Examples of using Study identifies in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The study identifies the factors that alter the quality of wines.
Regarding the type of problems giving rise to AE's, this study identifies prospects for improvement heretofore not objectivated to any major degree.
Respecto a la naturaleza del problema que origina el EA, este estudio identifica oportunidades de mejora antes poco objetivadas.Study identifies ideas, views and perceptions of technology;
El estudio identifica ideas, puntos de vista y percepciones de Comprised of eight separate investigations, the study identifies changes in consumption patterns, the quantity consumed locally, variations in coca productivity, and the functioning of local coca markets and transportation routes.
Compuesto por ocho investigaciones independientes, el estudio identifica cambios en los patrones de consumo, las cantidades consumidas localmente, variaciones en la productividad de la coca.Study identifies mechanism that allows plants to tolerate salt.
El estudio identifica Additionally, the study identifies 23 industries, collectively employing more than 60,000 people.
Además, el estudio identifica 23 industrias, que emplean en conjunto a más de 60.000 personas.The study identifies 514 species of birds regularly observed in Europe.
Este estudio identifica 514 especies de aves observadas regularmente en Europa.In this context, the study identifies possibilities of investment flows in the framework of South-South cooperation.
En este contexto, en el estudio se definen posibilidades de corrientes de inversión en el marco de la cooperación Sur-Sur.The study identifies relevant variables for the design of intervention programs.
El estudio identifica variables relevantes para el diseño de programas de intervención.New study identifies way to treat sports-related concussions using telemedicine.
Mayo Nuevo estudio encuentra forma de tratar las conmociones cerebrales del deporte mediante telemedicina.The study identifies potential risks related to the introduction of these new technologies.
Old content Study identifies key ingredients for successful OSH management systems- Aug 05, 2002.
Un estudio define los componentes clave para obtener sistemas eficaces de gestión de SST- 05/08/2002.The study identifies several elements with an impact on the administrative burdens on farms.
El estudio señala varios elementos que influyen en las cargas administrativas de las explotaciones agrarias.Study identifies new types of narcotics distributed under the ecstasy name By Evanildo da Silveira.
Estudio identifica nuevos tipos de estupefacientes bajo el nombre de éxtasis Por Evanildo da Silveira.INMA:"A study identifies epigenetic changes in placenta related to maternal smoking during pregnancy".
INMA:"Un estudio identifica cambios epigenéticos en la placenta relacionados con fumar durante el embarazo".The study identifies a number of possible limitations to this instrument that need to be overcome, including.
El estudio identifica varias posibles limitaciones a este instrumento que deben ser superadas, incluyendo.Study identifies bone abnormalities commonly found in humpback whales on the Brazilian coast Technology INDUSTRY.
Un estudio identifica anormalidades óseas comunes en yubartas de la costa brasileña Tecnología INDUSTRIA.The study identifies a number of reasons why men do not enrol in adult literacy programmes.
En el estudio se identificaron una serie de razones por las que los hombres no The study identifies 161 rules of customary international humanitarian law clustered in six subject areas.
En el estudio se determinan 161 normas del derecho internacional humanitario consuetudinario agrupadas en seis esferas temáticas.Finally, the study identifies a number of areas where EMG could provide value added interagency coordination.
Por último, en el estudio se determinan varias esferas en las que el Grupo de Gestión Ambiental podría brindar una coordinación interinstitucional con valor añadido.To that end, the study identifies 15 principles and approaches that the authors believe have the most direct relevance to the SAICM.
Con tal propósito, en el estudio se identifica los 15 principios y enfoques que los autores consideran que son de pertinencia más directa para el SAICM.The study identifies several problems relating to the education at preschool, primary and secondary levels, and tertiary and higher education.
El estudio señala varios problemas en relación con la enseñanza preescolar, primaria y secundaria, y la enseñanza de tercer ciclo y universitaria.This study identifies and explains important changes and their consequences for consumption and trade in steel from 1980 to 1993.
En este estudio se determinan y explican los importantes cambios ocurridos y sus consecuencias sobre el consumo y el comercio del hierro y el acero de 1980 a 1993.The study identifies 161 rules of international humanitarian law which, based on a detailed analysis of State practice, its authors believe have customary validity.
Los autores de dicho estudio identificaron 161 normas de derecho internacional humanitario que en su opinión poseen validez consuetudinaria.The study identifies and analyzes the impact that the initiatives for adaptation to climate change have had on local social and political organizations.
El estudio identifica y analiza el impacto que las iniciativas de adaptación al cambio climático han tenido en las organizaciones sociales y políticas locales.This type of study identifies people with a disease(or another variable of interest) and compares them with an appropriate control group which does not have the disease.
Este tipo de estudio identifica a personas con una enfermedad(u otra variable de interés) y las compara con un grupo control apropiado que no tenga la enfermedad.The study identifies the dynamics of trafficking in different regions and associated costs and recommends strengthening the response capacity of State institutions.
El estudio determina la dinámica del tráfico en distintas regiones y los costos conexos, y recomienda fortalecer la capacidad de respuesta de las instituciones del Estado.The study identifies musculoskeletal conditions as the second leading cause of disability, and cites low-back pain as one of the major contributors to disability worldwide.
El estudio identifica las condiciones óseo-musculares como la segunda causa de discapacidad y cita los dolores lumbares como uno de los principales contribuyentes a la discapacidad en el mundo.The study identifies some of the major barriers to equal participation and makes recommendations concerning measures that could be taken to overcome these challenges.
El estudio señala algunos de los principales obstáculos a la participación en condiciones de igualdad y formula recomendaciones relativas a las medidas que podrían adoptarse para superar esas trabas.The study identifies the business chambers, organizations and forums engaged in fostering sustainable production in Mexico and the respective principal actions of civil society.
Este estudio identifica las cámaras empresariales, organizaciones y foros encargados de fomentar la producción sustentable en México, así como las principales acciones de la sociedad civil en este rubro.
