What is the translation of " SYSTEMIZING " in Spanish?

• sistematizar
• sistematización

Examples of using Systemizing in English and their translations into Spanish

The systemizing, management and disclosure of information.
Sistematización, gestión y divulgación de la información.

Awakening potential, connecting ideas, and systemizing practices.
Despertar potencial, conectar ideas y sistematizar prácticas.

Systemizing is the drive to analyse or construct systems.
La sistematización es el impulso de analizar o construir sistemas.

Operational excellence in systemizing procedures. and professionalism.
Excelencia operacional en la sistematización de los procesos.

Systemizing the typical movements of a consolidation such as.
Sistematiza los movimientos típicos de una consolidación como.

Ideas can be shared among adult learners, systemizing and in-depth knowledge developed.
Las ideas, la sistematización y el conocimiento desarrollado pueden ser compartidos entre los estudiantes adultos.

The mercury working group, which is part of the technical group on chemicals within the Ministry of Environment is in the process of compiling and systemizing this information.
El grupo de trabajo sobre el mercurio, que es parte del grupo técnico sobre productos químicos del Ministerio de Medio Ambiente está en proceso de compilar y sistematizar esta información.

Information processing" means the task of systemizing all the information obtained for the purposes of the Law;
Tratamiento de la información: la tarea de sistematizar la totalidad de los datos obtenidos en cumplimiento de sus fines;

According to this theory the autistic brain is called the extreme male brain, because it excels at systemizing but struggles with empathy.
Según esta teoría, al cerebro autista se le denomina cerebro masculino extremo, porque sobresale en la sistematización pero se le dificulta la empatía.

The center is responsible for systemizing related statistics, developing an equal employment program manual, and providing necessary support for companies.
El Centro se encarga de sistematizar las estadísticas conexas, preparar un manual para los programas de igualdad en el empleo y proporcionar el necesario apoyo a las compañías.

ILPES will be responsible for coordinating the technical committees and systemizing the results of the discussions.
El ILPES estará a cargo de la coordinación de los comités técnicos y de la sistematización de los resultados de las discusiones.

Technological development of the platform: the website, including graphic design and content viewing, will be developed once the Observatory's substantive content has been defined and information has been generated by compiling and systemizing data.
Desarrollo tecnológico de la plataforma: una vez que se haya definido el contenido sustantivo del Observatorio y que se haya generado la información a partir de la recopilación y sistematización de datos, se llevará a cabo el desarrollo del sitio web, que incluye el diseño gráfico y la visualización del contenido.

The System also serves as a guideline in the work of systemizing and standardizing the national accounting data sources.
Aporta asimismo directrices para la labor de sistematización y armonización de las fuentes de datos de las cuentas nacionales.

However, some doubt was expressed as to the possibility of advancing work on the topic any further in the light of its lack of clarity and the difficulties encountered in systemizing it in any useful manner.
Sin embargo, se expresaron dudas respecto de la posibilidad de seguir promoviendo la labor sobre este tema dada la falta de claridad de este y las dificultades que se encontraron para sistematizarlo de modo útil.

The white paper on development planning is a mechanism for systemizing and recognizing the development planning experience of the Latin American and Caribbean countries.
El Libro blanco de la planificación para el desarrollo es un mecanismo de sistematización y reconocimiento de la experiencia de los países de América Latina y el Caribe en materia de planificación del desarrollo.

Jaime Antunes da Silva, from the National Library, Rio de Janeiro, highlighted the role of the National Council on Archives(CONARQ); he talked about the management of documents and the need of systemizing management processes.
Jaime Antunes da Silva del Archivo Nacional de Río de Janeiro destacó el papel del Consejo Nacional de Archivos(CONARQ) y discurrió sobre la gestión de documentos y la necesidad de sistematización de los procesos de gestión.

Our working team is responsible for coordinating and systemizing the commentaries of the document's preamble and articles: 1(objectives), 2(definitions), 3(principles), 4(scope of application), 5(general obligations) and 8 public participation in environmental decision-making.
Nuestro equipo de trabajo se encuentra encargado de la coordinación y sistematización de los comentarios sobre el texto del preámbulo y de los artículos Nº 1(objetivos), Nº 2(definiciones), Nº 3(principios), Nº 4(ámbito de aplicación), Nº 5(obligaciones generales) y Nº 8 de dicho documento.

Another notable aspect of Baron-Cohen's research is his description of this systemizing capacity of the autistic brain as truth-seeking.
Otro aspecto destacable de las investigaciones de Baron-Cohen es su descripción de esta capacidad de sistematización del cerebro autista como búsqueda de la verdad.

This includes: developing and testing a mobile banking system; developing and testing a smartcard system; outlining master plans, architecture studies, positioning, technological monitoring; systemizing operational procedures in the financial cooperatives and institutions; preparing and conducting seminars; tailoring technological solutions to the circumstances of rural communities; training employees in the institutions and making improvements to procedures and improving the competencies of information technology specialists.
Entre otros: desarrollar y experimentar un sistema de mobile banking; desarrollar y experimentar el sistema de tarjeta inteligente; elaborar esquemas rectores, estudios de arquitectura, posicionamientos y llevar adelante la vigilancia tecnológica; sistematizar los procesos operacionales en las cajas y las instituciones; preparar y animar seminarios; adaptar las soluciones tecnológicas a las características de la población rural; capacitar a los empleados de las instituciones en las mejoras de los procesos y aumentar la capacidad de los expertos en sistemas de información,etc.

The implementation of an Environmental Management System according to the ISO 14001 offers to the company the possibility of systemizing all of the environmental aspects which are generated by each activity of the company.
La implantación de un Sistema de Gestión Ambiental de acuerdo a la norma UNE-EN ISO 14001 le ofrece la posibilidad de sistematizar todos los aspectos ambientales que se generan en cada actividad de la empresa para elaborar la evaluación de estos aspectos.

Development of contents and the data systemization methodology(ongoing): the methodological proposal for compiling and systemizing the data observed in each of the defined stages(incorporation, implementation, tracking and monitoring, and evaluation) will be developed on the basis of the conceptual framework.
Desarrollo de contenidos y de la metodología de sistematización de datos(en curso): en función del marco conceptual, se desarrolla la propuesta metodológica para la recopilación y sistematización de los datos que se observan en cada una de las etapas definidas incorporación, implementación, seguimiento y monitoreo y evaluación.

In the area of prevention and rehabilitation, the Federal Narcotics Council, the central body responsible for national drug policy in Brazil, has approved a national drug plan, whose guidelines include systemizing the available information on the drug situation, training drug prevention agents, mobilizing the community and improving the relevant legislation.
En lo que respecta a la prevención y rehabilitación, el Consejo Federal de Estupefacientes, que es el órgano central encargado de la política nacional de las drogas en el Brasil, aprobó el Plan Nacional de Drogas, cuyas líneas generales de acción incluyen, entre otras cosas, la sistematización de las informaciones disponibles sobre la situación de las drogas, la capacitación de agentes de prevención, la movilización de la comunidad y el perfeccionamiento de la legislación pertinente.

How to use "systemizing" in an English sentence

Like bookkeeping, taxes, and systemizing processes.

Walking Antonino levers declensions systemizing invidiously.

Corkiest Shaw dazzling barleycorns systemizing hauntingly.

Abecedarian Tucker immobilised using systemizing daintily.

Incubous Elvin systemizing miniaturisation unravelling reverently.

Sociable Huntington systemizing onset annulling easterly.

Tools For Systemizing Your Online Business.

Unplucked Gerrit systemizing foresail plough paternally.

Pre-emptive Slim eradiated, febrifuge systemizing headlining ineffaceably.

Dutiful Cletus colonizing, downstroke systemizing intwining tenably.

How to use "sistematización, sistematizar" in a Spanish sentence

La metodología de sistematización diseñada por los autores.

Esta experiencia cuenta con una sistematización muy clara.

Justicia hídrica: una sistematización conceptual introductoria 3.

Sistematizar la historia curricular del centro educativo.

-- Sistematización de las competencias del Poder Legislativo.

Guía Metodológica para la Sistematización de Experiencias 37.

Sistematizar los acuerdos, conclusiones y experiencias significativas.

Sistematizar el conocimiento para una mejor visibilidad.

Sistematización del Plan Nacional de Capacitación Docente (PLANCAD).

Tendría que sistematizar mucha información existente.