What is the translation of " SYSTEM WILL ALLOW " in Spanish?

• sistema permitirá
• sistema permite
• sistema permitiría

Examples of using System will allow in English and their translations into Spanish

The system will allow connection of two audio.
El sistema permite la conexión de dos fuentes.

Use the strongest password that the system will allow.
Usa la contraseña con el nivel más alto de seguridad que el sistema permita.

System will allow water to reach a temperature of 70° C.
La instalación permitirá que el agua alcance una temperatura de 70°C.

When you are ready to run the sweepstakes, the system will allow you to finalize it to obtain the winners and alternates.
Una vez estés listo para hacer el sorteo, el sistema te permitirá finalizarlo para así obtener los ganadores y suplentes.

This system will allow even greater accuracy for monitoring absences and latenesses.
El sistema permitirá una precisión aún mayor para monitorear las ausencias y tardanzas.

Once installed and configured the module FACE integration with the system will allow the realization of the following services provided by the portal FACE own.
Una vez instalado y configurado el módulo de integración con FACE el sistema le permitirá la realización de los siguientes servicios provistos por el propio portal FACE.

Such a system will allow access to health-care data for specific groups.
Ese sistema facilitará la obtención de datos de atención de la salud relacionados con grupos concretos.

Reduce the time required to develop training materials and to deliver training to staff; system will allow more staff to be trained within a shorter time frame.
Disminuir el tiempo necesario para elaborar material de capacitación y capacitar a los funcionarios; el sistema permitirá capacitar a más personas en menos tiempo.

This system will allow, as His Majesty wishes, a reduction in charges on the lower classes.
Este sistema permitiría, de acuerdo a los deseos de su Majestad,… reducir las cargas de las clases menos favorecidas.

With the cooling water that will circulate throughout the Arena, the system will allow power savings of 15% per year, compared to common air conditioners used in homes.
Con el agua de refrigeración que circularán en la Arena, el sistema permitirá un ahorro de energía del 15% al año, frente a los aparatos de aire acondicionado comunes, utilizados en los hogares.

Only such a system will allow us to grasp the true meaning of the historical process take as a whole, as well as of every branch of history.
Sólo tal sistema permite apresar el sentido intimo del proceso histórico, tanto en su conjunto como en todas las ramas de la historia.

The REMOSET function of the system will allow automatic frequency tuning between the transmitter and the receiver.
La función REMOSET del sistema permite la sintonización automática de frecuencias entre el emisor y el receptor.

The system will allow automatic forwarding of incoming calls from abroad directly to the operator who speaks the respective language.
El sistema permite el desvío automático de llamadas entrantes desde el extranjero directamente al operador que habla el idioma del país correspondiente.

Another misconception is that this system will allow the creation of valid certificates for other people's domains, enabling MiTM attacks.
Otra de las falsas creencias es la de que este sistema permitiría crear certificados válidos para dominios ajenos, permitiendo así ataques MiTM.

The system will allow the Agency to integrate disparate management information tools in the areas of procurement, finance and human resources.
El sistema permitirá al Organismo integrar diferentes aplicaciones informáticas de gestión en materia de adquisiciones, finanzas y recursos humanos.

If you do not have a subscription, the system will allow you to purchase a Basic subscription($29) which will allow you to include various posts in the same sweepstakes.
En caso de no disponer de una suscripción, el sistema permitirá comprar una suscripción Básica($29) para poder utilizar la funcionalidad de acumulación de posts para un mismo sorteo.

The system will allow the Service to prepare, on a regular basis, comprehensive risk and performance analyses for senior management and the Investment Committee.
El sistema permitirá que el Servicio prepare periódicamente, para el personal directivo superior y el Comité de Inversiones, análisis detallados de los riesgos y el desempeño de las inversiones.

It is anticipated that this new system will allow the secretariat to manage its accounts and prepare financial statements in the euro currency.
Se prevé que el nuevo sistema permitirá a la secretaría administrar sus cuentas y preparar los estados financieros en euros.

The system will allow tourists visiting the Arab Emirate to check from the web or from their cell phones when they can expect the next bus to arrive at the stations, and plan their time accordingly.
El sistema permitirá a los turistas que visiten el emirato árabe comprobar tanto desde la web como desde su teléfono móvil la hora prevista de llegada del siguiente autobús a las estaciones y planificar su tiempo.

When the routing table is not properly defined, the system will allow all connections exposing the system to the increased likelihood of unauthorized users gaining access to the system..
Si la tabla de direccionamiento no está bien definida, el sistema permitirá todo tipo de conexiones, lo que aumentará la probabilidad de que usuarios no autorizados obtengan acceso a él.

This system will allow for viruses around the world to be evaluated by a unified set of criteria and their genetic relationships understood in a common context.
Este sistema permitirá evaluar los virus en todo el mundo a través de un conjunto de criterios unificados, y comprender su relación genética en un contexto común.

For the user, this new system will allow to remotely control any TV head-end from anywhere in the world using a mobile device tablet, smart-phone, etc.
Para el usuario, este nuevo sistema le permitirá controlar remotamente cualquier cabecera de TV desde cualquier parte del mundo haciendo uso de un dispositivo móvil(tablet, smart-phone,etc.) de una manera sencilla.

This system will allow easy publication of case filings and judgements in Kinyarwanda and in Bosnian/Croatian/Serbian, in addition to English and French.
Ese sistema permitirá publicar fácilmente la documentación de las causas y los fallos judiciales en kinyarwanda y en bosnio/croata/serbio, además de en francés e inglés.

This innovative system will allow you transladar your bike from home to anywhere in the Spanish territory and even Portugal.
Este novedoso sistema te permitirá transladar tu bicicleta desde tu casa hasta cualquier punto del territorio Español e incluso hasta Portugal.

Such a system will allow cooperation on issues of concern to women, and encourage cross-organizational collaboration on a shared development agenda, municipality by municipality.
Este sistema permitiría cooperar en las cuestiones que preocupan a las mujeres y fomentaría la colaboración entre las diversas organizaciones sobre la base de un programa de desarrollo compartido, municipio a municipio.

This system will allow the country to prevent damage that geomagnetic phenomena can cause to telecommunications systems, geo-positioning systems and the electrical energy supply.
Ese sistema permitirá al país evitar los daños que los fenómenos geomagnéticos pueden causar a los sistemas de telecomunicaciones y de geoposicionamiento y al suministro de energía eléctrica.

This full feature system will allow custom harvest teams to have billing data available as they are pulling out of the last field," Digi-Star sales manager Jack Danner says.
Este completo sistema permitirá a los equipos de cosechado personalizado tener información de facturación disponible en el momento que estén trabajando en el último campo," comenta el Director de Ventas de Digi-Star, Jack Danner.

This system will allow the custom query the qualitative status of each production, through voice telephony and by ensuring that a greater amount of information that exists today is collected.
Este sistema permitirá la consulta personalizada del estado cualitativo de cada producción, a través de telefonía y mediante voz, garantizando que se recoge una mayor cantidad información de la que existe en la actualidad.

The system will allow for an enhanced and timely oversight of the rations supply chain, tracking contingent and contractor stocks, and identifying and resolving problems more quickly.
El sistema permitirá mejorar la supervisión de la cadena de suministro de raciones y que éste se realice de manera más oportuna, efectuar el seguimiento de las existencias de los contingentes y los contratistas, y detectar y resolver los problemas con mayor rapidez.

Implementation of the system will allow Headquarters visibility of all the items of United Nations-owned non-expendable property, as defined in the administrative instruction of 16 January 1992(ST/AI/374), currently in storage or in use in missions.
La puesta en práctica del sistema permitirá que en la Sede se tenga conocimiento de todas las existencias de bienes no fungibles de propiedad de las Naciones Unidas, tal como se definen en la instrucción administrativa de 16 de enero de 1992(ST/AI/374), almacenados o utilizados en las misiones.