What is the translation of " SUPPORT THE DEVELOPMENT OF NEW " in Spanish?

• apoyar el desarrollo de nuevas
• apoyan el desarrollo de nuevos

Examples of using Support the development of new in English and their translations into Spanish

Contests support the development of new games.
Concursos apoyan el desarrollo de nuevos juegos.

Ask them to consider that criteria in more depth by drawing up a template they might employ within their own unions to help leaders assess the progress and support the development of new activists.
Pídales que analicen estos criterios más a fondo dibujando una plantilla que podrían emplear dentro de sus propios sindicatos para ayudar a los/as líderes a evaluar el progreso y apoyar el desarrollo de los nuevos/as activistas.

Support the development of new innovative data collection methods.
Apoyar el desarrollo de nuevos métodos innovadores de recopilación de datos.

To expand its community of experts who can support the development of new applications in the UN-SPIDER knowledge portal.
Ampliar la colectividad de expertos capaces de asistir en el desarrollo de nuevas aplicaciones para el portal de conocimientos de ONU-SPIDER.

Support the development of new technologies for STI prevention such as.
Apoyar el desarrollo de nuevas tecnologías de prevención de las ITS, tales como.

That a global minimum standard is established for social protection in order to stabilize incomes, distribute the gains of globalization for the benefit of all, and support the development of new capabilities.
Que se fije un nivel mínimo mundial de protección social a fin de estabilizar los ingresos, distribuir los beneficios de la globalización entre todos y contribuir al desarrollo de nuevas capacidades.

Please support the development of new features by clicking the +1 button.
Por favor, apoye el desarrollo de nuevas funciones haciendo clic en el botón +1.

As well as a small filling capacity for MDI's and DPI's, our Inhalation Product Technology Centre can support the development of new devices with a range of tests including in-vitro characterisation analysis.
Además de la capacidad de llenado de los MDI y DPI, nuestro Centro de Tecnología de Productos de Inhalación puede apoyar el desarrollo de nuevos dispositivos con una variedad de pruebas en las que se incluye análisis de caracterización in vitro.

Support the development of new social technologies for sustainable coexistence with semiarid regions.
Apoyar el desarrollo de nuevas tecnologías sociales para la convivencia sostenible con regiones semiáridas.

An additional influence is that of protected area managers, who can encourage and support the development of new IAS policies, or the strengthening of existing preventative frameworks and policies, e.g. quarantine laws or ballast water policies 53.
Una influencia adicional es aquella de los administradores de las área protegidas, quienes pueden fomentar y apoyar el desarrollo de nuevas políticas de EEI, o el fortalecimiento de los marco de prevención y políticas existentes, p.ej., leyes de cuarentena o políticas de agua de lastre 53.

Support the development of new public housing complexes outside poor, racially segregated areas; and.
Facilitar el desarrollo de nuevos complejos de vivienda pública fuera de las zonas pobres racialmente segregadas; y.

An increase of $1,500,000 is required to allow the Secretariat to better meet the demand for information technology training by addressing the gap between assessed needs and resources available; support the development of new distance-learning programmes(e-learning), enabling wider distribution of and access to these tools for staff at all duty stations; and develop training programmes for new information technology tools.
Se necesita un aumento de l.500.000 dólares para que la Secretaría pueda atender a la demanda de actividades de capacitación en el campo de la tecnología de la información y reducir la discrepancia entre las necesidades constatadas y los recursos disponibles; apoyar el establecimiento de nuevos programas de formación a distancia( aprendizaje electrónico) ampliando la distribución y mejorando el acceso de el personal de todos los lugares de destino; y elaborar programas de capacitación sobre nuevos instrumentos de la tecnología de la información.

It can also support the development of new statistical guidelines and standards through research and testing of methodology and expert consultation.
También puede apoyar la elaboración de nuevas directrices y normas estadísticas mediante la investigación y prueba de métodos y el asesoramiento de expertos.

This subprogramme will therefore promote the development of complementary policies and programmatic approaches among the work programmes of related global and regional environmental conventions and processes; support the development of new international conventions and agreements, including protocols to existing conventions and agreements; and coordinate the provision of UNEP programmatic support to the implementation of the work programmes of conventions and related international agreements and processes, particularly where programmatic interlinkages exist.
Por lo tanto el subprograma promoverá el desarrollo de políticas y enfoques complementarios entre los programas de trabajo de convenios y procesos ambientales de carácter mundial y regional relacionados entre sí; prestará apoyo a el desarrollo de nuevos convenios y acuerdos internacionales, y de protocolos a los convenios y acuerdos vigentes; y coordinará la prestación de apoyo de el PNUMA a la ejecución de los programas de trabajo de convenios y de acuerdos y procesos internacionales conexos, en particular cuando existan relaciones entre los programas.

Support the development of new public-private initiatives and investment mechanisms to raise private capital to finance tenure reform implementation; more actively encourage pro-community forest business models in forest areas; and finance the needed technical advisory services for business and governments implementing reforms.
Apoyar el desarrollo de nuevas iniciativas públicas-privadas y mecanismos de inversiones para recaudar capital privado para financiar la implementación de las reformas de tenencia; motivar de forma más activa los modelos empresariales forestales pro-comunidad en los bosques; y financiar los servicios de asesoría técnica necesarios para que las empresas y los gobiernos que implementan reformas.

It is hoped that regional frameworks that support the development of new mining policies, such as those established by the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) and the Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC), will take the Declaration into account.
Se abriga la esperanza de que los marcos regionales que apoyan la elaboración de nuevas políticas sobre minería, como los establecidos por la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental(ASEAN) y el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico(APEC), tendrán en cuenta la Declaración.

Housing Cooperatives: Support the development of new housing cooperatives or assist residents of existing housing, such as labor camps and mobile home parks, to convert their housing to limited-equity cooperatives as an affordable alternative to renting and fee-simple ownership.
Apoyar el desarrollo de nuevas cooperativas de vivienda o ayudar a los residentes de viviendas existentes, en campos de trabajo y parques de casas móviles, a convertir su vivienda en cooperativas con capital limitado como una alternativa asequible al alquiler y a la propiedad de pleno dominio.

AsouDisseny supports the development of new products or ambitious technical projects.
AsouDisseny le apoya en el desarrollo de nuevos productos o de ambiciosos proyectos técnicos.

In these and other countries, UNICEF is supporting the development of new evidence-based approaches to lower drop-out rates.
En esos y otros países, el UNICEF está apoyando la elaboración de nuevos enfoques basados en pruebas para reducir las tasas de deserción escolar.

However, where necessary, the United Nations should consider supporting the development of new services, while not developing duplicative structures.
Sin embargo, de ser necesario, las Naciones Unidas deben considerar la posibilidad de prestar apoyo al establecimiento de nuevos servicios, evitando al mismo tiempo que se establezcan estructuras duplicativas.

The Government is also supporting the development of new or upgraded facilities for these institutions.
El Gobierno también está apoyando la construcción de nuevas y mejores instalaciones para esas instituciones.

France supports the development of new rules within the context of the European Union to combat the financing of terrorism.
Francia propicia la preparación de nuevas normas en el marco de la Unión Europea para luchar contra la financiación del terrorismo.

This joint initiative supports the development of new training manuals, policy guides, multimedia and on-line training material in English, Spanish and French.
Esta iniciativa conjunta apoya el desarrollo de nuevos manuales de capacitación, guías de política, y material de formación en línea y audiovisual en inglés, español y francés.

The role UNAMSIL can play in supporting the development of new peacekeeping missions in the subregion includes logistics planning and support, tasking procedures, temporary assignment of staff and providing training to key staff members.
La función que puede desempeñar la UNAMSIL en apoyar el desarrollo de nuevas misiones de mantenimiento de la paz en la subregión incluye la planificación y el apoyo logísticos, los procedimientos de asignación de tareas, la asignación temporal de personal y el ofrecimiento de formación para los funcionarios principales.

In supporting the development of new service models, the Women's Commission encourages women to engage in self-reliance and mutual help instead of relying on assistance.
Al apoyar el desarrollo de nuevos modelos de servicios, la Comisión alienta a las mujeres a bastarse por sí mismas y a acudir a la ayuda mutua en lugar de depender de la asistencia.

Through the Community Education Technical Assistance project, FIT supported the development of new approaches to increase access to primary education in rural communities, with a specific emphasis on addressing barriers that limit girls' educational opportunities.
A través de el proyecto de asistencia técnica para la educación comunitaria, la Fundación apoyó la elaboración de nuevos enfoques para aumentar el acceso a la educación primaria en las comunidades rurales, prestando especial importancia a la eliminación de los obstáculos que limitan las oportunidades de educación de las niñas.

Our delegation also supports the development of new concepts for States whose geographical circumstances make it difficult for them to join existing or prospective nuclear-weapon-free zones.
Asimismo, nuestra delegación respalda el desarrollo de nuevos conceptos para los Estados que, debido a su situación geográfica, tienen dificultades para sumarse a las zonas libres de armas nucleares ya existentes o futuras.