What is the translation of " SUFFICIENT RESOURCES TO IMPLEMENT " in Spanish?

• suficientes recursos para implementar
• de recursos suficientes para aplicar
• recursos suficientes para ejecutar

Examples of using Sufficient resources to implement in English and their translations into Spanish

United has sufficient resources to implement this Plan.
United tiene recursos suficientes para implementar este Plan.

The Independent National Commission on Human Rights afforded sufficient resources to implement its mandate.
La Comisión Nacional Independiente de Derechos Humanos cuenta con recursos suficientes para cumplir su mandato.

Avianca has sufficient resources to implement this Plan.
Avianca tiene suficientes recursos para implementar este plan.

Member States must ensure that the Organization had sufficient resources to implement those mandates.
Los Estados Miembros deben velar por que la Organización cuente con recursos suficientes para ejecutar esos mandatos.

We need sufficient resources to implement the transformation.”.
Nos hacen falta suficientes recursos para implementar la transformación”.

It was important to define the peacekeeping mandates and provide sufficient resources to implement them.
Es importante definir los mandatos de mantenimiento de la paz y facilitar los recursos suficientes para poder aplicarlos.

LAN has sufficient resources to implement this Plan, when necessary.
LATAM tiene recursos suficientes para implementar este Plan, cuando sea necesario.

For example, a good idea emerges within the own company but the organization does not have sufficient resources to implement it.
A través de diversos enfoques; por ejemplo, una buena idea surge dentro de la propia organización pero no posee los suficientes recursos para implementarla.

Air Europa will provide sufficient resources to implement this plan.
Air Europa suministrará recursos suficientes para implementar este plan.

Despite a relatively strict employment law, the police, social services and education department lack sufficient resources to implement it.
Pese a una ley de empleo relativamente estricta, la policía, los servicios sociales y el departamento de educación carecen de recursos suficientes para aplicarla.

Africa should be provided with sufficient resources to implement that strategy.
Africa tendría que estar dotada de recursos suficientes para aplicar esta estrategia.

Some flexibility currently existed, since States could claim that they disagreed with the Committee's recommendations or that they did not have sufficient resources to implement them.
Existe actualmente cierta flexibilidad, puesto que los Estados pueden aducir que no están de acuerdo con las recomendaciones del Comité o que no disponen de recursos suficientes para aplicarlas.

Has the organization allocated sufficient resources to implement its diversity strategy?
¿Ha destinado suficientes recursos la organización para implementar su estrategia de diversidad?

We look forward to comparable action on the part of the Russian Duma, and to the allocation of sufficient resources to implement this agreement.
Esperamos que la Duma de la Federación de Rusia actúe en el mismo sentido y que asigne recursos suficientes a la aplicación práctica de este acuerdo.

Adopt effective measures, including allocating sufficient resources to implement the existing legislation for the protection of women and children.(Switzerland);
Adoptar medidas eficaces, incluida la asignación de recursos suficientes, para que se aplique la legislación existente de protección de mujeres y niños(Suiza);

Mr. SIDDIQUI asked whether the Government had encountered any problems regarding the availability of sufficient resources to implement children's plans and programmes.
El Sr. SIDDIQUI pregunta si el Gobierno ha tropezado con algún problema en cuanto a la disponibilidad de recursos suficientes para ejecutar planes y programas para niños.

Finding sufficient resources to implement the Plan properly could prove challenging, particularly in view of the negative effects of the energy crisis, Hurricane Felix and the global financial crisis.
La búsqueda de suficientes recursos para aplicar el Plan de manera adecuada puede resultar difícil, sobre todo a la vista de los efectos negativos de la crisis de energía, el huracán Félix y la crisis financiera mundial.

We believe that the Agency will be provided with sufficient resources to implement its technical cooperation activities.
Creemos que el OIEA debe recibir los recursos suficientes para realizar sus actividades de cooperación técnica.

Develop a national policy and strategy that defines the roles and responsibilities of each government institution/ministry and other actors, and allocate sufficient resources to implement them.
Desarrollar una política y estrategia nacional donde se definan roles y responsabilidades para cada institución gubernamental, ministerio y otros actores, con suficientes recursos para implementarla.

Mr. Piminov(Russian Federation) said that UNIDO should have sufficient resources to implement its programme priorities; it was therefore crucial for Member States to honour their financial obligations.
El Sr. Piminov(Federación de Rusia) dice que la ONUDI debería contar con los recursos necesarios para alcanzar sus prioridades programáticas; así pues, es muy importante que los Estados Miembros cumplan sus obligaciones financieras.

She wondered how the 1997-2001 Plan differed from its successor, the Equal Opportunity Plan 2001-2006, whether the new Presidential Secretariat for Women(SEPREM) had been allocated sufficient resources to implement it, and whether it would achieve gender mainstreaming.
También desea saber si a la Secretaría Presidencial de la Mujer(SEPREM) se le han asignado recursos suficientes para aplicar el Plan, y si con el Plan se logrará que se incorpore la perspectiva de género.

Ms. SMITH asked whether the State party had sufficient resources to implement the national plan of action on education for all and what was done to develop the creativity of children in schools and guarantee access by children from poor families to education.
La Sra. Smith pregunta si el Estado parte cuenta con recursos suficientes para ejecutar un plan de acción nacional en favor de la educación para todos, así como para desarrollar la creatividad de los alumnos en las escuelas y garantizar el acceso de los niños de familias pobres a la enseñanza.

States should, therefore, draw up comprehensive and sustainable national demand reduction strategies that encompass prevention, education, treatment and rehabilitation programmes and allocate sufficient resources to implement them.
Los Estados deben, por ello, formular una estrategia global y sostenible de reducción de la demanda que prevea programas de prevención y educativos, así como de tratamiento y rehabilitación, y deberán asignar recursos suficientes para la puesta en práctica de esa estrategia.

The Committee recommends that the State party take all necessary measures and allocate sufficient resources to implement, both de jure and de facto, all legal measures aimed at guaranteeing gender equality and nondiscrimination.
El Comité recomienda al Estado parte que adopte todas las medidas necesarias y asigne recursos suficientes para aplicar tanto de jure como de facto todas las medidas jurídicas encaminadas a garantizar la igualdad entre los géneros y la no discriminación.

He hoped that the Committee, through its deliberations, would arrive at a reasonable level for the budget which would ensure efficiency and accountability while guaranteeing that the Organization had sufficient resources to implement mandated programmes.
El orador abriga la esperanza de que la Comisión, en sus deliberaciones, establezca un nivel razonable para el presupuesto que asegure la eficiencia y la rendición de cuentas al tiempo que garantice que la Organización tenga suficientes recursos para ejecutar los programas encomendados.

Management of the budget required a relationship of trust between the Member States and the Secretariat: the Secretary-General must include sufficient resources to implement the authorized activities, the activities had to be implemented without micromanagement of every detail, and efficient use must be made of the resources..
La gestión del presupuesto exige que exista una relación de confianza entre los Estados Miembros y la Secretaría: el Secretario General debe incluir los recursos suficientes para ejecutar las actividades autorizadas, las actividades deben ejecutarse sin que se haga una microgestión de todos los detalles, y los recursos deben utilizarse con eficiencia.

His delegation requested that the Secretary-General and the United Nations High Commissioner for Human Rights should consider the priorities of activities, including those of the Centre, when preparing the programme budget for 2010-2011 and should allocate sufficient resources to implement them.
Su delegación pide que el Secretario General y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, cuando preparen el presupuesto por programas para 2010-2012, consideren las prioridades de las actividades, incluidas las del Centro, y asignen recursos suficientes para su implementación.

It was regrettable that, despite the number and magnitude of humanitarian emergencies, UNHCR and other international humanitarian organizations lacked sufficient resources to implement development programmes after providing relief assistance, and that the donor community had lost the incentive to contribute to rehabilitation, reconstruction and development programmes.
Es lamentable que, a pesar de la escala y la gravedad de las situaciones de emergencia, el ACNUR y otras organizaciones internacionales humanitarias carezcan de recursos suficientes para ejecutar programas de desarrollo después de prestar asistencia de socorro, y que la comunidad de donantes haya perdido interés por contribuir a los programas de rehabilitación, reconstrucción y desarrollo.

It was a matter for concern that despite the excellence of its work the United Nations Population Fund(UNFPA), which had received financial support from the European Community and the Nordic countries in particular, did not have sufficient resources to implement the many planned programmes in almost 140 countries.
El orador advierte con preocupación que, a pesar de la excelente labor que realiza el Fondo de Población de las Naciones Unidas(FNUAP) especialmente gracias al apoyo económico de la Comunidad Europea y los países nórdicos, este organismo no dispone de los recursos suficientes para desarrollar los múltiples programas que tiene previstos en unos 140 países.

Mr. SINGH PURI(India) said he was deeply concerned by the rise of contemporary forms of racism in some parts of the world, and convinced of the need to allocate sufficient resources to implementing the Durban Declaration and Programme of Action.
El Sr. SINGH PURI(India) dice que está profundamente preocupado por el aumento de las formas contemporáneas de racismo en algunas partes del mundo y convencido de la necesidad de asignar recursos suficientes para la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban.

How to use "sufficient resources to implement" in an English sentence

We have sufficient resources to implement the Plan.

Corsair has sufficient resources to implement this plan.

Edelweiss Air has sufficient resources to implement this Plan.

Etihad Airways has sufficient resources to implement this plan.

Virgin Australia has sufficient resources to implement the plan.

Silver Airways has sufficient resources to implement this Plan.

Provide sufficient resources to implement and maintain the safety plan.

Endesa commits to provide sufficient resources to implement the safety policy.

How to use "recursos suficientes para ejecutar" in a Spanish sentence

Si no tienes recursos suficientes para ejecutar aplicaciones, estás limitando lo que puedes hacer y perjudicando a tu negocio.

Gvozdenovich sostuvo que los municipios ya no soportan más esta emergencia y no consiguen recursos suficientes para ejecutar obras menores.

Me preocupan los precios y la posibilidad de tener los recursos suficientes para ejecutar el proyecto".

El Poder Judicial debe contar con recursos suficientes para ejecutar su actividad, e impartir justicia libre de condicionamientos y de afinidades políticas que determinen su decisión jurídica.

100 millones de dólares para testimoniar que tienen los recursos suficientes para ejecutar el proyecto.

Nosotros no tenemos los recursos suficientes para ejecutar estos proyectos, y lo que hicimos fuetransferir los proyectos a los diversos ministerios y nos han aceptado.

Es demagógico decir que ésta última tiene la competencia en materia de empleo, cuando se le ha privado de recursos suficientes para ejecutar esta tarea de manera adecuada.

Recursos suficientes para ejecutar juegos y videos fluidos.

Dado que estas empresas tienen recursos suficientes para ejecutar una limpieza profunda, obtendremos resultados satisfactorios.

¿Quiere asegurarse de que su máquina tenga recursos suficientes para ejecutar un nodo?