Examples of using Teaching them to observe in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Teaching them to observe all that I commanded you;
Enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado;Go, therefore, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, andof the holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.
Id, pues, y haced discípulos Teaching them to observe all things which I commanded you.
Enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado;Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, andof the Holy Ghost: Teaching them to observe all things whatsoever I(Jesus) have commanded you.
Por tanto, id, y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, ydel Espíritu Santo; enseñándoles que guarden todas las cosas Teaching them to observe all things that I commanded you.
Y enseñándoles a guardar todo lo que yo os he mandado.Matthew 28:20,"Teaching them to observe all that I have commanded you.".
ENSEÑANDOLES a observar todo cuanto yo os he MANDADO.".Teaching them to observe all that I have ever commanded you.
Y enseñándoles a cumplir todo lo que yo les he mandado.Determination-"and follow me""Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you" Matt.
Determinación-"y sígame""Enseñándoles que guarden todas las cosas And teaching them to observe all of Jesus' commands.
Y enseñándoles que observen todos los mandamientos de Jesús.Teaching them to observe all things whatsoever I have enjoined you.
Enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado;Teaching them to observe all that I commanded you;
Enseñándoles a obedecer todo lo que les he mandado Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded.
Enseñándoles a observar todas las cosas que os he mandado.Teaching them to observe all things whatsoever I have enjoined you.
Enseñándoles a guardar todas las cosas que os he mandado;Teaching them to observe all that I have commanded you;
Enseñándoles que guarden todas las cosas Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you.".
Enseñándoles a guardar cuantas cosas os he mandado»[38].Teaching them to observe whatsoever I have commanded you;
Enseñándoles que guarden todas las cosas Teaching them to observe all that I commanded you;
Mat 28:20 enseñándoles a obedecer todo lo que les he mandado Teaching them to observe all things, whatever I commanded you.
Enseñándoles que guarden todas las cosas Teaching them to observe all that I have commanded you.
Y enséñenles a cumplir todo lo que yo les he encomendado Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you.".
Enseñándoles a obedecer Teaching them to observe all the things I have commanded you.
Enséñenles a cumplir todo lo que yo les he encomendado Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you;
Enseñandoles que guarden todas las cosas (20) Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you.
(20) enseñándolas a observar todas las cosas que yo os he mandado.But teaching them to observe(to obey) all things in whatever I have commanded you.
Sino enseñándoles a guardar(obedecer) todas las cosas que les ha mandado.Jesus said,"Teaching them to observe all things" This is not primarily a pulpit process but a personal, people process, one on one!
Jesús dijo:"Enseñándoles que guarden todas las cosas"¡Éste no es un proceso principal del púlpito sino personal, la gente aprende, en pláticas de uno a uno!
