What is the translation of " SUBSEQUENTLY INFORMED " in Spanish?

• informó posteriormente a
• comunica posteriormente a
• informaron posteriormente a
• informa posteriormente a

Examples of using Subsequently informed in English and their translations into Spanish

Community members subsequently informed UNAMID that all were eventually released without charge.
Algunos miembros de la comunidad informaron posteriormente a la UNAMID de que todos los detenidos habían sido puestos en libertad sin cargos.

The representatives of Indonesia and the Bolivarian Republic of Venezuela subsequently informed the Committee that they had intended to vote in favour.
Los representantes de Indonesia y la República Bolivariana de Venezuela informaron posteriormente a la Comisión de que habían tenido la intención de votar a favor.

The delegation of Cuba subsequently informed the Committee that it had intended to vote in favour of the draft resolutions.
La delegación de Cuba comunica posteriormente a la Comisión que tenía intención de votar a favor de los proyectos de resolución.

The delegations of the Democratic Republic of the Congo and Iraq subsequently informed the Committee that they had intended to abstain.
Las delegaciones de la República Democrática del Congo y del Iraq han comunicado posteriormente a la Comisión su intención de abstenerse.

UNFPA subsequently informed the Board that it does not act as a procurement agent in third-party procurement transactions.
El UNFPA informó posteriormente a la Junta de que no actuaba como agente de adquisiciones en las transacciones de adquisiciones por cuenta de terceros.

Activities and outcomes to-date were examined and subsequently informed design changes for the program's next phases.
Se examinaron las actividades y los resultados hasta la fecha y posteriormente se informó de cambios en el diseño para las próximas fases del programa.

IDF subsequently informed UNDOF that one rocket had impacted west of the ceasefire line, in proximity to one of its positions.
Las FDI informaron posteriormente a la FNUOS de que un proyectil había hecho impacto al oeste de la línea de alto el fuego, cerca de una de sus posiciones.

The delegation of Bolivia(Plurinational State of) subsequently informed the Committee that it had intended to vote in favour of the draft resolution.
La delegación de Bolivia(Estado Plurinacional de) comunica posteriormente a la Comisión que había tenido intención de votar a favor del proyecto de resolución.

The source subsequently informed the Special Rapporteur that it was unclear as to whether any investigation had occurred into allegations of indiscriminate beatings during the incident.
La fuente informó ulteriormente al Relator Especial de que no estaba claro si se había realizado una investigación sobre las denuncias de golpes indiscriminados durante el incidente.

The delegations of Guinea-Bissau, Guinea and Saint Vincent and the Grenadines subsequently informed the Committee that they had intended to vote against the amendment.
Las delegaciones de Guinea, Guinea-Bissau y San Vicente y las Granadinas informan posteriormente a la Comisión de que tenían la intención de votar en contra de la enmienda.

The Administration has subsequently informed the Board that the required improvement in the computer programmes has now largely been accomplished.
La administración ha informado posteriormente a la Junta de que está casi terminada la mejora requerida en los programas de computadora.

UNIFIL protested all the incidents to the Lebanese Armed Forces, which subsequently informed UNIFIL that the concerned areas were indeed private property.
La FPNUL protestó por todos los incidentes ante las Fuerzas Armadas Libanesas, que posteriormente informaron a la Fuerza de que los lugares en cuestión eran efectivamente de propiedad privada.

The Kenyan delegation subsequently informed the Committee that it had intended to vote in favour of paragraph 11.
La delegación de Kenya informó posteriormente a la Comisión que había tenido la intención de votar a favor del párrafo 11.

In January 1994, the Government announced the suspension of demobilization but subsequently informed ONUSAL of the demobilization of a further 900 agents between January and March.
En enero de 1994, el Gobierno anunció la suspensión de la desmovilización, pero posteriormente informó a la ONUSAL de la desmovilización de otros 900 agentes entre enero y marzo.

The delegation of Burundi subsequently informed the Committee that it had intended to abstain on the draft resolution.
La delegación de Burundi comunica posteriormente a la Comisión que tenía intención de abstenerse en la votación del proyecto de resolución.

The delegations of Cape Verde, the Central African Republic and Montenegro subsequently informed the Committee that they had intended to vote in favour of the draft resolution.
Las delegaciones de Cabo Verde, Montenegro y la República Centroafricana informaron posteriormente a la Comisión de que habían tenido la intención de votar a favor del proyecto de resolución.

The delegation of Spain subsequently informed the Secretariat that it had intended to vote in favour of the draft resolution.
La delegación de España informa posteriormente a la Secretaría de su intención de votar a favor del proyecto de resolución.

The delegations of Bosnia and Herzegovina, Equatorial Guinea and Swaziland subsequently informed the Committee that they had intended to vote in favour of the draft resolution.
Las delegaciones de Bosnia y Herzegovina, Guinea Ecuatorial y Swazilandia informaron posteriormente a la Comisión de que habían tenido la intención de votar a favor del proyecto de resolución.

The delegation of Tanzania subsequently informed the Committee that it had intended to abstain from the vote on the proposed amendment.
La delegación de Tanzanía comunicó luego a la Comisión que su intención había sido abstenerse en la votación sobre la propuesta de enmienda.

The Bosnian Croat and the Bosnian Serb sides subsequently informed the Co-Chairmen that their assemblies had ratified the Invincible Package.
Los croatas de Bosnia y los serbios de Bosnia informaron posteriormente a los Copresidentes de que sus asambleas habían ratificado el conjunto de medidas del Invincible.

The delegation of Guinea subsequently informed the Committee that it had intended to vote in favour of the draft resolution.
La delegación de Guinea informó posteriormente a la Comisión de que, de haber estado presente en el momento de la votación, habría votado a favor.

The delegation of Burkina Faso subsequently informed the Committee that it had intended to vote in favour of the draft resolution.
La delegación de Burkina Faso informa posteriormente a la Comisión que ha intentado votar a favor del proyecto de resolución.

The delegations of Armenia and Niger subsequently informed the Committee that they had intended to vote in favour of the draft decision.
Las delegaciones de Armenia y el Níger informaron posteriormente a la Comisión de que habían tenido la intención de votar a favor.

The delegation of Afghanistan subsequently informed the Committee that it had intended to abstain from voting on the draft decision.
La delegación del Afganistán informa posteriormente a la Comisión de que ha tenido la intención de abstenerse de votar sobre el proyecto de decisión.

The delegation of the Czech Republic subsequently informed the Committee that it had intended to vote against the proposed amendment.
La delegación de la República Checa informó posteriormente a la Comisión de que había tenido la intención de votar en contra de la propuesta de enmienda.

The representative of Côte d'Ivoire subsequently informed the Council that his Government was also joining in sponsoring the draft resolution.
El representante de Côte d'Ivoire informa después al Consejo de que su Gobierno también se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución.

The bolivian delegation subsequently informed the Committee that instead of abstaining it wished to vote in favour of the draft resolution.
La delegación de Bolivia informó posteriormente a la Comisión de que, en lugar de abstenerse, habría deseado votar en favor del proyecto de resolución.

The delegation of Guatemala subsequently informed the Committee that it had intended to vote in favour of section V of the draft resolution.
La delegación de Guatemala informó posteriormente a la Comisión de que su intención era votar a favor de la sección V del proyecto de resolución.

The delegation of the Congo subsequently informed the Committee that it had intended to vote in favour of the thirteenth preambular paragraph.
La delegación del Congo informó posteriormente a la Comisión de que había tenido el propósito de votar a favor del octavo párrafo del preámbulo.

The delegation of Trinidad and Tobago subsequently informed the Committee that it had intended to vote in favour of the fifth preambular paragraph.
La delegación de Trinidad y Tabago informó posteriormente a la Comisión que había tenido la intención de votar a favor del quinto párrafo del preámbulo.

How to use "subsequently informed" in a sentence

that subsequently informed Psychology and Psychiatry.

The parent/caregiver was subsequently informed thereof.

They subsequently informed Akal Takht about it.

Kohli was subsequently informed about the decision.

The landlord is subsequently informed about the same.

How has dance subsequently informed your modeling career?

The Minister subsequently informed him that his ?resignation?

Lamo subsequently informed government investigators of Manning’s disclosures.

Mikhaela subsequently informed us of Kirstie’s passing at 1am.

He has subsequently informed us vide his letter No.