio indica que cabe a los órganos judiciales un papel central en la protección contra la detención secreta.

As this study has shown, EAC partner states have different bureaus of standards.
Tal y como muestra el estudio, los Estados asociados de la CAO cuentan con diferentes organismos de normalización.

A study has shown that the largest group of children suffering from mobility loss are children with cerebral palsy.
Los análisis han demostrado que el grupo con disfunciones más graves del aparato locomotor es el compuesto por los niños con parálisis cerebral infantil.

The study has shown that coercive measures used to enforce contact orders differ immensely from country to country.
El estudio ha demostrado que las medidas coercitivas empleadas en cada país con vistas a la ejecución de las decisiones en materia de contacto difieren enormemente entre sí.

The study has shown that for the Merti aquifer both the water resources and landscape characteristics for MAR interventions are available.
El estudio ha demostrado que para el acuífero Merti tanto los recursos hídricos y las características del entorno para las intervenciones MAR están disponibles.

However, the study has shown that women have played a greater role in food security and health care of the family.
Sin embargo, de los resultados del estudio se desprende que las mujeres han desempeñado un papel más importante en la seguridad alimentaria y la atención de la salud de las familias.

One study has shown that as a corporate board got closer to 50 per cent of women and 50 per cent of men that profits went up," she said.
Un estudio ha demostrado que en los consejos de dirección con un 50 por ciento de mujeres y un 50 por ciento de hombres, los beneficios aumentaron", ha afirmado.

This study has shown that the increase of greenhouse gases found in the air bubbles is directly proportionate to the increase in size of the ozone hole.
Este estudio ha mostrado que el incremento de gases de invernadero hallado en las burbujas es directamente proporcional al incremento del tamaño en el hoyo de la capa de ozono.

Additionally, this study has shown that it is important for schools to make international-mindedness their own, suited to their particular communities and contexts.
Además, este estudio ha demostrado que es importante que los colegios asuman la mentalidad internacional como propia y la adapten a sus comunidades y contextos particulares.

Even though study after study has shown soda to be a significant contributor to America's staggering obesity crisis. Dr. Allison says there's not enough"solid evidence.
A pesar de que estudio tras estudio ha demostrado que el refresco es un importante contribuyente a la crisis de obesidad en escala de los Estados Unidos, el Dr. Allison dice que no hay pruebas sólidas suficientes.

One study has shown that this phenomenon, combined with the resultant transfer of money, has had a statistically significant impact on poverty reduction in developing countries.
Un estudio demuestra que este fenómeno, acompañado de las transferencias de dinero correspondientes, tiene un impacto considerable y estadísticamente demostrado en la reducción de la pobreza en los países en desarrollo.

At the same time, if this study has shown nothing else, it is that the institutions that currently make the rules that govern the processes of globalization as we know them also require reform.
Al mismo tiempo, si el presente estudio ha demostrado algo es que las instituciones que establecen actualmente las normas que regulan los procesos de mundialización que se están produciendo también necesitan ser reformadas159.

Conclusions and policy recommendations This study has shown that Namibia contributes to both global and regional trade and, consequently, global value chains, by exporting to its traditional trading partners in Europe and the SADC region.
Conclusiones y recomendaciones de política El presente estudio ha mostrado que Namibia contribuye al comercio mundial y regional, y por consiguiente también a las cadenas de valor mundiales, mediante sus exportaciones a sus socios comerciales tradicionales de Europa y la región de la SADC.