Examples of using Support to prevent in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Financial support to prevent care placement.
Functional fabric Elast-X 210 g with muscle support to prevent muscle fatigue.
Cons Limited support to prevent theft or track stolen devices.
Cons• Soporte limitado para prevenir el robo o rastreo de dispositivos robados.Cushioned insole and elastic support to prevent rubbing.
Wider base support to prevent movement of machine while in use.
Soporte de base más amplio para evitar el movimiento de la máquina mientras esté en uso.The countries meeting in Lima made major progresses in giv- ing support to prevent deforestation.
Los países reunidos en Lima hicieron importantes progresos en la prestación de apoyo para evitar la deforestación.Provide a strong support to prevent your hallux from ectropion.
Proporcione un soporte sólido para evitar que su hallux se convierta en ectropión.Keep cylinders upright andsecurely chain them to a fixed support to prevent tipping.
Mantenga los cilindros en posición vertical ysujételos firmemente con Rely on our technical support to prevent and resolve issues in your environment.
Confíe en nuestro soporte técnico para prevenir y resolver problemas en su ambiente.All models feature durable high-grade construction anda rugged diaphragm with support to prevent stress failure.
Todos los modelos cuentan con una construcción duradera de gran calidad yde un sólido diafragma con soporte para evitar deformaciones.Support to prevent or mitigate slow-onset disasters entails a different approach and alternative strategies.
La asistencia para prevenir o mitigar los desastres que se producen gradualmente requiere un enfoque distinto y estrategias alternativas.Ensure adequate financial support to prevent child recruitment.
Asegurar un apoyo financiero adecuado para prevenir el reclutamiento de niños.In that regard,she highlighted the obligations of States to provide families with protection and support to prevent separation.
En este sentido,destacó la obligación de los Estados de proporcionar a las familias protección y apoyo para evitar la separación.Therefore, greater investment and support to prevent and reduce the frequency and severity of natural disasters would be helpful.
Por lo tanto, se necesitaría más inversión y apoyo para prevenir y reducir la frecuencia y gravedad de los desastres naturales.MANAGING LEADERSHIP AND PEOPLE: All projects involve relationships with others: For teamwork, to negotiate,to get support, to prevent people-obstacle, etc.
GESTIONAR EL LIDERAZGO Y LAS PERSONAS: En todos los proyectos intervienen las relaciones con otras personas: Expand services and support to prevent violence and discrimination against Aboriginal women and girls(United States of America);
Ampliar los servicios y el apoyo para prevenir la violencia y la discriminación contra las mujeres y niñas aborígenes(Estados Unidos de América);Not normal bra, sports bra will give you extra support to prevent oscillations of the chest.
Nada de sujetador normal, Activities will include support to prevent and treat obstetric fistula and to promote the social reintegration of obstetric fistula patients.
Las actividades incluirán el apoyo a la prevención y el tratamiento de la fístula obstétrica y la promoción de la reintegración social de las pacientes de fístula obstétrica.I consider the United Nations to be the apex body that can provide support to prevent and control non-communicable diseases in Sri Lanka.
En mi opinión, las Naciones Unidas son el órgano principal que puede prestar apoyo para prevenir y controlar las enfermedades no transmisibles en Sri Lanka.All models feature durable, high-grade, corrosive and UV-resistant PVC construction, glass reinforced jarring anda rugged double-beaded, leak-proof diaphragm with support to prevent stress failure.
Todos los modelos cuentan con una construcción en PVC duradera, de gran calidad y resistente a la corrosión y a los rayos UV, con un revestimiento reforzado con vidrio ycon un sólido diafragma estanco de doble revestimiento con soporte para evitar deformaciones.Provide testing and treatment for HIV,including medicines and other support to prevent HIV spreading to a baby during pregnancy, birth, or breastfeeding.
Proveer exámenes y tratamiento Use their political prerogatives to mobilize support to prevent the illegal use of force and establish the widest protection of civilians and armed forces during an armed conflict.
Utilizar sus prerrogativas políticas And the background and vulnerabilities of the children concerned, as well as the specific details of how the restorative justice process has been undertaken, generally remain undocumented.203 Yet sound evidence, supported by data gathering,analysis and dissemination can help dissipate social misconceptions around children's involvement in serious crime, and mobilize support to prevent children's stigmatization and victimization, as well as strengthened investment in child-sensitive justice approaches and restorative justice programmes.
Los antecedentes y las vulnerabilidades de los niños involucrados, así como los detalles específicos de el proceso de justicia restaurativa, en general quedan sin documentar.203 Sin embargo, pruebas sustentadas por recolección, análisis ydifusión de datos pueden ayudar a disipar concepciones sociales erróneas en torno a la participación de niños en infracciones graves y movilizar apoyo para evitar su estigmatización y victimización, además de fortalecer la inversión en enfoques judiciales adaptados a los niños y programas de justicia restaurativa.Technical support andexperience exchange(Albania), support to prevent illegal trade(India) and support to monitor marine species(Kenya) were requested.
Se ha solicitado Utilizar nuestras prerrogativas políticas UNOCA's innovative efforts, in cooperation with countries of the subregions and other United Nations entities,deserve support to prevent the emergence of new conflicts,to resolve existing ones by peaceful means and to promote democratic and accountable governance.
Las iniciativas innovadoras emprendidas por la UNOCA, en cooperación con los países de las subregiones y otras entidades de las Naciones Unidas,merecen apoyo para prevenir la aparición de nuevos conflictos, resolver los ya existentes por medios pacíficos y promover la gobernanza democrática y responsable.Sound evidence, supported by reliable data,is crucial to mobilize support to prevent children's stigmatization and victimization, and to strengthen investment in child-sensitive approaches and restorative justice processes.
Es indispensable disponer de pruebas fidedignas,respaldadas por datos fiables con objeto de movilizar el apoyo para evitar la estigmatización y la victimización de los niños, y de aumentar la inversión en los enfoques adaptados a los niños y los procesos de justicia restaurativa.Wheelboard or wheelchair with supports to prevent or correct early contractures.
Tabla con ruedas o silla de ruedas con soportes para prevenir o corregir contracturas.Make sure both the workpiece andthe cutoff piece are fully supported to prevent binding and kickback.
Asegúrese de que tanto la pieza de trabajo comola pieza de corte estén completamente apoyadas para evitar cualquier trabamiento o contragolpe.Well-supported, well-trained personnel Teachers and school administrators must be well-trained,equipped and supported to prevent and respond to gender-based violence in and around schools.
Personal capacitado y con apoyo adecuado Los docentes y administradores escolares deben estar bien capacitados,equipados y apoyados para prevenir y responder a la violencia basada en género dentro y alrededor de las escuelas.
