What is the translation of " TECHNICAL VERIFICATION " in Spanish?

• verificación técnica
• comprobación técnica

Examples of using Technical verification in English and their translations into Spanish

It has recently carried out technical verification.
Cuenta con verificación técnica recién realizada.

External technical verification agency for this project.
Organismo verificador técnico externo del proyecto.

See also"Goods and Services Technical Verification Meetings.
Véase también"Reuniones de verificación técnica de mercancías y servicios.

Technical verification prevents the importation of unsafe, substandard or counterfeit goods;
La verificación técnica evita la importación de productos inseguros, falsificados o de calidad inferior;

It's just a technicality. A technical verification for the department.
Una verificación técnica para el departamento.

Technical verification for Indonesia from SGS- enabling you to export products and goods to Indonesia.
Verificación técnica para Indonesia de SGS: le permite exportar productos y bienes a Indonesia.

This requires the difficult balancing act between technical verification and promotion of political dialogue.
El difícil balance entre verificación técnica y promoción de diálogo político.

Technical Verification Programs from SGS- facilitating the import/export of goods to international destinations.
Programas de verificación técnica de SGS: facilitan la importación/exportación de mercancías a destinos internacionales.

One important aspect to keep in mind during the technical verification process and preclinical trials is that in vivo tests are necessary.
Un aspecto importante a valorar durante el proceso de verificación técnica y ensayos preclínicos es si los tests in vivo son necesarios.

A technical verification process was undertaken each month to confirm the accuracy of the payroll sheets and the financial information contained therein.
Cada mes se realizó una verificación técnica para confirmar la exactitud de los datos de la nómina y la información financiera en ella contenida.

Tether deployment experiment by mother and daughter satellites. Technical verification experiment for a tethered space robot.
Experimento de conexión espacial entre un satélite madre y un satélite cautivo, para la verificación técnica de la conexión espacial de un robot cautivo.

Periodic technical verification of the temporary security zone to help determine compliance with this document.
La verificación técnica periódica de la zona de seguridad temporal con miras a velar por el respeto de las disposiciones del presente documento.

These facts were the basis of the development of the Panel's technical verification programme, which subjected those four studies to detailed scrutiny.
Estos son los datos en que el Grupo basó su programa de comprobación técnica, en virtud del cual analizó detalladamente esos cuatro estudios.

The Panel's technical verification programme began with a detailed review of the reports prepared by the five consulting firms retained by KPC.
El programa de comprobación técnica se inició con un examen detallado de los informes presentados por las cinco empresas contratadas por la KPC.

Management and administration of hardware environment, replacement of equipment, technical verification of its operation and remote hands services.
Gestión y administración del entorno Hardware, substitución de los equipos, comprobación técnica de su funcionamiento y actuaciones de manos remotas.

Goods and Services Technical Verification Meetings Signatory-Members of Bilateral Agreements are invited to such technical verification meetings.
Reuniones de verificación técnica de mercancías y servicios Se invita a asistir a estas reuniones de verificación técnica a los Miembros firmantes de acuerdos bilaterales.

Management and administration of the Hardware environment, replacement of the equipment, technical verification of its operation and remote intervention.
Gestión y administración del entorno Hardware, sustitución de los equipos, comprobación técnica de su funcionamiento y actuaciones de manos remotas.

The largest portion of the Panel's technical verification programme was therefore focused on the losses described for the Greater Burgan by KPC's Consultant 1.
En consecuencia, la mayor porción del programa de verificación técnica del Grupo se centró en las pérdidas atribuidas al Greater Burgan por el consultor 1 de la KPC.

On services, the Secretariat prepared the Consolidated Draft Services Schedule and forwarded it to Astana for technical verification in March 2013.
En cuanto a los servicios, en marzo de 2013 la Secretaría preparó el proyecto de Lista refundida sobre servicios y lo remitió a Astana para su verificación técnica.

However, more than one third of the Arctic surface still lies beyond technical verification regarding its potential for containing oil and gas resources.
Ahora bien, más de un tercio de la superficie del Ártico permanece en la actualidad fuera de verificación técnica respecto a su capacidad de contener recursos de gas y petróleo.

Upon receipt of the Draft Services Schedule from Astana, the Secretariat will circulate it to all Signatory Members, and convene a Technical Verification Meeting.
Cuando se haya recibido de Astana el proyecto de Lista refundida sobre Servicios, la Secretaría lo distribuirá a todos los Miembros firmantes y convocará una reunión de verificación técnica.

Sofortüberweisung then carries out a transfer to the online merchant after technical verification of the account status and retrieval of additional data to check the account assignment.
A continuación, Sofortüberweisung lleva a cabo una transferencia a la tienda online después de la verificación técnica del status de cuenta y la recuperación de datos adicionales para verificar la imputación.

This is not to be a technological exercise, it is rather to find a balance between political and legal obligations, confidence-building measures and technical verification and on-site inspection arrangements.
No se trata de llevar a cabo un ejercicio tecnológico, sino más bien de encontrar un equilibrio entre obligaciones políticas y jurídicas, medidas de fomento de la confianza y verificación técnica y disposiciones para las inspecciones in situ.

In last analysis, a proper technical verification is always possible with the help of several hundred inspectors supported by top-notch detection systems- on site or remotely controlled- if cost is of no relevance.
A fin de cuentas, una verificación técnica adecuada siempre es posible con la ayuda de varios cientos de inspectores y sistemas de detección de última tecnología-in situ o por control remoto- si los costos no son un factor importante.

With our limited experience, our view would be that a global verification regime should consist of both technical verification systems and consultative mechanisms.
Nuestra experiencia, aunque limitada, nos dice que un régimen mundial de verificación debe abarcar tanto sistemas de verificación técnica como mecanismos de consulta.

In the implementation of its technical verification programme, the Panel has been mindful of Iraq's challenges to the use of reservoir simulation to measure the loss of fluids in uncontrolled circumstances over a short period of time.
Al ejecutar su programa de comprobación técnica, el Grupo ha tenido en cuenta las objeciones del Iraq al empleo de la simulación de yacimientos para determinar la pérdida de fluidos en circunstancias no controladas y por corto espacio de tiempo.

With the limited experience of the Forum, it is considered that a global verification regime should consist of both technical verification systems and consultative mechanisms.
Pese a la limitada experiencia del Foro, éste considera que un régimen mundial de verificación debe abarcar tanto sistemas de verificación técnica como mecanismos de consulta.

However, given the technical nature of the products sold, this delay could be extended to 30 days, in particular when the product requires a technical verification cf products must be tested in advance.
Sin embargo, debido a a la naturaleza técnica de los productos vendidos, este retraso podría extenderse a 30 días, en particular cuando el producto requiera una verificación técnica.

The Facilitator advised that all stakeholders should support the ongoing efforts by the Prime Minister to conduct additional technical verification of the list in order to restore the confidence of all parties.
El Facilitador recomendó que todos los interesados apoyaran las actuales gestiones del Primer Ministro encaminadas a realizar una nueva verificación técnica del censo para restablecer la confianza de todas las partes.

Iii. If the expansion of the volume requested by the operation is between 10% and 25% more than the approved amount, the CB shall conduct a technical verification focused on the confirmation of the reasons that led to the increase in volume.
Iii. Si la expansión de volumen solicitada por la operación es entre el 10% y el 25% más de la cantidad aprobada, el EC deberá realizar una verificación técnica enfocada en la confirmación de las razones que llevaron al incremento en el volumen.

How to use "technical verification" in an English sentence

Technical verification of any new technology i.e.

Checkpoint Technical verification point within cut-over/rollout flow.

Comply with regular technical verification of the car.

Ricardo is providing independent technical verification to the project.

TNE4GC3W73KZ This post is for technical verification purposes only.

Independent technical verification confirmed their commercially viable hydrocarbon reserves.

Technical verification and safety of slot machines and roulettes.

Technical verification of marine energy convertors and their sub-systems.

Technical verification will be carried out by our IT Expert.

I am personally involved in this candidates’ technical verification process.

How to use "verificación técnica" in a Spanish sentence

Verificación Técnica Vehicular Wilde La ficha de Verificación Técnica Vehicular Wilde ha sido dada de baja.

¿Cómo sacar turno para la Verificación Técnica de Zona Norte?

Consultas:1) Qué verificación Técnica le corresponde al vehículo?

Requisitos y Condiciones Verificación Técnica Vehicular (1) Excepto categoría Adherente.

Verificación Técnica Vehicular: Las siete plantas permanecerán cerradas.

La verificación técnica vehicular, en tanto, aumenta 16%: costará.

Las motos también deberán realizar verificación técnica

Verificación Técnica Febrero 2018 3 años ó 100.

¿Cuánto cuesta hacer la Verificación Técnica Vehicular (VTV)?

Asimismo se realizarán chequeos de alcoholemia, velocidad y verificación técnica vehicular.