What is the translation of " SUBPROCESS " in Spanish?

• subproceso
• subprocess

Examples of using Subprocess in English and their translations into Spanish

To execute applications on a subprocess.
Ejecutar aplicaciones en un subproceso.

Dpkg-deb: subprocess paste killed by signal(Broken pipe).
Dpkg-deb: el subproceso paste fue terminado por la señal(Tubería rota).

Error when copying forms from a process to a subprocess.
Error al copiar formularios de un proceso a un subproceso.

This property of the SubProcess allows the creation of multiple instances.
Esta propiedad del subproceso permite la creación de instancias múltiples.

Emacs sets this option when it runs GDB as a subprocess.
Emacs activa esta opción cuando ejecuta GDB como un subproceso.

Edit Subprocess: Opens a subprocess to be edited on a new window.
Editar Subproceso: Abre el subproceso para ser editado en una nueva ventana.

We draw out the development processes and subprocesses on this map.
Dibujamos los procesos y subprocesos de Desarrollo de ese mapa.

Subprocess A sub-process is a compound activity included within a process.
Subproceso Un subproceso es una actividad compuesta incluida dentro de un proceso.

Apache_getenv()- Get an Apache subprocess_env variable.
Ver también apache_setenv()- Establece una variable subprocess_env de Apache.

Calling a JavaScript UDF requires the instantiation of a subprocess.
Llamar a un UDF de JavaScript requiere la creación de instancias de un subproceso.

Embedded Sub-Process- Helps to create a subprocess within a parent process.
Sub-Proceso embebido- Ayuda a crear un subproceso dentro de un proceso padre.

Process supervisor tries harder to prevent flapping of subprocess.
El supervisor de procesos se esfuerza más por evitar el aleteo del subproceso.

So the normal Unix solution is to fork a subprocess to deal with each connection.
Así que la solución habitual en UNIX es crear un subproceso para manejar cada conexión.

Various icons within those shapes indicate the particular type of event or subprocess.
Varios iconos dentro de esas formas indican el tipo particular de evento o subproceso.

Add the pocketsphinx_continuous program as a subprocess in the AI speaker program.
Añade el programa pocketsphinx_continuous como un subproceso del programa del Altavoz IA.

Use the Expanded Subprocess drop-down icon to insert the specific Expanded Subprocess.
Haga clic en el icono desplegable Subproceso expandido para insertar un subproceso expandido determinado.

The basic units of a process are tasks, subprocesses, and events.
Las unidades básicas de un proceso son tareas, subprocesos y eventos.

Click the Collapsed Subprocess drop-down icon to insert the specific Collapsed Subprocess.
Haga clic en el icono desplegable Subproceso contraído para insertar un subproceso contraído determinado.

The process map finally developed had 21 processes and more than 100 subprocesses.
El mapa de procesos finalmente desarrollado constaba de 21 procesos y más de 100 subprocesos.

Cancel/End a process is leaving alive the subprocesses of type synchronic/asynchronic.
Cancelar/Finalizar un proceso está dejando vivos a los subprocesos de tipo sincrónicos/asincrónicos.

The subprocess for the deployment of expert mission fits in the overall Official Status Recognition Process.
El subproceso para el envío de la misión de expertos se adapta al Proceso de reconocimiento oficial de estatus sanitario.

Conclusions: The EP includes management processes and subprocesses which must be documented.
Conclusiones: El PE incluye procesos y subprocesos cuya gestión ha de estar documentada.

Easyprocess: easy to use python subprocess interface( Paketinformationen), seit 170 Tagen zur Adoption freigegeben.
Easyprocess: easy to use python subprocess interface( información del paquete), adopción solicitada desde hace 170 días.

Automate both human- and system-based processes using a fluid and comprehensive HTML5 workflow designer with multiple action, transition, synchronization and subprocess management.
Automatice procesos humanos y de sistemas usando un diseñador de procesos fluído y de simple comprensión que utiliza HTML5 para generar múltiples acciones, transiciones, sincronización y creación de subprocesos.

Easyprocess: easy to use python subprocess interface( package info), adoption requested since 169 days.
Easyprocess: easy to use python subprocess interface( información del paquete), adopción solicitada desde hace 170 días.

But, what if it is in fact an analog of digestion, or of some subprocess like metabolization, ingestion, or excretion?
Pero, qué sucedería si de hecho se trata de un análogo de la digestión, o de algún subproceso como el metabolismo, la ingesta o la excreción?

In particular, in October 2010 the intercultural health policy for rural women was implemented through the intercultural medicine subprocess; this policy is a measure in response to the Committee's recommendation that steps be taken to ensure that indigenous women and women of African descent have full access to health services.
En particular, en octubre de 2010, a través del Subproceso de Medicina Intercultural, se implementó la Política de Salud Intercultural para las mujeres rurales, lo cual representa un avance que da respuesta a la recomendación del Comité de velar para que las mujeres indígenas y de ascendencia africana tengan pleno acceso a los servicios de salud.

Such mandates may govern overarching assessment processes while others apply at the subprocess level or even at the level of an individual assessment.
Algunos mandatos rigen procesos de evaluación globales, mientras que otros se aplican en el plano de procesos secundarios o incluso a un nivel de evaluaciones individuales.

Modular versatile machine of 100kw of power and of low cost for the generation of cold from a hot fluid proceeding from subprocess, cogeneration or solar warming, on the basis of a process of absorption of the ammonia.
Máquina modular versátil de 100kw de potencia y de bajo coste para la generación de frío partiendo de un fluido caliente procedente de subproceso, cogeneración o calentamiento solar, en base a un proceso de absorción del amoniaco.