What is the translation of " SUPPORT IN MANAGING " in Spanish?

• apoyo en la gestión

Examples of using Support in managing in English and their translations into Spanish

We provide support in managing and repaying your student loans.
Ofrecemos apoyo para administrar y pagar sus préstamos estudiantiles.

New Information Technology System to provide support in managing documents and records.
Nuevo sistema informático dirigido a proporcionar apoyo en la gestión de documentos y archivos.

Support in managing environmental permits of projects.
Apoyo en la gestión de los permisos ambientales de los proyectos.

Consultants receive advice and support in managing their search activities.
Consultores reciben asesoramiento y apoyo en la gestión de sus actividades de búsqueda.

Provide support in managing priorities and workflow of the Director and of the Unit;
Prestar apoyo a la gestión de las prioridades y el flujo de trabajo del Director y de la Dependencia;

New Information Technology System to provide support in managing documents and records.
Nuevo sistema de tecnologías de la información para dar apoyo en la gestión de documentos y expedientes.

To support in managing the cantonments where the combatants of the Maoist army are confined and to rehabilitate the combatants of the Maoist army;
Prestar apoyo en la gestión de los acantonamientos donde están confinados los combatientes del ejército maoísta y en la rehabilitación de dichos combatientes;

This complex program offers sophisticated support in managing data, contacts, activities and property profiles.
Este complejo programa ofrece un soporte sofisticado para gestionar datos, contactos, actividades y perfiles inmobiliarios.

However, to become more productive, they needed access to productive resources, finance, technology and support in managing the many risks they faced.
Sin embargo, para ser más productivas necesitan acceder a recursos, financiación, tecnología y apoyo productivos para sortear los muchos riesgos que enfrentan.

We want to provide you with support in managing your company operations in relation to safety at work and occupational risk prevention.
En seguros MDC queremos proporcionarte apoyo en la gestión de las operaciones de tu empresa en lo referente a seguridad laboral y prevención de riesgos laborales.

Supporting developing countries, such as Timor-Leste, that require support in managing geospatial data and capacity-building;
El apoyo a países en desarrollo, como Timor-Leste, que requieren asistencia en materia de gestión de datos geoespaciales y creación de capacidad;

Advice and support in managing and follow-up of Venture Capital and investment funds' portfolio investment with practical monitoring tools of control and follow-up until exit.
Asesoramiento y apoyo en la gestión y seguimiento de la inversión de entidades de capital riesgo y fondos de inversión, con protocolos eficaces de control y seguimiento hasta la salida.

Increasing women's participation in economic activity through technical support in managing personal and collective projects and through marketing of their products.
Aumentar la participación de la mujer en la actividad económica a través de apoyo técnico para gestionar proyectos personales y colectivos y la comercialización de sus productos;

Paragraph 4 of resolution 65/37 B was apparently aimed at giving the Group of Experts the ability to initiate requests for support in managing data and information.
El párrafo 4 de la resolución 65/37 B tenía aparentemente el objetivo de dar al Grupo de Expertos la facultad de presentar solicitudes de apoyo para la gestión de datos e información.

In a later stage, the Alumni Cruyff Institute will offer platform members support in managing their professional development through the Career Services section job offers and internships.
En una etapa posterior, Alumni Cruyff Institute ofrecerá a los miembros de la plataforma soporte en la gestión de su desarrollo profesional a través de la sección de Career Services Bolsa de trabajo y prácticas en empresa.

Together with their beneficiaries, BCNecologia identifies problems and their causes, makes proposals, analyzes the technical feasibility, quantifies the results and provides administrative support in managing and implementing projects.
Conjuntamente con los destinatarios, BCNecologia diagnostica los problemas y sus causas, plantea propuestas, analiza la viabilidad técnica, cuantifica los resultados y ofrece apoyo en la gestión administrativa e implementación del proyecto.

Mothers who wish to breastfeed are given practical guidance and support in managing breastfeeding problems. A breastfeeding hotline is operated to provide professional advice to mothers with lactation problems.
Las madres que desean lactar a sus hijos reciben orientaciones prácticas y apoyo para la gestión de los problemas de la lactancia, y cuentan con una línea telefónica de información para obtener asesoramiento profesional cuando se enfrentan con problemas en la lactancia.

This was neither possible nor desirable for the authors, who recognize their intellectual disability and acknowledge that they require support in managing their affairs in certain areas of their lives.
Ello no era posible ni conveniente para los autores, que admiten su discapacidad intelectual y reconocen que en algunas esferas de su vida necesitan apoyo para gestionar sus asuntos.

Support in managing the negotiations of the contract with counterparts is also requested by members, but this goes beyond the boundaries of pure legal advice to become a business-management oriented service.
Los afiliados también solicitan apoyo en la gestión de la negociación del contrato con la contraparte, sin embargo, esto va más allá de las fronteras de un asesoramiento puramente legal para transformarse en un servicio orientado hacia la gestión empresarial.

The Advisory Committee is of the view that the role of the Department of Field Support in managing enterprise services should be kept under review.
La Comisión Consultiva considera que la función que el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno desempeña en el ámbito de la gestión de los servicios institucionales debe mantenerse en examen.

Support in managing generational replacement: changing key positions to manage centres, risk of losing knowledge for a system in general and for each centre in particular, knowledge management, management training for new managers.
Apoyo en la gestión del relevo generacional: cambios en los puestos clave para la gestión de los centros, riesgo de pérdida de conocimiento para el sistema en general y para cada centro en particular, gestión del conocimiento, formación en el ámbito de la gestión de los nuevos responsables.

Gambia appealed to UNHCR and the international community to provide it with additional support in managing refugees and issuing identity documents, particularly for refugees from the Casamance region.
Gambia insta al ACNUR y a la comunidad internacional a que aumenten la asistencia para la gestión de los refugiados y la distribución de documentos de identidad, especialmente a los refugiados de la región de la Casamance.

With their citizens directly facing climate change-related impacts, including from increased infrastructure damage and rise in water-borne diseases, African cities are seeking greater levels of support in managing climate strategies.
Con sus ciudadanos enfrentando directamente los impactos relacionados con el cambio climático, incluyendo daños en las infraestructuras y el aumento de las enfermedades transmitidas por el agua, las ciudades africanas están buscando mayores niveles de respaldo mediante la gestión de estrategias climáticas.

Take into account that if your company has a small management department and you need at some point a stronger support in managing a specific project, you could solve it by hiring an Interim Manager for a limited amount of time.
Ten en cuenta que, si tu empresa tiene un departamento gerencial reducido y necesitas en un momento dado dar más apoyo en la dirección de algún proyecto específico, puedes solventarlo con la contratación de un Interim Manager por un periodo de tiempo limitado.

The incumbent of the position would also provide support in managing reform programmes in the Division, identifying priority activities and assignments, and liaising directly with departments and offices, both at Headquarters, including DPKO and DFS, and field missions.
El titular del puesto también prestaría apoyo en la gestión de los programas de reforma de la División determinando las actividades y las tareas prioritarias y coordinando su labor directamente con los departamentos y las oficinas de la Sede, incluidos el DOMP y el DAAT, y las misiones sobre el terreno.

The Information Technology Assistant(Applications, Security and Disaster Recovery)(Field Service) will provide the necessary expertise and technical support in managing critical applications, the information technology network, access security and policies and disaster recovery operations and plans.
El Auxiliar de Tecnología de la Información(aplicaciones, seguridad y recuperación después de un desastre)(Servicio Móvil) prestará el apoyo técnico y especializado necesario para gestionar las aplicaciones esenciales, la seguridad en el acceso y las políticas y las operaciones y planes para la recuperación después de un desastre.

It is proposed that an Administrative Officer post(P-4), currently in the Office of the Assistant Secretary-General, be reassigned to accommodate a post for a Board of Inquiry Officer in the Audit Response and Board of Inquiry Section to provide guidance and support in managing Board of Inquiry activities, analysis and implementation of recommendations see A/64/697, para. 192.
Se propone la reasignación de un puesto de Oficial Administrativo( P-4) de la Oficina de el Subsecretario General para dotar a la Sección de Respuesta a las Auditorías y de la Junta de Investigación de un puesto de Oficial de la Junta de Investigación con el fin de proporcionar orientación y apoyo en lo que respecta a la gestión de las actividades de la Dependencia y el análisis y la aplicación de las recomendaciones vea se A/64/697, párr. 192.

In addition, 2 posts for Communications Technicians(national General Service) would be required to provide adequate support in managing the complex technical operation of a multisite videoconferencing system for MINUSTAH multimedia centres.
Además, harían falta 2 puestos para técnicos de comunicaciones(servicios generales, contratación nacional) para prestar apoyo adecuado en el manejo de las complejas operaciones técnicas del sistema de videoconferencias en múltiples sitios para los centros multimedia de la MINUSTAH.

Problems with user computing environments Value-added services Level 2 services 24/7 mission-critical production emergency support: our clients who require a higher level of support in managing potential downtime issues should consider the enhanced 24/7 support option featuring the following benefits.
Problemas con entornos de computación del usuario Servicios con valor agregado Servicios de nivel 2 Asistencia técnica de emergencia de producción de misión crítica 24/7: los clientes que requieren un nivel mayor de asistencia técnica para administrar problemas potenciales de reducción de producción podrán considerar la opción de asistencia técnica mejorada 24/7 con los siguientes beneficios.

That's exactly how INSULOMIN-R was created, the new, latest generation Glucose Disposal Agent, which has been formulated with the elements that offer our bodies most support in managing, controlling and optimally conveying glycaemic instabilities, thanks to its insulin mimetic action, its power stimulation of endogenous insulin and its potentiating actions on muscle cell insulin sensitivity.
Así nace INSULOMIN-R, el nuevo Agente de Eliminación de Glucosa de última generación, formulado con los elementos de ayuda más efectivos para que nuestro cuerpo administre, controle y transmita mejor las ondas glucémicas, gracias a la acción mimética de la insulina, a la potencia estimuladora de la misma insulina endógena y a la acción potenciadora de la sensibilidad a la insulina de las células musculares.

How to use "support in managing" in an English sentence

They provide support in managing chronic illnesses.

You need support in managing your risks.

They provide excellent support in managing Websites.

Includes help and support in managing estate administration.

Effective support in managing transitions between schooling/learning contexts;.

Google offers great support in managing your account!

The perfect support in managing the customer experience.

Support in managing mealtimes and difficulties with swallowing.

She provides support in managing the RSDP Toolbox.

Support in managing and coaching the HR Advisors.

How to use "apoyo en la gestión" in a Spanish sentence

Etc) • Apoyo en la gestión editorial de revistas o publicaciones.

Importante apoyo en la gestión de ventas oon obse quio-oferta.

Apoyo en la gestión de becas (auxiliados del departamento de servicios escolares).

Apoyo en la gestión durante el periodo preconcursal y concursal.

– Apoyo en la gestión con los equipos creativos, de producción e innovación.

Apoyo en la gestión y mantenimiento documental/digitalización de expedientes de empleados.

- Apoyo en la gestión comunicacional de eventos virtuales desarrollados con bienestar.

Apoyo en la gestión del día a día del centro.

Apoyo en la gestión ambiental en la pre-construcción del proyecto "Puerto Cotitira".

Apoyo en la gestión del cambio empresarial, cambios de sistemas, operaciones corporativas, etc.