What is the translation of " STUDY ON THE APPLICATION " in Spanish?

• estudio sobre la aplicación

Examples of using Study on the application in English and their translations into Spanish

Discussion of outline concerning Study on the application of.
Examen del esquema relativo al Estudio de la aplicación de tratados.

A study on the application of the Beijing Platform for Action in the Caribbean subregion as a part of the 10-year review process Beijing +10.
Un estudio sobre la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing en la subregión del Caribe como parte del proceso de examen decenal Beijing+ 10.

In March 2012, IPPC indicated that it had engaged CABI to undertake a study on the application of the concept of equivalence in the phytosanitary area.
En marzo de 2012, la CIPF señaló que había encargado al CABI un estudio sobre la aplicación del concepto de equivalencia en el ámbito fitosanitario.

Concerning the study on the application of successive treaties relating to the same subject matter(article 30 of the Vienna Convention on the Law of Treaties), it had been acknowledged that most of article 30 did not pose dramatic problems of fragmentation.
En relación con el estudio sobre la aplicación de tratados sucesivos concernientes a la misma materia(artículo 30 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados), se reconoció que, en general, el artículo 30 no planteaba problemas graves de fragmentación.

In this connection, the Ministry of Foreign Affairs had carried out a study on the application of rules of procedure in recent inter-State arbitration proceedings.
A esos efectos, el Ministerio de Relaciones Exteriores había llevado a cabo un estudio sobre la aplicación de normas de procedimiento en recientes juicios arbitrales entre Estados.

Following a request by a Conference of African Union Ministers of Justice and/or Attorneys-General held at the African Union Headquarters in Addis Ababa in April 2008, the Commission undertook a study on the application and scope of the principle of universal jurisdiction.
Tras una petición hecha por una Conferencia de Ministros de Justicia y Fiscales Generales de países de la Unión Africana, celebrada en la Sede de la Unión Africana en Addis Abeba en abril de 2008, la Comisión inició un estudio de la aplicación y el alcance del principio de la jurisdicción universal.

Supplementary to the report to the ILO, it can be mentioned that this new study on the application of the statutory minimum wage in the Dutch business sector was completed by the Labour Inspectorate in March 2003.
Además del informe a la OIT, se puede mencionar que la Inspección Laboral finalizó en marzo de 2003 ese nuevo estudio sobre la aplicación en el sector empresarial del salario mínimo fijado por la ley.

Pursuant to that resolution, the Secretary-General has the honour to submit to the General Assembly the Study on the Application of Confidence-building Measures in Outer Space see annex.
En cumplimiento de esa resolución, el Secretario General tiene el honor de presentar a la Asamblea General el Estudio sobre la aplicación de medidas de fomento de la confianza en el espacio ultraterrestre véase anexo.

In this work it would be useful to consider the results of the study on the application of confidence-building measures in outer space that was conducted by a group of governmental experts over the period 1990-1993(it is included in the report by the Secretary-General contained in document A/48/305) and also other related proposals introduced by States, including some proposals in connection with General Assembly resolution 61/75.
En ese sentido sería útil tener en cuenta los resultados de el estudio sobre la aplicación de distintas medidas de fomento de la confianza en el espacio ultraterrestre realizado por el Grupo de Expertos Gubernamentales de las Naciones Unidas entre 1990 y 1993( vea se el informe de el Secretario General en A/48/305), así como otras propuestas formuladas a el respecto por diferentes países, incluidas las propuestas presentadas de conformidad con la resolución 61/75 de la Asamblea General.

Takes note of the report of the Secretary-General, 5/ the annex to which contains the study on the application of confidence-building measures in outer space;
Toma nota del informe del Secretario General 5/, en cuyo anexo figura el estudio sobre la aplicación de medidas de fomento de la confianza en el espacio ultraterrestre;

In the course of the discussion of the Group of Governmental Experts to Carry Out a Study on the Application of Confidence-Building Measures in Outer Space, the Secretariat was asked to provide an illustrative bibliography on technical and legal aspects of outer space activities to serve as a preliminary listing of source materials and as a first step in a process of data collection.
En el curso de las deliberaciones de el Grupo de Expertos Gubernamentales encargado de realizar un estudio sobre la aplicación de las medidas de fomento de la confianza en el espacio ultraterrestre, se pidió a la Secretaría que elaborase una bibliografía, ilustrativa de los aspectos técnicos y jurídicos de las actividades relativas a el espacio ultraterrestre, que sirviese de lista preliminar de fuentes documentales y constituyese un primer paso en el proceso de recopilación de datos.

Bulgaria noted with satisfaction the successful conclusion of the work of the Group of Governmental Experts on a United Nations study on the application of confidence-building measures in outer space A/48/305.
Bulgaria toma nota con satisfacción de la magnífica labor realizada por el grupo de expertos en relación con el estudio sobre la aplicación de medidas de fomento de la confianza en las actividades espaciales A/47/305.

In July 1993, at the final meeting of the Group of Governmental Experts to carry out a study on the application of confidence-building measures in outer space, the expert from the United States indicated that, while not blocking consensus on the study and allowing the text to go forward in its final form, he had additional comments and reservations from the Government of the United States of America regarding the study..
En julio de 1993, en la última reunión del Grupo de Expertos Gubernamentales que realizaba un estudio sobre la aplicación de las medidas de fomento de la confianza en el espacio ultraterrestre, el experto de los Estados Unidos señaló que, aun cuando no se oponía al consenso sobre el estudio y permitiría que el texto circulara en su forma definitiva, el Gobierno de los Estados Unidos deseaba formular ciertas observaciones y reservas en relación con dicho estudio..

Thus, in collaboration with the Sub-Commission on the Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, the Committee was currently preparing a study on the application of article 7 of the Convention which would without doubt be of considerable use to the conference.
Por ejemplo, en colaboración con la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías el Comité está preparando un estudio sobre la aplicación del artículo 7 de la Convención, que sin duda alguna será de gran utilidad para la Conferencia.

In 2009, OHCHR and national experts supported by UNDP prepared a study on the application in Armenian courts of international standards on the right to work and to just and favourable conditions of work.
En 2009, el ACNUDH y los expertos nacionales prepararon, con apoyo del PNUD, un estudio sobre la aplicación en los tribunales de Armenia de las normas internacionales sobre el derecho al trabajo y a unas condiciones laborales justas y favorables.

Three non-recurrent publications: assessment of water resource quality in the ESCWA region(third quarter, 1995);* economics of sulphur in the ESCWA region(fourth quarter, 1994); and study on the application of remote sensing and isotope technology for water resource exploration and development in the ESCWA region fourth quarter, 1995.
Tres publicaciones no periódicas: evaluación de la calidad de los recursos hídricos de la región de la CESPAO(tercer trimestre de 1995)*; aspectos económicos de la producción de azufre en la región de la CESPAO(cuarto trimestre de 1994); y estudio sobre la aplicación de la teleobservación y la tecnología isotópica a la exploración y la utilización de los recursos hídricos en la región de la CESPAO cuarto trimestre de 1995.

At the same session, the General Assembly took note of the report of the Secretary-General(A/48/305 and Corr.1), the annex to which contains the study on the application of confidence-building measures in outer space; requested the Secretary-General to arrange for the reproduction of the study as a United Nations publication and to give it the widest possible distribution; and commended the study to the attention of all Member States resolution 48/74 B.
En el mismo período de sesiones, la Asamblea General tomó nota del informe del Secretario General(A/48/305 y Corr.1), en cuyo anexo figuraba el estudio sobre la aplicación de medidas de fomento de la confianza en el espacio ultraterrestre; pidió al Secretario General que dispusiera la reproducción del estudio como publicación de las Naciones Unidas y que le diera la más amplia difusión posible; y recomendó el estudio a la atención de todos los Estados Miembros resolución 48/74 B.

At its fourth session, in its recommendation 4/4, the Committee welcomed the working paper prepared by Ms. Chung(A/HRC/AC/4/CRP.1) and expressed the hope that the Council would consider entrusting the Committee with the preparation of a study on the application to older persons of existing United Nations human rights instruments and on any possible gaps in the current legal framework.
En su cuarto período de sesiones, en su recomendación 4/4, el Comité acogió con satisfacción el documento de trabajo preparado por la Sra. Chung( A/HRC/AC/4/CRP.1) y expresó la esperanza de que el Consejo encomendara a el Comité la preparación de un estudio sobre la aplicación a las personas de edad de los instrumentos de las Naciones Unidas relativos a los derechos humanos y sobre las posibles lagunas de el marco jurídico actual.

At the February 1995 meeting of SALC at Maseru, ILO was asked to prepare a study on the application of national and international labour standards in the export processing zones from a subregional perspective by 1995/96.
En la reunión de la SALC, celebrada en Maseru, en febrero de 1995, se pidió a la OIT que preparara para 1995-1996 un estudio sobre la aplicación de las normas nacionales e internacionales de trabajo en las zonas de procesamiento de exportaciones desde una perspectiva subregional.

Lastly, as part of violence prevention research, the SERNAM Prevention of Violence against Women Unit is working on a study on the application of ILO Convention No. 169 with regard to gender relations and violence in the Mapuche community.
Por último y con motivo de la investigación para prevenir la violencia, la unidad de Prevención de la Violencia contra la Mujer del SERNAM, está trabajando en un estudio de la aplicación del Convenio 169 de la OIT, sobre las relaciones de género y la violencia en la Etnia Mapuche.

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC), in cooperation with UNEP, conducted a study on the application of economic and policy instruments designed to address the environmentally sound and sustainable development of key productive sectors such as agriculture and forestry.
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe(CEPAL), en cooperación con el PNUMA, realizó un estudio sobre la aplicación de instrumentos económicos y de política destinados a abordar un desarrollo ambientalmente racional y sostenible de los sectores productivos, tales como la agricultura y la silvicultura.

Expresses the hope that the Human Rights Council will consider entrusting the Advisory Committee with the preparation of a study on the application to older persons of existing United Nations human rights instruments and on any possible gaps in the current legal framework.
Expresa la esperanza de que el Consejo de Derechos Humanos considere la posibilidad de encomendar al Comité Asesor la preparación de un estudio sobre la aplicación a las personas de edad de los instrumentos de las Naciones Unidas relativos a los derechos humanos y sobre cualesquiera lagunas posibles del marco jurídico actual.

I have the honour to submit herewith the report of the Group of Governmental Experts to Undertake a Study on the Application of Confidence-Building Measures in Outer Space, which was appointed by you in accordance with paragraph 3 of General Assembly resolution 45/55 B of 4 December 1990.
Tengo el honor de presentarle adjunto el informe del Grupo de Expertos Gubernamentales encargados de realizar un estudio sobre la aplicación de distintas medidas de fomento de la confianza en el espacio ultraterrestre, que fue nombrado por Vuestra Excelencia en cumplimiento del párrafo 3 de la sección B de la resolución 45/55 de la Asamblea General, de 4 de diciembre de 1990.

To learn more about the various problems mentioned above, Scale Up carried out a study on the application of ADR in the Indonesian provinces of Riau, Jambi, South Sumatra and West Sumatra.
Para aprender más de los diversos problemas mencionados, Scale Up realizó un estudio de la aplicación de la RAC en las provincias indonesias de Riau, Jambi, Sumatra Meridional y Sumatra Occidental.

The third approach concerned the relations between the lex prior and the lex posterior, which were reflected in conclusions(24) to(30) relating to the study on the application of successive treaties relating to the same subject matter(art. 30 of the Vienna Convention) and the study on the modification of multilateral treaties between certain of the parties only art. 41 of the Vienna Convention.
El tercer enfoque se centra en las relaciones entre la lex prior y la lex posterior, de conformidad con las conclusiones 24 a 30, relativas al estudio sobre la aplicación de tratados sucesivos referentes a la misma materia(artículo 30 de la Convención de Viena) y al estudio sobre la modificación de los tratados multilaterales entre algunas de las partes únicamente artículo 41 de la Convención de Viena.

In recent years there have been several on-going debates and studies on the application of techniques to land release.
En los últimos años se han realizado debates y estudios sobre la aplicación de técnicas de recuperación de la tierra.

He also supervises the studies on the application of the human rights policy of the President.
Por otra parte, supervisa los estudios relativos a la aplicación de la política del Presidente de la República en esa esfera.

The Commission noted that it had reported a schedule to the General Assembly in 1993 for the completion of separate studies on the application of the Noblemaire principle.
La Comisión señaló que en 1993 había comunicado a la Asamblea General un calendario para la finalización de distintos estudios sobre la aplicación del principio Noblemaire.

UNEP has conducted studies on the application of the Rio Declaration in the Asia Pacific rRegion, as well as on the application and effectiveness of Principles 10 and 15(public participation and the precautionary approach) of the Rio Declaration.
El PNUMA ha realizado estudios sobre la aplicación de la Declaración de Río en la región de Asia y el Pacífico, así como la aplicación y la eficacia de los Principios 10 y 15(la participación pública y el principio de precaución) de la Declaración de Río.

This session aims to bring together researchers that focus their studies on the application of fluid and melt inclusions to understand the nature and timescale of subduction zone magmatism, fluid-rock interaction, metal mobility and ore deposits formation.
Esta sesión espera congregar investigadores que centren su trabajo en la aplicación de las inclusiones fluidas y vítreas como proxies para comprender la naturaleza y escala de tiempo del magmatismo en zonas de subducción, la interacción fluido-roca, la movilidad de metales y la formación de depósitos minerales.

How to use "study on the application" in an English sentence

Study on the application of biogas slurry to cucumber[J].

Undertaking a feasibility study on the application of 5G technology.

Study on the application of peanut nitrogen-fixing nodule bacteria .

A study on the application of Ga-As semiconductor laser to endodontics.

Study on the Application of Rapid Excavation Technology in Rock .

There is minimal study on the application of the male pump.

Study on The Application of Blended Learning In The College English Course.

Students should indicate their chosen program of study on the application form.

The product design in the study on the application of 3D printing.

A short case study on the application of QFD to organisation design.

How to use "estudio sobre la aplicación" in a Spanish sentence

Un interesante estudio sobre la aplicación de descriptores de Fourier a diferentes firmas del contorno es realizado en [171].

Para ello, el CESE encargó un estudio sobre la aplicación de las nor.

Y Miguel Ángel Máñez y María Ángeles Medina, han presentado un estudio sobre la aplicación de ls TIC en cronicidad.

AIDIMME presentó su estudio sobre la aplicación de tratamientos térmicos a la aleación Ti6Al4V procesada por EBM en TRATERMAT 2017.

Voy a remitirme al Estudio Sobre la Aplicación dela Ley Integral por las Audiencias Provinciales de 2016 del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ).

En un estudio sobre la aplicación de timolol por vía oral a ratas, hubo un aumento estadísticamente significativo (p < 0.

estudio sobre la aplicaciÓn de la normatividad vigente relativa a la violencia hacia las mujeres en casos de irrupciÓn legal del embarazo.

Encontrará un estudio sobre la aplicación de estos conceptos a la vida cristiana en Andrew H.

La ONG ecologista Greenpeace ha realizado en octubre de este año un estudio sobre la aplicación de plaguicidas en la producción de manzanas.

[23] Estudio sobre la aplicación de los métodos Waldorf en alumnos de riesgo La escuela Thomas E.