Sometimes, it is recommended to execute tasks in a specific sequence;this is because some tasks require the final products of other tasks..
Algunas veces se recomienda que se ejecuten tareas en una secuencia específica,esto es porque algunas tareas requieren del producto final de otras.
Most tasks require different actions to be completed.
La mayoría de tareas necesitande varias acciones para ser completadas.
As we have seen, some tasks require a human touch- and some don't!
Como hemos visto, algunas tareas requieren un toque humano,¡y otras no!
Such tasks require that policy analysis and development be carried out by creative and self-critical people who are not afraid to challenge the status quo.
Estas tareas exigen que el análisis y la formulación de las políticas sean llevados a cabo por personas de espíritu creador y sentido crítico que no tengan miedo de cuestionar el statu quo.
Resources requirements: Tasks require resources to be performed.
Requerimientos de Recursos: Las tareas requieren recursos para ser desempeñadas.
These tasks require strong political support and commitment from the Government of the host State.
Esas tareas requieren un apoyo político firme y el compromiso del gobierno del Estado receptor.
If you think different tasks require different machines, think again!
Si considera que cada tarea requiere una máquina diferente, piénselo mejor!
These tasks require the continuous capability of establishing temporary mine barriers by MOTAPM-- not least in the interest of protecting soldiers of own and allied forces.
Estas tareas exigen la capacidad permanente para establecer barreras temporales de minas mediante el uso de MDMA, entre otras cosas para proteger la seguridad de los soldados de las fuerzas propias y aliadas.
This is because both tasks require activating the same language area.
Esto es así porque ambas tareas requieren la activación del mismo centro del lenguaje.
Some tasks require more extensive work than initially anticipated.
Algunas tareas requieren de un trabajo más extensivo que lo que se anticipó inicialmente.
This sub-major group includes occupations whose main tasks require a high level of professional experience in the physical, mathematical and engineering sciences ILO, 1990; p .47.
Este subgrupo principal incluye las ocupaciones cuyas principales tareas requieren un gran nivel de experiencia profesional en las ciencias físicas, químicas y matemáticas y de la ingeniería OIT, 1990; pág. 47.
Some tasks require a copywriter for an hour, others for several months.
Algunos trabajos requieren un redactor durante una hora; otros durante muchos meses.
Because all tasks require different amount of time or energy, right?
Porque todas las tareas requieren diferentes cantidades de tiempo y energía,¿verdad?
These tasks require imagination, innovation, extraordinary care and attention to detail.
Estas funciones requieren de mucha imaginación, innovación, atención al detalle y un cuidado extraordinario.
Many times some of the tasks require that another one or others have finished their work to start doing theirs.
Muchas veces algunas de las tareas requieren que otra u otras hayan terminado su trabajo para comenzar a realizar el suyo.
These tasks require accuracy and the experience of a trained professional.
Estas tareas requieren la precisión y la experiencia de un profesional capacitado.
The complexity and scope of these tasks require the concerted efforts of all stakeholders, including civil society, whose support is a consideration in the creation of public policy.
La complejidad y la magnitud de estas tares exigen los esfuerzos concertados de todos los interesados, incluida la sociedad civil, cuyo apoyo se tiene en cuenta para elaborar la política pública.
This tasks require resources that gamers will collect during their walks in the surrounding area.
Estas tareas requieren recursos que los jugadores recolectarán durante sus caminatas en el área circundante.
Different tasks require different sewing feet to achieve a good result.
Diferentes tareas requieren diferentes pies de costura para lograr un buen resultado.
Different tasks require different mind-sets, so focus on one thing at a time.
Diferentes tareas requieren diferentes mentalidades, por lo que centrarse en una cosa a la vez.
Those tasks require continued evaluation with regard to motivation, policies, laws and institutions.
Esas tareas exigen una evaluación continuada con respecto a la motivación, las políticas, las leyes y las instituciones.
These tasks require a strong analytical and policy development capacity as a result of the adoption of the Afghan Compact.
Esas funciones precisan una sólida capacidad de análisis y de formulación de políticas a resultas de la aprobación del Pacto para el Afganistán.
These tasks require the political will of and consistent efforts by the Bosnian parties as well as substantial international assistance.
Esas tareas requieren una voluntad política y esfuerzos constantes de las partes bosnias, así como una asistencia internacional considerable.
All these tasks require a valuable time and a long experience of more than 27 years of FM CONSULTING and its Hotel Division, FM RESORT in the hotel sector and of rents.
Todas estas tareas requieren de un tiempo valioso y de una dilatada experiencia de más de 27 años de FM CONSULTING y su División Hotelera, FM RESORT en el sector hotelero y de los alquileres.
If your tasks require persistent storage after stopping and restarting, you should always specify the same container instance at task launch time with the AWS CLI start-task command.
Si sus tareas requieren almacenamiento persistente después de que se detengan y reinicien, debe especificar siempre la misma instancia de contenedor en el momento de lanzar la tarea con el comando start-task de la AWS CLI.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文