What is the translation of " SUPPORT OF THE ARMY " in Spanish?

• apoyo del ejército

Examples of using Support of the army in English and their translations into Spanish

You do it with the full support of the Army.
Y lo harás con el completo apoyo del ejército.

She had the support of the army with the help of Grigory Orlov.
Ella tenía el apoyo del ejército con la ayuda de Grigory Orlov.

Needless to say, SRT, will require the support of the army.
Necesitamos tanto del SRT como de apoyo militar.

Whoever has the support of the army may claim what they like.
Quien tenga el apoyo del ejército puede reclamar lo que quiera.

The president has the full support of the army.
El Presidente tiene completo apoyo de la Armada.

Civilians acting in support of the army were also made eligible for the decoration.
Los civiles que actuasen en apoyo del Ejército también eran elegibles para recibirla.

One candidate, André Kolingba, claimed that he had the support of the army.
Un candidato, André Kolingba, afirmó que tenía el apoyo del ejército.

You do not have the support of the army or the council.
Ni el ejército ni el Consejo te apoyan.

During his speech, he assured Romanians that he had the support of the army.
Durante su discurso, aseguró a los rumanos que tenía el apoyo del ejército.

Civilians acting in support of the army were also made eligible for the decoration.
Civiles actuando en apoyo del ejército también eran elegibles para esta condecoración.

The government had popular support and the support of the army.
El gobierno tenía apoyo popular y el apoyo del ejército.

During his short time as president, with the support of the army, he dissolved the National Assembly and reestablished the Constitution of 1906.
Fue elegido como presidente de la República en 1938 y, con apoyo del ejército, disolvió la Asamblea Nacional y restableció la Constitución de 1906.

The Commission must be able to count on the support of the army.
Es primordial que la comisión cuente con la colaboración del ejército.

From 1971 their task at RAF Laarbruch, assigned to SACEUR, was the support of the army in a European land battle, first in a conventional role, and later in a tactical nuclear delivery role.
A partir de 1971 su papel en esta base, asignado al SACEUR, fue el apoyo del ejército en batallas terrestres, en Europa, siendo la primera vez que desarrolla funciones convencionales.

They are holding rallies all over Pakistan apparently in support of the army.
Están haciendo manifestaciones por todo Pakistán, al parecer apoyando al ejército.

FRODEBU was convinced that the Tutsi opposition, relying on the support of the army, was seeking to deprive it of the gains it had achieved in the elections of June 1993.
El FRODEBU estaba convencido de que la oposición tutsi, que contaba con el respaldo del ejército, quería despojarlo de las ventajas obtenidas en las elecciones de junio de 1993.

What actually happened is clear: Ōta began preparations on or around 24 May, for the withdrawal of all Naval elements to the south in support of the Army.
Lo que realmente sucedió fue lo siguiente: Ōta inició los preparativos cerca del 24 de mayo, para la retirada de todos los elementos navales hacia al sur, para que apoyaran al ejército.

He then chaired the Voluntary Association for Support of the Army, Air Force, and Navy DOSAAF.
Tras la guerra tuvo altos cargos en las fuerzas civiles DOSAAF Sociedad de Voluntarios para la Ayuda al Ejército, la Fuerza Aérea y la Armada.

In that connection, Amnesty International had reported a sharp escalation of serious human rights violations by paramilitary forces acting with the tacit or active support of the army.
Amnistía Internacional ha señalado, en este sentido, una clara escalada de las violaciones de los derechos humanos imputables a las fuerzas paramilitares que actúan con el apoyo tácito o activo del ejército.

This situation has been marked by a series of bloody events and coup d'état which, with the support of the army- made up of people of the same ethnic group- have secured and consolidated the dominance of the Tutsi ethnic group over the Hutu majority.
Este contexto se ha caracterizado por una serie de acontecimientos sangrientos y de golpes de estado que han asegurado y consolidado, con el apoyo de un ejército del mismo origen, el dominio de la minoría étnica tutsi sobre la mayoría hutu.

More recently, the latest security sector reform plan presented to the donor community in November 2006 at a Geneva donors' conference benefited from the support of the army.
El plan más reciente de reforma del sector de la seguridad, presentado a la comunidad de donantes en noviembre de 2006 en una conferencia de donantes celebrada en Ginebra, contó con el apoyo del ejército.

Following the murder of retired General Fernando Landazábal on 13 May 1998, the Procurator-General's Office, at the request and with the support of the Army, searched the national headquarters of the Intercongregational Committee for Justice and Peace of the Conference of Members of Religious Orders of Colombia, in Bogotá.
A raíz del asesinato del general(r) Fernando Landazábal el 13 de mayo de 1998, la Fiscalía allanó a solicitud y con apoyo del ejército la sede nacional de la Comisión Intercongregacional de Justicia y Paz de la Conferencia de Religiosos de Colombia en Bogotá.

Pakistan had become an epicentre of Islamic extremism, with various militant and terrorist groups finding not only shelter and succour, but also enjoying the active support of the army and its intelligence agencies.
El Pakistán se ha convertido en el epicentro del extremismo islámico donde diversos grupos militantes y terroristas no sólo encuentran refugio y socorro sino que también gozan del apoyo activo del ejército y sus servicios de inteligencia.

The National Police shall carry out surveillance at border areas with the support of the Army of Nicaragua, the General Customs Directorate and the General Directorate for Migration and Immigration Affairs. They shall establish control and monitoring bodies and intelligence systems and shall train personnel with a view to the suppression of offences under the present Law by the National Police.
La Policía Nacional, con el apoyo de el Ejército de Nicaragua, la Dirección General de Aduanas y la Dirección General de Migración y Extranjería, ejercerán la vigilancia en las fronteras, deberán establecer órganos de control y fiscalización; sistemas de información y capacitar personal efectivo para la represión de los delitos a que se refiere la presente Ley por parte de la Policía Nacional.

Look, we are fast-tracking this case with the full support of the Army and Congress.
Mira, este caso va por la vía rápida con el total apoyo del Ejército y el Congreso.

Government agreement 90-96, of 7 March 1996, established that the Ministry of the Interior would, through the civil security forces, draw up, implement and supervise all necessary public security plans, with the support of the army.
El Acuerdo gubernativo 90-96, de 7 de marzo de 1996, estableció que el Ministerio de Gobernación, a través de las fuerzas de seguridad civil, elaborará, ejecutará y supervisará los planes de seguridad pública que sean necesarios, con el apoyo del Ejército.

Congress may establish and support the armed forces, but no appropriation made for the support of the army may be used for more than two years.
El Congreso puede establecer y apoyar las fuerzas armadas, pero no se puede llevar a cabo ninguna asignación para el apoyo del ejército que dure un término de más de dos años.

Environmental problems were likely to become worse because of the suppression of environmental protection movements and Shell's resumption of its operations in Ogoni territory with the support of the army.
Los problemas del medio ambiente pueden agravarse, debido, por una parte, a la represión de los movimientos de protección del medio ambiente y, por otra, a la reanudación por la empresa Shell, apoyada por el ejército, de sus operaciones en territorio ogoni.

In view of the outbursts of serious conflict arising from disputes concerning land ownership rights between indigenous communities, campesinos and cattle ranchers and in the light of allegations that landholding ranchers may have received the support of the Army and members of the National Guard, please provide information on the outcome of investigations by the Attorney General's office into the numerous allegations of corruption, excessive use of force and ill-treatment by the Army..
Habida cuenta de los graves conflictos que han estallado entre comunidades indígenas, campesinos y ganaderos por diferencias sobre la propiedad de la tierra, y a la luz de la información según la cual los hacendados habrían recibido apoyo de el ejército y de miembros de la Guardia Nacional, sirvan se informar de el resultado de las investigaciones realizadas por el Ministerio Público de las numerosas denuncias de corrupción, uso excesivo de la fuerza y malos tratos por parte de el ejército..

Others see Castillo as a nationalist, not being influenced by the power structure in Buenos Aires(since he was from Catamarca), so, with the support of the army, he could simply defy the pressure to join the Allies.
Otros lo veían como un nacionalista, no siendo influidos por la estructura de poder en Buenos Aires(desde entonces sea de Catamarca), así que, con el soporte del ejército, sencillamente pueda desafiar la presión para unirse a los Aliados.

How to use "support of the army" in an English sentence

Position is in support of the Army Material Command.

Developed Virtualized solutions in support of the Army DCGS-A/Mobile Basic effort.

Thank you for your continued support of the Army ROTC program.

The government enjoys the support of the army and the judiciary.

Medical Support of the Army Air Forces in World War II.

Thank you for your continued support of the Army Acquisition Corps!

It has the support of the army and security services,” he said.

The Levellers failure to capture the support of the army was decisive.

Thanks to US Bank for their support of the Army of 1000.

Quartermaster support of the Army : a history of the Corps, 1775-1939.

How to use "apoyo del ejército" in a Spanish sentence

Ahora se invoca el apoyo del Ejército al "proyecto nacional y popular".

5 al corregimiento de Mandé, con el apoyo del Ejército Nacional en tierra.

El municipio contó con el apoyo del Ejército Mexicano y de la policía estatal.

No podríamos llevar a cabo la 4T sin el apoyo del Ejército Cancún, QR.

Gobernó con el apoyo del Ejército y del Partido Colorado.

También se le preguntó a Faller sobre el apoyo del ejército de los EE.

Amparados por el apoyo del ejército que Morales "comanda".

Las autoridades además conformaron el Escuadron Antisaqueos, que tendrá el apoyo del Ejército Nacional.

000 hombres, con el apoyo del Ejército regular para eludir el dictado de Versalles.

Las aprehensiones, apuntó, se dieron con apoyo del Ejército en operativos simultáneos.