What is the translation of " SUCH COMPLEXITY " in Spanish?

• tal complejidad
• tan complejo

Examples of using Such complexity in English and their translations into Spanish

He intends the work to underline such complexity.
Es decir, él espera que la obra signifique esa complejidad.

Such complexity may lead to rapid climate change.
Dicha complejidad puede llevar a un rápido cambio climático.

But a robotic prosthetic can't handle such complexity.
Una prtesis robtica no puede responder a tal complejidad.

Such complexity may lead to abrupt climate change.
Esta complejidad puede ocasionar cambios climáticos abruptos.

Through the process of correlation, such complexity and duplication have been reduced.
Gracias a los procedimientos de correlación, se ha reducido esa complejidad y repetición.

Such complexity is also perceived in its terminology.
Dicha complejidad también se percibe en su propia terminología.

GRAPHIC incorporates a multidisciplinary scientific approach as the most rigorous platform to address such complexity.
GRÁFICO incorpora un enfoque multidisciplinario científica como la plataforma más rigurosa para abordar tal complejidad.

Faced with such complexity, it is normal to have a false vision.
Ante tal complejidad, es normal tener una visión falsa.

However, as can be expected with an international system of such complexity, technical problems continue to be encountered.
Sin embargo, como es previsible en todo sistema internacional de tal complejidad, seguimos tropezando con problemas técnicos.

Such complexity requires innovative and effective responses.
Esta complejidad requiere respuestas innovadoras y eficaces.

We still don't understand the impressive humpback's ability to produce songs of such complexity, and we are not certain of the purposes behind them.
Aún no entendemos la impresionante habilidad de la jorobada para producir canciones de tal complejidad, y no estamos seguros de los propósitos que se esconden tras ellas.

Such complexity implies the emergence of different types.
Esta complejidad implica la aparición de varias de sus especies.

This question is very complex in nature, and Japan wonders if the resolution which has just been adopted can, in fact, properly address such complexity.
Esta cuestión es de naturaleza muy compleja y el Japón se pregunta si la resolución que se acaba de aprobar puede realmente abordar en forma adecuada tal complejidad.

How can such complexity be possible without a conductor?
¿Cómo es posible semejante complejidad sin un director de orquesta?

There is no common, ongoing, training programme, or adequate logistical infrastructure to support missions of such complexity and danger.
No hay ningún programa común permanente de adiestramiento y capacitación, ni se cuenta con una infraestructura logística suficiente para dar apoyo a misiones de tal complejidad y riesgo.

Such complexity can mean that the number of errors is often high.
Esta complejidad supone que la batería de errores suele ser elevada.

A model having such complexity, requires a massive computer capability.
Un modelo que tiene semejante complejidad requiere de una capacidad de computación masiva.

Such complexity may also serve to hide protectionist intentions.
Esa complejidad puede servir también para encubrir intenciones proteccionistas.

It is hard to imagine how such complexity could have originated from inert mineral constituents.
Es difícil imaginar cómo esta complejidad podría haberse originado a partir de componentes minerales inertes.

Is such complexity necessary to allow for its powerful function?
¿Es esa complejidad necesaria para permitir el acceso a sus potentes funciones?

This fundamental sim plicity at the root of such complexity of details is found even in man, the possessor of the most highly evolved nervous organisation.
Esta fundamental sencillez, como raíz de tal complejidad de pormenores, se encuentra igualmente en el hombre, el propietario de la más perfectamente elaborada organización nerviosa.

Such complexity extends to the mater of data storage and representation.
Esta complejidad se extiende a la cuestión de la representación y almacenamiento de los datos.

There is such complexity in each moment, each sensation we receive and create.
Hay tal complejidad en cada momento, cada sensación que recibimos y creamos.

Such complexity requires detailed, advance planning and informed decision making.
Tanta complejidad requiere planificación detallada anticipada y toma de decisiones informadas.

Transformations of such complexity require a gradual but steady transition towards the decoupling of economic growth from resource use and environmental impacts.
Las transformaciones de tal complejidad requieren una transición gradual pero constante hacia un crecimiento económico que no sea más sinónimo del uso de recursos y el impacto ambiental.

Such complexity would also be befuddling to anyone who is striving to assist you.
Esta complejidad también sería desconcertante para cualquier persona que está tratando de ayudarle.

Such complexity is tackled by implementing a communication hub with a central Web Archive.
Esta complejidad se resuelve con un eje central de comunicaciones con el componente WebArchive.

Such complexity requires a substantial"energy" subsidy meaning resources, or other forms of wealth.
Tal complejidad requiere proporcionar un sustancial flujo de"energía" en forma de consumo de recursos u otras formas de riqueza.

An effort of such complexity and magnitude requires a systematic evaluation in order to identify progress, deviations, and necessary adjustments.
Un esfuerzo de tal complejidad y magnitud exige una evaluación sistemática para identificar avances, desviaciones y ajustes necesarios.

Such complexity requires the collaboration of multiple actors, both civilian and military, throughout the full range of conflict, but especially in the peacebuilding processes.
Dicha complejidad requiere la colaboración de múltiples actores, civiles y militares, durante todo el espectro del conflicto, especialmente durante la fase de consolidación de la paz.