What is the translation of " TEACHING THEM TO OBSERVE " in French?

• enseignez-leur à observer
• leur apprenant à observer
• apprenez-leur à observer
• enseignez -leur à observer
• leur enseignant à observer

Examples of using Teaching them to observe in English and their translations into French

Teaching them to observe..
Enseignez leur à observer.

Make disciples of all nations… teaching them to observe.
Et de faire des disciples de toutes les nations… leur apprenant à observer.

Teaching them to observe all.
Leur apprenant à observer tout.

Prol, 0, 1, 2| the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe.
Prolog, 0, 1, 2| du Saint-Esprit, et leur apprenant à observer tout ce que je.

Teaching them to observe all things.
Et leur apprenant à observer toutes les choses.

Prol, 0, 1, 2| the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe.
Prolog, 0, 1, 2| du Père et du Fils et du Saint-Esprit, et leur apprenant à observer.

Teaching them to observe all things.
Leur apprenant à observer tous les commandements.

Make disciples of all nations… teaching them to observe all that I have commanded you..
Nations des disciples… enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit.

Teaching them to observe all that I have.
Enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai.

Make disciples of all nations… teaching them to observe all that I have commanded you..
Faites des disciples et apprenez-leur à observer tout ce que je vous ai prescris.

Teaching them to observe all things whatsoever.
Et leur apprenant à observer toutes les choses.

Make disciples of all nations… teaching them to observe all that I have commanded you..
De toutes les nations faites des disciples… apprenez-leur à observer tout ce que je vous ai commandé..

Teaching them to observe all that I commanded you..
Enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit..

The two apostles were particularly impressed with the words:"teaching them to observe all things that I have commanded you".
Les deux apôtres furent touchés surtout par le sens des mots:"Enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit.

Teaching them to observe all that I commanded you.
Et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit.

Now, and the--the 28th chapter of St. Matthew and the 20th verse: Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you:.
E-54 Maintenant, le- le chapitre 28 de saint Matthieu, verset 20: Enseignez-leur à observer tout ce que Je vous ai prescrit.

And teaching them to observe all things he has commanded.
Leur enseigner à observer tout ce qu'Il leur avait ordonné.

Now, just now, is the time to obey the commission,“Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you..
Maintenant, oui maintenant est le moment d'obéir à l'ordre:"Et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit.

Teaching them to observe all things whatsoever I have enjoined you.
Et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit.

Go therefore and disciple all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.
Allez donc et faites des disciples de toutes les nations, les baptisant dans le nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, leur enseignant à observer tout ce que je vous ai prescrit.

Mat 28:20 Teaching them to observe all things.
Matthieu 28:20 et enseignez-leur à observer tout.

As Thou has commissioned us to go into all the world and make disciples of all nations, baptizing them into the Name of the Father, Son, and Holy Ghost, teaching them to observe whatever Thou has commanded.
Comme Tu nous as ordonné d'aller par tout le monde et de faire de toutes les nations des disciples, les baptisant au Nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, leur enseignant à observer tout ce que Tu as prescrit.

His disciples“teaching them to observe all that I have commanded you.
Et leur enseignant à observer tout ce que Je vous ai commandé.

Teaching them to observe all that I have commanded you» Mt 28, 19-20.
Leur apprenant à observer tout ce que je vous ai prescrit» Mt 28, 19-20.

The Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.
Esprit, et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit.

Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you always, even unto the end of the world.
Et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la fin du monde.

The Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded.
Du Saint-Esprit, apprenez-leur à observer tout ce que je vous ai commandé.

He said,"Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you..
Jésus a dit:"enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit.

The Holy Spirit, teaching them to observe everything I have commanded..
Du Saint Esprit, leur apprenant à observer tout ce que je vous ai prescrit» Mt.

But teaching them to observe(to obey) all things in whatever I have commanded you.
Mais leur enseigner à observer(obéir) tout ce que je vous ai commandé.