What is the translation of " SUBPROCESS " in Russian?

• подпроцесса
• подпроцесс
• subprocess

Examples of using Subprocess in English and their translations into Russian

To execute applications on a subprocess.
Исполнять прикладные программы на уровне подпроцесса.

When the subprocess completes the caller continues.
Когда подпроцесс завершается, вызывающий процесс продолжает работу.

Apache_getenv- Get an Apache subprocess_env variable.
Apache_ getenv- Возвращает переменную окружения подпроцесса сервера Apache.

The subprocess contents shaill be presented on a separate page.
Содержимое подпроцесса будет изображено на отдельной странице.

For example they love to use pools and messages where a subprocess would suffice.
Например, использовать пулы и сообщения там, где достаточно подпроцесса.

Subprocesses help creating a simple diagram from a complex process.
С помощью подпроцессов сложный процесс можно изобразить в виде простой диаграммы.

It's a bad mistake: control flows cannot cross subprocess boundaries in BPMN.
Это грубая ошибка: потоки управления в BPMN не имеют права пересекать границы подпроцесса.

Creates a subprocess named_youtube_process that reads the video using the youtube-dl library.
Создает подпроцесс_ youtube_ process зачитки ролика библиотекой youtube- dl.

This is definitely bad practice- embedded subprocesses shall be used for the decomposition.
Это плохая практика- для структурной декомпозиции следует применять встроенные подпроцессы.

Embedded subprocesses do not have pools and therefore can't have lanes.
Встроенные подпроцессы( embedded subprocesses) не имеют пулов и, следовательно, не могут иметь дорожек.

BPM-3 requires full BPMN palette, including messages, signals, events, transaction subprocesses etc.
Уровень BPM- 3 потребует полной палитры BPMN- сообщений, сигналов, обработчиков событий, транзакционных подпроцессов и т. д.

Transactions subprocesses and compensations provide an elegant solution to this kind of tasks.
Механизм транзакционных подпроцессов и компенсаций позволяет элегантно решать такие задачи.

The challenge of implementing this logic is that we can't use sequence flow because it cannot cross subprocess boundary.
Сложность тут в том, что мы не можем реализовать эту логику при помощи потока управления( sequence flow), так как он не может пересекать границы подпроцессов.

At the top level there are only subprocesses while lanes apply only to the user tasks rule 5.
На верхнем уровне остаются только подпроцессы, а дорожки относятся только к задачам, исполняемым людьми правило 5.

Answer: There are proposals received from candidates(and probably their ratings) resulting from"Get a proposal" subprocess.
Ответ: на основании предложений от поставщиков( и, вероятно, результатов их оценки), которые появляются как результат выполнения подпроцесса« Получить предложения от поставщиков».

Use patterns at Fig.2 and 9 to model subprocess; it's a matter of taste which one to use.
Для моделирования подпроцессов используйте паттерны, изображенные на рис. 2 или 9; какой именно использовать- дело вкуса.

Reusable subprocesses introduce additional complexity because unlike embedded they are executed in a separate data context.
Повторно- используемые подпроцессы привносят неоправданную дополнительную сложность, так как, в отличие от встроенных, они исполняются в собственном контексте данных.

The bottleneck process should be refined to subprocesses and the bottleneck should be found at that level.
Необходимо детализировать процесс, являющийся бутылочным горлышком, до подпроцессов, и искать бутылочное горлышко уже на этом уровне.

Yet I recon it's an antipattern and inventing a wheel because messages are used to model a behaviour witch is already built-in into subprocess invocation.
Но я считаю, что это антипаттерн и изобретение велосипеда, потому что сообщениями тут смоделировано то же поведение, которое встроено в вызов подпроцесса.

Easyprocess: easy to use python subprocess interface( package info), adoption requested since 169 days.
Easyprocess: easy to use python subprocess interface( информация о пакете), запрос об« усыновлении» отправлен 170 дней назад.

These areas are related through the various inputs and outputs, throughout the development of the work, through processes and subprocesses with the aid of techniques and tools.
Эти области связаны с помощью различных входов и выходов, а также развитие работы, на основе процессов и подпроцессов с помощью методов и инструментов.

Easyprocess: easy to use python subprocess interface( Paketinformationen), seit 170 Tagen zur Adoption freigegeben.
Easyprocess: easy to use python subprocess interface( информация о пакете), запрос об« усыновлении» отправлен 170 дней назад.

In the articles are grounded approaches to construction and decomposition of logistic service process of customers pharmaceutical enterprises on example of subprocess«Orders r service».
В статье обоснованы подходы к построению и декомпозиции процесса логистического обслуживания клиентов фармацевтических предприятий на примере подпроцесса« Обслуживание заказов».

Cancel and compensation events, transactional subprocess and compensation tasks are quite useful in a special scenario"all or nothing.
События отмены, компенсации, транзакционные подпроцессы и задачи- компенсации крайне полезны в сценарии« все или ничего».

Subprocesses: Embedded& Reusable, Collapsed only(Expanded is not recommended), Ad-Hoc; Event Subprocess is excessive and complicated hence not recommended.
Подпроцессы: встроенные и повторно- используемые, только свернутые( развернутые не рекомендуются)," по требованию"; подпроцессы- обработчики избыточны, сложны и поэтому не рекомендуются.

So far so good but if we look inside a subprocess then we would likely find the same evaluation as in the outer process.
Все бы хорошо, но если мы заглянем во внутрь подпроцесса, то с большой вероятностью обнаружим там ту же самую проверку, что во внешнем процессе.

Such mandates may govern overarching assessment processes while others apply at the subprocess level or even at the level of an individual assessment.
Такие мандаты могут регулировать общие процессы оценки, в то время как другие применяются на уровне субпроцессов или даже на уровне индивидуальной оценки.

The difference between a process and a subprocess is that a process is associated with external events whle a subprocess is triggered not by an external event but simply by a control flow in the parent process or subprocess..
Разница между процессом и подпроцессом та, что процесс связан с событиями во внешней среде, подпроцесс запускается не внешним событием, а просто потоком управления в вышестоящем подпроцессе или процессе.

The point is that Data Object is associated with a process context in BPMN 2.0: it is drawn within a process(subprocess) boundary and it only exists from a process(subprocess) instance start to end.
Дело в том, что в BPMN 2. объект данных привязан к контексту процесса: он изображается внутри процесса или подпроцесса и существует только в интервале времени от момента запуска экземпляра процесса( подпроцесса) до его завершения.

When a control flow reaches a subprocess a token emerges with a subprocess and the caller goes into a wait state.
Когда поток управления доходит до подпроцесса, появляется токен в подпроцессе, а вызывающий процесс переходит в состояние ожидания.