What is the translation of " TASK ORDERS " in Spanish?

• órdenes de tareas
• órdenes de trabajo

Examples of using Task orders in English and their translations into Spanish

Weaknesses in the management of task orders.
Deficiencias en la gestión de los pedidos.

The amount represents the task orders that are issued and completed.
La suma representa las órdenes de trabajo emitidas y concluidas.

Subsequent work was undertaken pursuant to"task orders.
Ulteriores trabajos se emprendieron con arreglo a"órdenes de tareas.

No individual task orders were issued under those headings.
No se hicieron pedidos para tareas concretas en relación con esos rubros.

PAE executed the contract through task orders from UNAMID.
PAE ejecutó el contrato con arreglo a los pedidos realizados por la UNAMID.

Task orders for mobilization and commencement of construction have been raised.
Se han tramitado las órdenes de trabajo para la movilización y el comienzo de las obras de construcción.

Due to inactivity in UNAMID, the number and value of task orders was low.
Habida cuenta de la inactividad de la UNAMID, el número y el valor de los pedidos fueron bajos.

Also, the task orders issued were actually approved after checking the requirements on the ground.
Además, las órdenes de operación emitidas eran aprobadas después de comprobar las necesidades sobre el terreno.

KERO undertook preliminary repairs to Kuwait's road network pursuant to more than 100"task orders.
KERO emprendió reparaciones preliminares de la red de carreteras de Kuwait de conformidad con más de 100"órdenes de tareas.

A total of 38 task orders were issued to the contractor for different solutions and programme management services.
Se emitieron un total de 38 encargos al contratista correspondientes a distintas soluciones y servicios de gestión del programa.

The contractor was therefore not able to execute all the required task orders by the end of the reporting period.
Por consiguiente, el contratista no había podido ejecutar todas las órdenes de trabajos necesarias al finalizar el período a que se refiere el informe.

However, task orders included charges of $475,926 for management services for six months from February 2008.
Sin embargo, en los pedidos figuraban 475.926 dólares en concepto de servicios de gestión durante seis meses a partir de febrero de 2008.

For almost all the work performed by KERO, these"task orders" were awarded using less than full and open competition.
En lo que respecta a la mayoría de los trabajos realizados por KERO, estas"órdenes de tareas" se asignaron utilizando una competición no del todo completa y abierta.

Task orders totalling $11.9 million were not sufficiently detailed to verify the contractor's invoices.
Órdenes de tareas por valor de 11,9 millones de dólares no fueron lo suficientemente detalladas para poder verificar las facturas del contratista.

Management would like to note that at the time of signing the task orders for catering, UNAMID had in its possession various items of catering equipment.
La administración se permite observar que en el momento de firmar los pedidos para los servicios de cafetería, la UNAMID disponía de diversos artículos de cafetería.

Task orders have been issued for Farouk, Diffra, Todach and Abyei camps and for the roads between Todach and Doukra, Abyei-Agok and Banton-Anthony.
Órdenes de trabajo emitidas respecto a los campamentos de Farouk, Diffra, Todach y Abyei y las carreteras que conectan Todach y Doukra, Abyei y Agok, y Banton y Anthony.

The Aviation Operations Officers would also be responsible for the preparation of flight schedules and air task orders for intramission flights.
Los oficiales de operaciones de aviación se encargarían, además, de preparar planes de vuelo y órdenes de tareas aéreas para los vuelos efectuados dentro de misiones.

The project team is continuing to use"task orders" to commence early works and ensure that essential work can begin without awaiting the approval of the contract.
El equipo del proyecto continúa utilizando"órdenes de trabajo" para poner en marcha las primeras obras y asegurar que los trabajos esenciales puedan comenzar sin necesidad de esperar a que se apruebe el contrato.

Information Management System for Mine Action database input included 105 completion reports, 74 clearance reports, 120 mine risk education activities and 56 task orders.
Se incluyeron en la base de datos del Sistema de Gestión de la Información sobre acción en materia de minas 105 informes de terminación de proyectos, 74 informes de desminado, 120 actividades de sensibilización respecto del riesgo de las minas y 56 solicitudes de tareas.

Task orders totalling $11.9 million issued by the mission were not sufficiently detailed and indications were that costs claimed by the contractor for some services had been inflated.
La misión hizo pedidos de trabajos por un total de 11,9 millones de dólares sin suficiente detalle, y había indicios de que los costos reclamados por el contratista por algunos servicios estaban sobrevalorados.

The OIOS report also refers to the administrative fees for the task orders raised for El Obeid for the period between 1 April and 14 July 2008.
En el informe de la OSSI también se hace referencia a los honorarios administrativos correspondientes a los pedidos realizados para El Obeid durante el período comprendido entre el 1° de abril y el 14 de julio de 2008.

The Board remains concerned at the use of task orders for implementation-related activities and recommends that the renegotiated and amended contract include an updated list of deliverables(including implementation-related activities) as well as an updated work plan.
La Junta sigue preocupada por la utilización del método de encargo de tareas para las actividades de ejecución, por lo que recomienda que el contrato renegociado y enmendado incluya una lista actualizada de los servicios que deban prestarse(incluidas las actividades de ejecución), así como un plan actualizado de trabajo.

The Centre will also ensure that air operations activities in the mission are conducted in compliance with air task orders, standing operational procedures, United Nations directives, and the aviation standards, practices, procedures and regulations of the host country and of the International Civil Aviation Organization and the International Air Transport Association.
Además, el Centro velará por que las operaciones aéreas de la misión se realicen de acuerdo con las órdenes de tareas aéreas, los procedimientos de funcionamiento usuales, las directrices de las Naciones Unidas y las normas, prácticas, procedimientos y reglamentos de aviación del país anfitrión, la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI) y la Asociación de Transporte Aéreo Internacional ATAI.

The task order method was partially used also for implementation-related activities.
El método de encargo de tareas también se utilizó parcialmente respecto de las actividades de ejecución.

PAYCOM has given his final tasking orders.
PAYCOM ha dado sus ordenes fianles.

I'm following my tasking orders.
No lo aceptarán. Estoy siguiendo mis órdenes de misión.

Tasks Order your"To-do" list, create tasks for your collaborators.
Tareas Ordena tus tareas por hacer, asigna tareas a tus colaboradores.

The inhabitants of a fief were bound to execute any work or task ordered by the tompo-menakely.
Los habitantes de un feudo estaban obligados a ejecutar cualquier trabajo o tarea ordenada por el tompo-menakely.

Vi The task order method, incorporated in the second contract through Amendment 8, should be used for out-of-scope items and not for implementation-related activities(see para. 77);
Vi El método de encargo de tareas, incorporado en el segundo contrato mediante la enmienda 8, se debe utilizar para trabajos que no están previstos en el contrato y no para actividades relacionadas con la ejecución(véase el párrafo 77);

The air tasking order(ATO) that was supposed to list all scheduled coalition aircraft missions for that day and which the two pilots reviewed before takeoff, mentioned that U.S. Army Black Hawk helicopters would be operating in the TAOR that day but did not list takeoff times, routes, or flight durations for them.
La orden de tareas aéreas(ATO) que registraba todas las misiones aéreas de la coalición para ese día, y que fue revisada por ambos pilotos antes de despegar, mencionaba que los helicópteros Black Hawk operarían en el TAOR ese día, pero no mencionaba los horarios de despegue, las rutas, ni la duración de los vuelos.

How to use "task orders" in an English sentence

Government task orders with excellent results.

Authored MATOC/SATOC task orders and BPAs.

E-Travel awarded four task orders for systems.

These initial task orders allowed the U.S.

I have attached some task orders that.

Task orders will be competed between awardees.

How are task orders managed by Industry?

This helps you gain task orders .

No current task orders for this contract.

Those task orders paid the prevailing wage.

How to use "órdenes de trabajo, órdenes de tareas" in a Spanish sentence

Traspaso automático a Órdenes de Trabajo cuando son aceptados.

La NASA ha contratado a 14 compañías estadounidenses para los proyectos de ciencia y tecnología para la superficie lunar a través de órdenes de tareas competidas.

Crea proyectos, asigna órdenes de trabajo y administra activos.

bajo las órdenes de trabajo de NDE Associates Inc.

53% de las órdenes de trabajo abiertas en nuestro país.

Filtrado por rango de órdenes de trabajo 136 Figura 6.

En el módulo de Órdenes de Trabajo podemos imprimir las órdenes de trabajo utilizando la herramienta imprimir/imprimir órdenes de trabajo seleccionadas.

Verificación de órdenes de trabajo para cuadrillas de mantenimiento.

Organizar, verificar, asignar y finalizar las órdenes de trabajo de.

000 órdenes de trabajo anuales, todas de manera digital.