What is the translation of " SURFACE FACILITIES " in Spanish?

• instalaciones de superficie

Examples of using Surface facilities in English and their translations into Spanish

The surface facilities will occupy about 200 Hectares.
Las instalaciones en superficie ocuparán alrededor de 200 Has.

Gas separation and treatment in surface facilities.
Separación y tratamiento de gases en instalaciones de superficie.

Surface facilities are in place and the well is already in production.
Las instalaciones en superficie fueron ubicadas y el pozo ya se encuentra en producción.

This reduces the cost associated with the surface facilities.
Esto reduce el costo asociado con las instalaciones de superficie.

The surface facilities are very sensitive to the water content in the oil, and cannot function in certain cases with more than 0.5 per cent water content.
Las instalaciones de superficie son muy sensibles al contenido de agua del petróleo y en algunos casos no pueden funcionar cuando el contenido de agua supera el 0,5.

Avoiding costs related to treatment and surface facilitiestanks, pumps.
Evitando costos relacionados a tratamiento y facilidades de superficie(tanques, bombas,etc).

As of today, the project has created more than 4,500 direct jobs, between drilling and gas production activities and the construction and maintenance of surface facilities.
Genera hoy más de 4.500 puestos de trabajo directos, entre las actividades de perforación y producción de gas, y la construcción y mantenimiento de las instalaciones de superficie.

Design documentation for construction of surface facilities for oil& gas fields.
Documentación de diseño para la construcción de diferentes instalaciones en los yacimientos de hidrocarburos.

Figure 1.1 illustrates a three-dimensional schematic, in cut-away perspective, of an underground coal mine workings and surface facilities.
La Figura 1.1 ilustra un esquema tridimensional, en perspectiva recortada, de los trabajos en una mina de carbón subterránea y las instalaciones de la superficie.

Production of derived coal products(both solid and gaseous) occurs at various surface facilities, or can result from transfer of a product from another site.
La elaboración de productos derivados del carbón mineral(tanto sólidos como gaseosos) ocurre en varias instalaciones superficiales o puede ser el resultado de la transferencia de un producto de otro sitio.

PB Energy Storage Services engineers and constructs underground storage and related surface facilities.
PB Energy Storage Services diseña y construye almacenamiento subterráneo e instalaciones relacionadas en la superficie.

The Club room with sea view of the Golden Parnassus All Inclusive Resort& Spa has the same surface, facilities and special services as the Club room.
La Habitación Club con vista al Mar del Golden Parnassus All Inclusive Resort& Spa posee la misma superficie, instalaciones y servicios especiales que pone a su disposición la Habitación Club.

As stated in paragraph 13 of the attached executive summary, the peak levels of production recorded in phases VI and VIII of the programme were only achieved at the expense of long-term damage to the oil-bearing structures utilized, and with increasing collateral damage to surface facilities operating beyond recommended(and safe) maintenance periods.
Como se declara en el párrafo 13 del resumen adjunto, los niveles máximos de producción registrados en las etapas VI y VIII del programa, se alcanzaron sólo a costa del daño a largo plazo infligido a las estructuras petroleras, y con daños colaterales cada vez mayores a las instalaciones exteriores que funcionaban más allá de los períodos recomendados(y seguros) de mantenimiento.

If horizontal wells were to be used, fewer wells than in the phase V proposals would be required to both sustain and increase oil production. The nature of the spare parts and equipment required for surface facilities would not change, but the reservoir assessment and development drilling spare parts list and prices would have to be revised.
Si se utilizaran pozos horizontales, para mantener y aumentar la producción de petróleo, se necesitarían menos pozos que los propuestos en la etapa V. La naturaleza de las piezas de repuesto y el equipo necesarios para las instalaciones de superficie no cambiaría, pero habría que revisar la evaluación de los depósitos y la elaboración de listas y precios de piezas de repuesto para perforación.

This graphic shows the complexity and inter-related aspects of the mine's underground drainage and gas collection systems with the surface facilities needed to convert CMM to electricity.
Este gráfico muestra la complejidad y los aspectos inter-relacionados del drenaje subterráneo de la mina y el sistema de recolección del gas con las instalaciones necesarias en la superficie para convertir el CMM en electricidad.

When some of these wells start producing water, which cannot be handled at the surface facilities, they are shut down.
Cuando algunos de estos pozos empiezan a producir agua, lo cual no puede controlarse en las instalaciones en la superficie, se procede a su cierre.

The task of preparing for the arrival of external drilling contractors for the almost 400 new wells planned is an enormous one, requiring numerous access roads, earth-moving and foundation works to allow access to the incoming drilling units and to construct, repair and maintain surface facilities(e.g., de-gassing, dewatering) required to treat current and future crude oil production flows before export or refining can be undertaken.
La preparación para la llegada de contratistas externos de perforación de los casi 400 nuevos pozos proyectados es una tarea ingente, que requiere innumerables caminos de acceso, trabajos de desmonte y cimentación para permitir el acceso de los equipos de perforación y para construir, reparar y mantener las instalaciones exteriores( por ejemplo, la extracción de gas y de agua) necesarias para hacer frente a el ritmo de producción de petróleo crudo presente y futuro antes de poder iniciar la exportación y depuración.

Ywvtwg2se CEFLA Pickling and Paint Surface Facility Built up in O-construction, approx.
CEFLA decapado y pintura de instalaciones de superficie Ywvtwg2se Construido en O-construcción, aprox.

The Neogen Vet Salmonella Assay allows veterinarian facilities and dairy operations to ensure that surfaces, facilities and handling equipment are free of Salmonella before exposing new animals to the environment.
El ensayo Neogen Vet para Salmonella permite a las instalaciones veterinarias y a las operaciones lácteas asegurarse de que las superficies, instalaciones y equipo de manejo estén libres de Salmonella antes de exponer nuevos animales al ambiente.

It is a surface facility suitable for the next 100 years.
Dispone de una superficie suficiente para los próximos 100 años.

Optimisation of processes at surface production facilities.
Optimización de procesos en instalaciones superficiales de producción.

More than 5.000 m2 of surface in facilities.
Más de 5.000 m2 de superficie en instalaciones.

We have recently modernised all our facilities. Surface.
Recientemente hemos modernizado todas sus instalaciones. Superficie.

Sanitary facilities: surface and concealed fittings, several bathrooms.
Instalaciones sanitarias: accesorios de superficie y ocultos, varios baños.

No need to preheat the surface or facilities to be painted as this coating offers complete air-drying.
El producto seca al aire sin necesidad de precalentamiento previo de la superficie o instalación a pintar.

The exception is the Eastern region, where NPRI facilities report surface water discharges and TRI facilities report almost exclusively air emissions.
La excepción es la región Este, en la que las instalaciones NPRI reportan descargas de agua superficiales, y las TRI casi exclusivamente emisiones al aire.

Perforating In order to allow oil to be produced from a reservoir, it is necessary to provide a flow-path from the bottom of the well to the surface production facilities.
Para poder obtener petróleo de un yacimiento, es necesario establecer una corriente desde el fondo del pozo hasta las instalaciones de producción en la superficie.

How to use "surface facilities" in an English sentence

Islands Surface Facilities Project EPC-2 award.

Surface facilities for deep-water development projects.

An awareness of the surface facilities production system.

when sea surface facilities need to be evacuated.

Any nearby surface facilities could also be threatened.

surfaces in coal mines and surface facilities .

Where would the surface facilities be located? 5.

Technical: Includes subsurface, well and surface facilities risks.

Experience in deep water sub surface facilities is essential.

How to use "instalaciones de superficie" in a Spanish sentence

Equipos eléctricos destinados para instalaciones de superficie en presencia de otras atmósferas explosivas.

Es recomendable utilizarlos en tratamientos continuos en las instalaciones de superficie y de inyección para recuperación secundaria.

También incluye la construcción de instalaciones de superficie para acondicionamiento del fluido de los pozos.

Instalaciones de superficie con tubo PVC y mecanismos estancas para garajes e industrias o con tubo de acero.

Construcción y montaje de ductos e instalaciones de superficie para ductos en Yacimiento Dos HermanosPETROBRAS ENERGIA S.

ü No tiene casi instalaciones de superficie a excepción de un control de velocidad del motor.

Estudio de las Instalaciones de superficie del pozo SIP004 referente a Protección Catódica.

Conceptos sobre instalaciones de superficie y de profundidad en pozos productores de petróleo, equipados con bombeo mecánico.

c) Plantas de concentracin de minerales, ductos y otras instalaciones de superficie de la industria minera.

Capítulo 2 instalaciones de superficie - SlideShare 10 Nov 2012.