What is the translation of " TECHNICAL CONCERNS " in Spanish?

• preocupaciones técnicas
• inquietudes técnicas
• cuestiones técnicas

Examples of using Technical concerns in English and their translations into Spanish

CCAQ had a number of technical concerns.
El CCCA tenía varias inquietudes de carácter técnico.

The technical concerns of our engineers in iWebConector.
Las inquietudes técnicas de nuestros ingenieros en iWebCatalog.

Select one of the available"Technical Concerns" from the list.
Selecciona en la lista una de las“Inquietudes de carácter técnico”.

Technical concerns, focusing on inaccurate and biased analyses;
Preocupaciones técnicas, centradas en análisis inexactos y sesgados;

There's no need to fret about technical concerns about opening PDF files.
No hay necesidad de preocuparte por cuestiones técnicas al abrir archivos PDF.

You can reach our Customer Support team for any technical concerns.
Puede comunicarse con nuestro equipo de Atención al cliente para cualquier inquietud técnica.

Most of the technical concerns regarding implementation can be addressed by experts.
La mayoría de las preguntas técnicas acerca de la implementación pueden ser canalizadas por expertos.

The Chair established a drafting group to consider those technical concerns.
La Presidenta estableció un grupo de redacción encargado de examinar esas cuestiones técnicas.

The standards require the adherence not only to technical concerns but also progressively more to environmental and social principles of corporate social responsibility CSR.
Esas normas exigen la adhesión no sólo a aspectos técnicos, sino también cada vez más a los principios ambientales y sociales de la responsabilidad social de las empresas.

Get assistance with your current subscription, billing inquiries and technical concerns.
Obtenga asistencia respecto a su actual suscripción, sus consultas de facturación y sus inquietudes técnicas.

The Chairman of CCAQ stated that CCAQ had legal and technical concerns about the determination of a single post adjustment for Geneva covering neighbouring areas of France.
El Presidente del CCCA dijo que el CCCA tenía inquietudes de orden jurídico y técnico acerca de la determinación de un ajuste por lugar de destino único para Ginebra que abarcara zonas fronterizas de Francia.

Explore the rich fields of practical, conceptual, aesthetic and technical concerns of animation;
Explore los ricos campos de preocupaciones prácticas, conceptuales, estéticas y técnicas de la animación;

However, his delegation had technical concerns about the language used in the tenth preambular paragraph, which contained an incomplete description of conduct in relation to the deportation, displacement and transfer of persons under the Rome Statute of the International Criminal Court.
Sin embargo, su delegación tiene reservas técnicas acerca del texto del décimo párrafo del preámbulo, que contiene una descripción incompleta de la deportación, el desplazamiento y el traslado de personas en el marco del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.

Be aware that some organizations will not allow split tunneling due to security or technical concerns.
Tenga presente que algunas empresas no permiten la división de túnel por motivos de seguridad o cuestiones técnicas.

In particular, we adjusted it to take into account technical concerns identified by the United States.
En concreto, hemos realizado en él ajustes para tener en cuenta las preocupaciones técnicas expuestas por los Estados Unidos.

Plans for the Quimbo hydroelectric dam were initially shot down in 1997 over a series of ecological, economic and technical concerns.
Inicialmente los planes para la represa hidroeléctrica de El Quimbo se vinieron abajo en 1997, debido a una serie de preocupaciones ambientales, económicas y técnicas.

Alongside social issues, the new building is also intended to respond to practical technical concerns such as quality and comfort in the workspace, and the flexibility of use and sustainability of the building.
Junto a los temas de orden social, el nuevo edificio ha sido concebido para responder también a problemas de tipo técnico-funcional, como la calidad y el confort del espacio de trabajo y la flexibilidad y la sostenibilidad de la construcción.

Our programming service in the cloud will provide you the security of having an updated, fast service and available at all times without technical concerns.
Nuestro servicio de programación en la nube le brindará la seguridad de tener un servicio actualizado, rápido y disponible en todo momento sin preocupaciones técnicas.

Apart from logistical and technical concerns on the part of developing countries, the other major constraint on the use of audio- or video-link evidence was the difficulty of applying legal sanctions to the witness for perjury or failure to cooperate with the tribunal.
Aparte de los problemas logísticos y técnicos de los países en desarrollo, la otra limitación importante para la aceptación de pruebas presentadas mediante enlaces de audio o de vídeo era la dificultad de imponer sanciones al testigo en caso de que cometiera perjurio o de que se negara a cooperar con el tribunal.

Promotion of research work with national and foreign universities where work is carried out that contributes and resolves technical concerns to the associates.
Promoción de trabajos de investigación con universidades nacionales y extranjeras en donde se adelantan trabajos que le aportan y resuelven inquietudes técnicas a los asociados.

The member who had raised the issues outlined the following technical concerns: New Zealand having taken a final regulatory action based on a precautionary approach when banning endosulfan; offlabel uses of the substance in the Party; the ruling by the World Trade Organization appellate body on risk evaluation matters; and the observations by the New Zealand authorities.
El miembro que había planteado las cuestiones describió las siguientes inquietudes técnicas: que Nueva Zelandia había adoptado una medida reglamentaria firme sobre la base de un criterio de precaución a el prohibir el endosulfán; los usos de la sustancia en la Parte distintos de los indicados en el etiquetado; la decisión adoptada por el órgano de apelación de la Organización Mundial de Comercio sobre las cuestiones relativas a la evaluación de los riesgos; y las observaciones de las autoridades de Nueva Zelandia.

The Chair invited the member to explain in detail his concerns in a conference room paper and established that a drafting group could be set up to consider those technical concerns.
La Presidenta invitó al miembro a que explicase detalladamente en un documento de sesión las cuestiones que le preocupaban y consideró que se podía establecer un grupo de redacción encargado de examinar las cuestiones técnicas.

Aerial photography has certainly helped to diversify the areas of use of geographic information, and in 20 years, the evolution of Geomatics has evolved from technical concerns towards collaborative problems centered on understanding and assimilation of the data.
La fotografía aérea ciertamente ha ayudado a diversificar las áreas de uso de la información geográfica, y en 20 años, la evolución de la geomática ha evolucionado de preocupaciones técnicas a problemas de colaboración, centrados en la comprensión y la asimilación de estos datos.

Project operation: adapting to changing contexts Dam operation must be guided by development-oriented goals that include social and environmental considerations rather than purely technical concerns.
Operación del proyecto: adaptarse a la dinámica del cambio La operación de una represa deberá guiarse por objetivos orientados hacia el desarrollo, los que incluyen las consideraciones sociales y ambientales, antes que puramente preocupaciones técnicas.

At the outset, the Commission expressed its sincere appreciation to the administrations of the Geneva-based organizations for the frank exchange of views they had held with the Chairman of ACPAQ and the secretariat, as well as for their cooperation in submitting their legal, administrative and technical concerns to the Commission in writing in an expeditious manner.
Para empezar, la Comisión expresó su sincero agradecimiento a las administraciones de las organizaciones con sede en Ginebra por el franco intercambio de opiniones que habían sostenido con el Presidente del CAAALD y la secretaría, así como por la cooperación que habían demostrado al presentar a la Comisión, por escrito y rápidamente, sus inquietudes de índole jurídica, administrativa y técnica.

When negotiations take place on issues of international trade or of foreign direct investment, these are no longer viewed by political leaders and by national or international public opinion as purely economic or technical concerns to be left to the experts.
Cuando se mantienen negociaciones sobre cuestiones de comercio internacional o de inversiones extranjeras directas, los dirigentes políticos y la opinión pública nacional e internacional no las consideran ya asuntos puramente económicos o técnicos que han de dejarse en manos de los expertos.

The Executive Secretary explained that the text was not added to the list of draft resolutions due to lack of consensus on the matter, and pointed out that the Bureau nevertheless decided not to ignore the issue in view of the professionally shared interests and the technical concerns of participants in the Conference.
El Secretario Ejecutivo explicó que el texto no se había añadido a la Lista de proyectos de resolución debido a que no había consenso acerca de la cuestión y señaló que, sin embargo, la Mesa había decidido no dejar la cuestión de lado en vista de los intereses profesionales comunes y de las preocupaciones técnicas de los participantes de la Conferencia.

Intentionally technical concern, despite whose fencing, extends as far as their tonal basis points focusing, serves a purpose of contrasts and shifts, harmonics or both movements and quick turns, creating a climate of permanent instability….
De intencionada preocupación técnica, pese a cuyos cercados, discurre dentro de lo tonal en lo que se centra sus puntos básicos, responde a un propósito de contrastes y desplazamientos, tanto armónicos o por movimientos y giros rápidos, creando un clima de inestabilidad permanente….

The main technical concern is that Spain has a very complex institutional system for the oversight of NPOs, with 8 national and 76 regional bodies involved in overseeing the sector, which might lead to uneven monitoring.
La principal preocupación de carácter técnico es que España cuenta con un sistema institucional de supervisión de las OSAL muy complejo en el que participan 8 organismos nacionales y 76 regionales, lo que podría dar lugar a un seguimiento desigual.

How to use "technical concerns" in an English sentence

Dyer identifies some technical concerns here.

Consult your technical concerns with us today!

This environment introduces difficult technical concerns .

Several technical concerns pertain to this method.

Your technical concerns are important to us.

So are these mostly technical concerns from colleagues?

Items e and technical concerns when making decisions.

There are also technical concerns with RIP II.

Did this imply technical concerns with these data?

technical concerns and establish technical advantages and differentiators.

How to use "preocupaciones técnicas, cuestiones técnicas" in a Spanish sentence

Preocupaciones técnicas y comerciales del porqué un ESRI estándar pasa o no a ser un OGC estándar.

El modelo patentado soluciona cuestiones técnicas delicadas.

Pero las preocupaciones técnicas continúan teniendo hoy día una prioridad en tu obra… No me vanaglorio tanto de las cosas que sé como de las que no sé.

Por cuestiones técnicas las fotografías están redimensionadas.

Por su parte y salvo contadas excepciones, los reporteros gráficos no participaban de las preocupaciones técnicas y estéticas que tenían lugar en las agrupaciones.

Longueira deberá combinar preocupaciones técnicas y legales que serán cercanamente vigiladas desde La Moneda y desde Hacienda.

Simplemente agarra tu AudioFuse, conéctalo a tu tablet o teléfono y deja las preocupaciones técnicas atrás.!

En cuestiones técnicas las resoluciones serán definitivas.

Me interesan las cuestiones técnicas sobre todo.

Tener presencia en Internet sin preocupaciones técnicas Utilizando estos servicios, el usuario no ha de preocuparse de cuestiones técnicas.