What is the translation of " SYSTEM WILL ALLOW " in Hungarian?

• rendszer lehetővé teszi

Examples of using System will allow in English and their translations into Hungarian

I am going as fast as the system will allow me, dear.
Sietek, ahogy a gép engedi, drága.

The new system will allow establishing a unified account chart.
Az új rendszer lehetővé teszi az egységes számla megvalósítását.

A new public safety radio communications system will allow.
Az új köztisztasági technológiai rendszer lehetővé tenné.

The system will allow you to have better control over the following areas.
A rendszer lehetővé teszi, hogy jobban ellenőrizhesse az alábbi területeket.

Inheritance is useful, however, the goal is not to use as much inheritance as your system will allow.
Öröklés hasznos, azonban a cél nem az, hogy a lehető legtöbb örökség, mint a rendszer lehetővé teszi.

Our CRM system will allow you to work on relationships with your customers.
A CRM rendszerünk lehetővé teszi, hogy ápolja kapcsolatrendszerét vendégeivel.

Information before downloading HunMarc TextLib Integrated Library System will allow download the library database records in HunMarc format using a browser program.
A TextLib Intergrált Könyvtári Rendszer lehetővé teszi, hogy az könyvtár adatbázisából a böngésző programja segítségével rekordokat töltsön le HunMarc formátumban.

The system will allow you to make changes up until 10 days before the date of your visit.
A rendszer a látogatás időpontja előtt 10 napig engedi a módosításokat.

Join the business world of affiliation to earn some money, the affiliation system will allow you to find and offer new products or services to thousands of new customers, for which they have a strong need.
Csatlakozzon az üzleti világban való belépés pénzt keresni, a hovatartozás rendszer lehetővé teszi, hogy megtalálja és az új termékek vagy szolgáltatások több ezer új ügyfelek esetében, amelyeknél van nagy szükség.

This system will allow you to safely change the list of services provided to you earlier.
Ez a rendszer lehetővé teszi, hogy biztonságosan megváltoztassa a korábban nyújtott szolgáltatások listáját.

AI lab argues that this system will allow Roboy to move with almost the same grace as a man.
AI Lab azzal érvel, hogy ez a rendszer lehetővé teszi Roboy számára, hogy szinte ugyanolyan kegyelemben mozogjon, mint egy ember.

The system will allow farmers and industry to set up database with the animals that would emerge from these reproductive materials.
E rendszer lehetővé teszi a mezőgazdasági termelők és az ipar számára, hogy adatbankot létesítsenek az említett szaporítóanyagokból létrehozott állatok nyilvántartására.

A well-thought-out and well-built rental system will allow you to quickly choose the right car at the best prices in a convenient office.
Kigondolt és jól felépített rendszer lehetővé teszi, hogy megfizetni a megfelelő autót az Ön számára, és vedd fel a megfelelő iroda rövid idő alatt, és a legjobb áron.

This new system will allow Audi to standardize the type designations for its worldwide range of automobiles.
Ez az új rendszer lehetővé teszi, hogy az Audi világszerte szabványosítsa autókínálata típusmegjelöléseit.

Additionally, the Continental system will allow the existing charging infrastructure to be used even more efficiently in the future.
Emellett a Continental rendszere lehetővé teszi a meglévő töltési infrastruktúrák számára, hogy azokat az eddigieknél még hatékonyabban használhassuk ki a jövőben.

The system will allow each test to produce about 5kg(11lb) of titanium, but also in the construction of pilot scale factories, each test can produce about 120kg(265lb) of titanium.
A rendszer lehetővé teszi, hogy minden egyes vizsgálati előállításához kb. 5kg(11lb), titán, de is az építőiparban a gyárakban teszt, minden vizsgálat képes mintegy 120kg(265 font) titán.

Their new engine system will allow passengers to travel anywhere in the world in just four hours.
Az új hajtómű rendszerük lehetővé fogja tenni, hogy az utasok 4 órán belül a Föld bármely pontját elérjék.

This system will allow collection of up-to-date, complete and consistent data produced in the course of the NAs' daily management of the programme.
E rendszer lehetővé fogja tenni a nemzeti hatóságok napi programirányítási tevékenysége során keletkezett friss, teljes és következetes adatok összegyűjtését.

Our simple to use system will allow you to create Tower Coverage Maps for any geographical area in the entire world.
Mi egyszerűen használható a rendszer lehetővé teszi, hogy hozzon létre torony lefedettség térképek földrajzi terület az egész világon.

This system will allow to create engineering designs consistently and quickly, as well as to prepare technical documentation required to commission them in production.
Egy ilyen rendszer lehetővé teszi a mérnöki projektek összehangolt és gyors megvalósítását, valamint a gyártáshoz szükséges műszaki dokumentációk elkészítését.

Thought-out and well-built system will allow you to hire the right car for you and pick it up at suitable office in short time and for the best prices.
Kigondolt és jól felépített rendszer lehetővé teszi, hogy megfizetni a megfelelő autót az Ön számára, és vedd fel a megfelelő iroda rövid idő alatt, és a legjobb áron.

This new system will allow for a quick and effective exchange of data on short-stay visas among Schengen countries.
A rendszer lehetővé teszi a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumokkal kapcsolatos adatok gyors és hatékony cseréjét a schengeni országok között.

China Social Credit writes that this system will allow trustworthy citizens wander freely in the sky, while making it difficult for the disadvantaged to be able to take a single step.
Kína szociális hitel azt írja, hogy ez a rendszer lehetővé teszi a megbízható polgárok szabadon vándorol az égen, miközben megnehezítve a hátrányos helyzetűek, hogy képes arra, hogy egy lépésben.

Such system will allow the creation of engineering projects in a coordinated and rapid manner and prepare technical documentation necessary for them to go into production.
Egy ilyen rendszer lehetővé teszi a mérnöki projektek összehangolt és gyors megvalósítását, valamint a gyártáshoz szükséges műszaki dokumentációk elkészítését.

Feet, the new radio controlled system will allow for an extremely flexible wireless flash shooting experience with exceptional performance in all types of shooting conditions.
A 30 méteres maximális hatótávolsággal(kb. 98 láb) az új rádió által vezérelt rendszer lehetővé teszi a rendkívül rugalmas, vezeték nélküli vakuval történő fényképezési élményt kivételes teljesítménnyel, minden típusú fotózási körülmény mellett.

The system will allow his fans to access the platform, which is not live yet, to upload, register and protect their photos and videos of Alonso while being rewarded.”.
A rendszer segítségével a rajongók hozzáférhetnek a platformhoz(ami egyelőre még nem aktív), képeket és videókat regisztrálhatnak, tölthetnek fel és védhetik Alonso képeit amiért“jutalomban” részesülnek.

Easy navigation system will allow you to quickly find out the prices on products you are interested, and tabular data with the guests, the main parameters and materials properties- choose the right brand of rolled metal products.
Egyszerű navigáció rendszer lehetővé teszi, hogy gyorsan megtudja az árak termék érdekli, és táblázatos adatok a vendégek, a fő paraméterei és anyagok tulajdonságai- kiválasztani a megfelelő márkájú lemezacél.

This centralised system will allow the Member State's authorities to identify which other Member States hold criminal records on the TCN concerned, so that they can then use the existing ECRIS sytem to address requests for conviction information only to these Member States.
Ez a központosított rendszer lehetővé fogja tenni, hogy a tagállamok hatóságai megállapíthassák, hogy mely tagállamok rendelkeznek bűnügyi nyilvántartási információkkal az érintett harmadik országbeli állampolgárok vonatkozásában, hogy a meglévő ECRIS rendszeren keresztül csak ezekhez a tagállamokhoz forduljanak megkereséssel az ítéletekkel kapcsolatos információkat illetően.

If you are preparing tax returns yourself, most systems will allow you to enter and save information as you have it available, which can be helpful for considering different advantages.
Ha ön maga is adóbevallást készít, a legtöbb rendszer lehetővé teszi, hogy az Ön rendelkezésére álló információkat beírja és mentse, ami hasznos lehet a különböző előnyök figyelembe vételével.

Some mobile device operating systems will allow you to limit the use of information to deliver interest-based advertising in mobile applications.
Egyes újabb mobileszközök operációs rendszerei lehetővé teszik a mobilalkalmazásokon keresztül megjelenő érdeklődés-alapú hirdetésekhez használt adatok felhasználásának korlátozását.