What is the translation of " SURFACE CONTAMINATION " in Spanish?

• contaminación de la superficie
• contaminación superficial

Examples of using Surface contamination in English and their translations into Spanish

Low conductivity for a minimal surface contamination.
Baja conductividad para una mínima contaminación superficial.

Trace elemental surface contamination metrology by TXRF;
Metrología de seguimiento elemental de contaminación de superficie por TXRF;

Ultra-trace measurement of elemental surface contamination.
Medición de trazas de contaminación elemental de la superficie.

However, if surface contamination is present, more attention is required.
Sin embargo, si hay contaminación de la superficie, se requiere más atención.

Measurement of trace elemental surface contamination.
Medición de trazas de contaminación elemental de la superficie.

Trace elemental surface contamination metrology by TXRF; up to 200 mm patterned wafers;
Metrología de seguimiento elemental de contaminación de superficie por TXRF;

There are lots of methods to enumerate microbial surface contamination.
Existen diversos métodos para evaluar la contaminación microbiana de las superficies.

Any remaining oil will cause surface contamination or leave adhesive residue.
Cualquier resto de aceite provocará la contaminación de la superficie o dejará residuo de adhesivo.

Skimmer- device which main purpose is to remove surface contamination.
Skimmer- un aparato cuyo objetivo principal es quitar las suciedades de la superficie.

Surface contamination of the hide would be eliminated through the routine industry processes of soaking of the hides for hair removal and subsequent washing.
La contaminación superficial se elimina con los procesos industriales de puesta a remojo de los cueros para quitarles el pelo y lavado posterior.

TXRF 3800e Trace elemental surface contamination metrology by TXRF;
Metrología de seguimiento elemental de contaminación de superficie por TXRF;

Degreasing or mechanical cleaning can be selected according to the degree of surface contamination.
Se puede seleccionar desengrasado o limpieza mecánica según el grado de contaminación de la superficie.

Special degreaser to remove any surface contamination prior to painting.
Desengrasante especial para eliminar cualquier contaminación de las superficies antes de pintarlas.

Poor label adhesion or distorted inkjet codes stemming from glass surface contamination.
Mala adherencia de las etiquetas o códigos de barra distorsionados por la contaminación de la superficie del vidrio.

Substrates need to be clean and free from surface contamination to allow proper ink adhesion.
Tenga en cuenta que los sustratos deben estar limpios y libres de contaminación de la superficie para permitir adherencia de la tinta adecuada.

The treated side of the DuraSurf must be kept clean and handled carefully(gloves recommended) to avoid surface contamination.
El lado tratado de la DuraSurf debe mantenerse limpio y manejarla con cuidado(Se recomienda usar guantes) para evitar la contaminación de la superficie.

It is important to recognize that there was surface contamination in the oil field areas prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Es importante reconocer que había contaminación de superficie en las zonas de los campos petrolíferos antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

The parts are first cleaned to eliminate surface contamination.
En primer lugar, las piezas se limpian para eliminar la contaminación de la superficie.

The level of corrosion and surface contamination of the fragments and the bombs indicated that those pieces must have been buried for a considerable time period and suggested that Iraq's claim was credible.
El grado de corrosión y contaminación de la superficie de los fragmentos y las bombas indicaba que debían haber estado enterradas durante un tiempo considerable y sugería que la alegación del Iraq era creíble.

Static cling material should be handled with care before and after printing to prevent surface contamination that may spoil the print.
El material estático debe ser manipulado cuidadosamente antes y después de la impresión para evitar la contaminación de su superficie, lo cual puede estropear la impresión.

This Service got interest to carry out research to understand the surface contamination due to 210Pb and 210Po, and to characterize the properties of electroformed copper for low temperature use in bolometers.
Dicho servicio ha recibido interés por parte de varios grupos científicos con el objeto de llevar a cabo investigaciones para comprender la contaminación superficial debida al 210Pb y 210Po, y para caracterizar las propiedades del cobre electroformado para su uso a baja temperatura en bolómetros.

With this innovative coating system, reliably protect metal or plastic components and equipment from wear, and permanently block surface contamination.
Con este innovador sistema de recubrimiento, se protegen fiablemente del desgaste los componentes metálicos o plásticos y los equipos, bloqueandoe permanentemente la contaminación de la superficie.

The measurement of a second strip, star ted in August 2016, shows no surface contamination thanks to modifications in the production method.
La medida de una segunda lamina, que comenzó en Agosto2016, no mostro una contaminación en superficie, resultado logrado gracias a mejoras en el método de producción.

The dissipation rate is affected by charged body surface conductivity, which is influenced by air humidity and surface contamination.
El ritmo de la disipación se ve afectado por la conductividad de la superficie del cuerpo con carga, en cual influyen, a su vez, la humedad del aire y la contaminación de la propia superficie.

Though the anaerobic adhesives will tolerate a slight degree of surface contamination, best results are obtained on clean, dry and grease free surfaces..
Aunque los adhesivos anaeróbicos tolerarán un ligero grado de contaminación de la superficie, los mejores resultados se obtienen en superficies limpias, secas y sin grasas.

The sampling plan must also consider such items as waste management, sample carrying trays and non-reusable surface barriers such as an impervious black plastic sheet that must be utilized to protect the sampling equipment from ground and surface contamination.
El plan de recogida de muestras debe considerar también asuntos como el manejo de los desechos, bandejas de transporte de muestras y barreras superficiales no reutilizables tales como una sábana impermeable de plástico negro que debe utilizarse para proteger los equipos de muestreo del suelo y de la contaminación superficial.

However, the authors note that the chimpanzee-specific papillomavirus sequence could have been the result of surface contamination of the zookeeper's skin, as opposed to productive infection.
Sin embargo, los autores señalan que la secuencia detectada podría haber sido el resultado de contaminación superficial en la piel del cuidador, frente a una infección productiva.

The laboratory also has a set of point and plane sources with different energies to perform calibrations of surface contamination monitors and to study their efficiency for alpha, beta or gamma radiation in function of incident radiation.
También se dispone de un conjunto de fuentes puntuales y de fuentes planas de diversas energías para realizar calibraciones de monitores de contaminación superficial y estudiar la eficiencia de los mismos para radiación alfa, beta y gamma en función de la energía de la radiación incidente.

Innovative solution for the detection of biofilms and surfaces contamination.
Solución innovadora para la detección de biofilms y contaminación de superficies.

How to use "surface contamination" in an English sentence

Removes surface contamination from bare fiberglass.

Mold surface contamination during polymer processing.

Remove even tough surface contamination of.

Surface contamination due to improper HIP processing.

Surface contamination may consist of chloride salts.

Cleanliness, backgrounds and surface contamination in CUORE.

Chernobyl's surface contamination levels paled in comparison.

Measuring surface contamination with a lock-in amplifier.

Wafer mapping Display for surface contamination detection.

Fluorescence-Assisted Gamma Spectrometry for Surface Contamination Analysis.

How to use "contaminación de la superficie" in a Spanish sentence

Las ruedas de las volquetas se mantendrán limpias para evitar la contaminación de la superficie de subrasante o sub-base terminadas del material de sub-base por colocar.

- Contaminación de la superficie interna del catéter como consecuencia de su manipulación.

A pesar de limpiar la superficie correctamente, durante el proceso de fabricación es posible que se produzca la contaminación de la superficie antes de aplicar la pintura o justo después de aplicarla.

Las ruedas de la volqueta se mantendrán limpias para evitar la contaminación de la superficie de la sub-base y la base.

La contaminación de la superficie y de las aguas subterráneas a menudo constituye un problema, especialmente a causa de los lixiviantes en la minería por disolución y de los derrumbes en la minería hidráulica.

La capa textil especial de la superficie evita los arañazos y la contaminación de la superficie de la pieza.

Eco-solvente (Eco-SOL MAX) El papel fotográfico debe ser manipulado cuidadosamente antes y después de la impresión para evitar la contaminación de la superficie que pueda estropear la impresión.

Gracias al decapado in Situ conseguimos eliminar las manchas, impurezas y contaminación de la superficie del acero inoxidable.

Tenga en cuenta que los sustratos deben estar limpios y libres de contaminación de la superficie para permitir adherencia de la tinta adecuada.

Mojabilidad y contaminación de la superficie se pueden visualizar con eficacia con el microscopio iluminado.