What is the translation of " SUPPORT FROM THE ILO " in Spanish?

• apoyo de la OIT

Examples of using Support from the ILO in English and their translations into Spanish

The Forum receives technical and financial support from the ILO and UNICEF.
Este foro recibe ayuda técnica y económica de la OIT y del UNICEF.

With support from the ILO, many innovative insurers had brought valuable risk management services to millions of previously excluded clients.
Con el apoyo de la OIT, varias aseguradoras innovadoras dieron acceso a valiosos servicios de manejo de riesgos a millones de clientes previamente excluidos.

The system was developed with strong support from the ILO over a number of years.
El sistema fue creado gracias al fuerte apoyo de la OIT a lo largo de diversos años.

The Committee notes that the Government states that it will take steps to align the labour legislation with ratified Conventions, in the framework of the Economic and Social Council, with support from the ILO.
La Comisión toma nota de que el Gobierno declara que tomará medidas para armonizar la legislación laboral con los convenios ratificados, en el marco del Consejo Económico Social, con el apoyo de la OIT.

The government receives technical support from the ILO in the design and implementation of EPWP.
El gobierno recibe apoyo técnico de la OIT para la elaboración e implementación del EPWP.

A Broken and Corrupt Legal System The labour justice system is fundamentally broken despite millions of dollars in technical assistance and other support from the ILO and various international donors.
Un sistema jurídico inoperante y corrupto El sistema de justicia laboral es fundamentalmente deficiente a pesar de los millones de dólares en asistencia técnica y otras formas de apoyo que han aportado la OIT y diversos donantes internacionales.

For instance, the Kanlungan Centre Foundation, with support from the ILO, published a handbook for Filipino women domestic workers entitled"Destination: Middle East.
Así, la Fundación del Centro Kanlungan, que cuenta con el apoyo de la OIT, publicó un manual para las trabajadoras filipinas del servicio doméstico, titulado"Destination: Middle East.

The Recommendation- the first ever international labour standard specifically aimed at tackling the informal economy- was passed by 484 votes in favour and garnered outstanding support from the ILO's tripartite constituents.
La Recomendación- la primera norma internacional del trabajo dirigida específicamente a luchar contra la economía informal- fue adoptada por 484 votos a favor y recibió un apoyo extraordinario por parte de los mandantes tripartitos de la OIT.

The Government has requested technical support from the ILO Statistical Information and Monitoring Programme on Child Labour(SIMPOC) with a view to carrying out a national survey.
El Gobierno ha solicitado el apoyo técnico de la OIT(Programa de Información Estadística y Seguimiento en Materia de Trabajo Infantil(SIMPOC)) para realizar una encuesta nacional.

However, positive change is afoot with the NHIA receiving support from the ILO's Impact Insurance Facility.
No obstante, el apoyo a la NHIA en el marco del programa" Impact Insurance" de la OIT está propiciando cambios favorables.

With support from the ILO and UNDP, the project produced, among others, the country program for the informal sector,"Institutionalizing the Programs and Policies for the Informal Sector through the Local Governments.
Con el apoyo de la OIT y del PNUD, el proyecto sirvió para preparar, entre otras cosas, el programa del país para el sector no estructurado, titulado"Institucionalización de los programas y políticas para el sector no estructurado por conducto de los gobiernos locales.

Several projects were implemented with technical and financial support from the ILO under the National Time Bound Framework.
Se ejecutaron varios proyectos con apoyo técnico y financiero de la OIT en el contexto del Marco nacional a plazo fijo.

The Ministry of Civil Service Affairs has been requested to review these appellations and the National Remuneration Board has also been asked to eliminate(with support from the ILO) all job classifications based on gender.
Se ha pedido al Ministerio de Asuntos de la Administración Pública que revise estas denominaciones, y se ha solicitado también a la Junta Nacional de Remuneraciones que, con el respaldo de la OIT, elimine todas las clasificaciones de empleo basadas en el género.

The programme"More and better jobs for women", carried out with support from the ILO in 2001-2003, was aimed at increasing the proportion of women entrepreneurs and employment among women.
El programa"Más y mejores empleos para la mujer", ejecutado con el apoyo de la OIT en 2001-2003, tuvo por objeto aumentar la proporción de empresarias y el empleo de mujeres.

To move the process forward, later in 2014 the Securities and Exchange Commission of Pakistan(SECP) requested support from the ILO to engage more actively with the insurance industry.
Posteriormente, la Comisión bursátil y de valores de Pakistán(SECP, por sus siglas en inglés) solicitó apoyo de la OIT para participar activamente con la industria de seguros e impulsar el proceso.

A programme"More and better jobs for women" was carried out with support from the ILO in 1999- 2003. It was meant for increasing the share of women entrepreneurs and raising employment among women.
Con el apoyo de la OIT, en 1999-2003 se puso en marcha el programa"Más empleo y de mejor calidad para las mujeres", cuya finalidad era aumentar el porcentaje de mujeres empresarias y elevar el nivel de empleo femenino.

The Technical Secretariat of the National Committee on the Elimination of Child Labour, with technical and financial support from the ILO/IPEC programme and the participation of the national and regional technical committees, conducted an evaluation of the third National Plan on the Elimination of Child Labour and Protection of Young Workers 2003-2006.
La Secretaría Técnica del Comité Nacional de Erradicación del Trabajo Infantil, con el apoyo técnico y económico del Programa IPEC de la OIT y con participación de los Comités Técnico Nacional y los Regionales, realizó la Valoración del III Plan Nacional de Erradicación del Trabajo Infantil y la Protección del Trabajo Juvenil 2003-2006.

Choike- Domestic workers need special protection from the ILO- support the call.
Campañas Trabajadores domésticos necesitan protección especial de la OIT- apoya el llamado.

Specific information concerning the non-self-governing territories in the Pacific was not received, although the ILO office in Suva covers these territories, with technical support provided from the ILO Subregional Office in Manila.
No se han recibido datos específicos sobre los territorios no autónomos del Pacífico aunque la oficina de la OIT en Suva les presta servicios con el apoyo técnico procedente de la Oficina Subregional de la OIT en Manila.

The support from ILO/IPEC and others have helped these children to have elementary education through equivalent education. Package A which is equivalent to elementary school, and Package B which is equivalent to junior secondary school.
El apoyo aportado por la OIT y el IPEC y otras entidades ha contribuido a que estos niños reciban educación básica mediante una educación equivalente el programa A, que equivale a la escuela primaria, y el programa B, que equivale a la secundaria básica.

Developed with support from ILO, the organization now has more than 48 international partnerships with educational and technological institutions in 25 countries.
Establecida con el apoyo de la OIT, la organización participa actualmente en más de 48 alianzas internacionales con instituciones educativas y tecnológicas de 25 países.

The project is ongoing, with technical and financial support from ILO.
El proyecto está en marcha, con el apoyo técnico y financiero de la OIT.

This project is being led by Saudi Arabia with support from ILO and the Arab Labour Organization.
La Arabia Saudita dirige este proyecto con el apoyo de la OIT y la Organización Árabe del Trabajo.

The new national child labour survey has been initiated with technical support from ILO.
Se inició la nueva encuesta nacional sobre el trabajo infantil con apoyo técnico de la OIT.

Significant achievements had been made, with support from ILO and UNICEF, in the phasing out of child labour.
Con el apoyo de la Organización Internacional del Trabajo y del UNICEF se ha avanzado considerablemente en la eliminación gradual del trabajo infantil.

ICCB, Terre des Hommes and WAO Africa have received financial support from ILO/IPEC under the programme for the elimination of child labour.
La OICI, Terre des Hommes y WAO-Afrique han recibido apoyo financiero del programa OIT/IPEC para la erradicación del trabajo infantil.