What is the translation of " TECHNICAL WORKING " in Spanish?

• trabajo técnico
• trabajo técnicos
• technical working

Examples of using Technical working in English and their translations into Spanish

The reference to a technical working group was removed.
Se suprimió la referencia a un grupo de trabajo técnico.

Technical Working Groups: Data acquisition, Data analysis, Data enrichment, Data storage and Data usage.
Grupos de trabajo tecnológicos: Adquisición, Análisis, Filtrado y Enriquecimiento, Almacenamiento y Uso de datos.

III. Working Group of Diamond Experts Technical Working Group.
III. Grupo de trabajo de expertos en diamantes grupo de trabajo sobre cuestiones técnicas.

An inter-ministerial technical working group has been set up to work on the revised policy.
Se ha creado un grupo de trabajo técnico interministerial para que se ocupe de revisar la política.

The main sources of information for this publication are the WFP global school feeding survey; country case studies and peer-reviewed technical working papers.
Las principales fuentes de información para esta publicación son: la encuesta global de alimentación escolar del PMA, los estudios de caso de países y los documentos técnicos de trabajo revisados por expertos.

The Subcommittee suspended the work of the Technical Working Group on Statistical Databases.
El Subcomité decidió suspender la labor del Technical Working Group on Statistical Databases.

Number of technical working groups established to support sectoral working groups.
Número de grupos de trabajo de carácter técnico creados para apoyar a los grupos de trabajo sectoriales.

Coordination also improved among national and international stakeholders with the operationalization of the four technical working groups of the National Security Sector Reform Steering Committee.
La coordinación entre los interesados nacionales e internacionales también ha mejorado, con la puesta en marcha de los cuatro grupos de trabajo técnicos del Comité Directivo Nacional sobre la Reforma del Sector de la Seguridad.

The technical working groups of the IF on BEPS are welcoming all new Members on all BEPS-related discussions.
Los grupos de trabajo técnicos del MI de BEPS están dando la bienvenida a todos los nuevos Miembros para su participación en todos los debates relacionados con BEPS.

These bodies are supported by the secretariat and the technical working group that facilitates this process the Ministry of Human Rights.
Estos grupos de tareas obtienen apoyo de la Secretaría y del Grupo de Tareas Técnico que facilita su actividad adscrito al Ministerio de Derechos Humanos.

A technical working group of the committee was formed in February 2013 and has met several times to prepare a draft of the action plan, which remained pending at the end of May 2013.
En febrero de 2013 se creó un grupo de trabajo técnico en el comité, que se ha reunido en varias ocasiones para preparar un proyecto de plan de acción, que a fines de mayo de 2013 seguía pendiente.

The Returns Working Group reached agreement that technical working group(s) would be created to oversee the implementation of the Protocol.
El Grupo de Trabajo sobre el retorno convino en que se crearan uno o varios grupos de trabajo de carácter técnico para supervisar la aplicación del Protocolo.

Technical working groups have been formed involving the Government of the Democratic Republic of the Congo, MONUC, the Multi-Country Demobilization and Reintegration Programme and FDLR.
Se han formado grupos de trabajo de carácter técnico en los que participan el Gobierno de la República Democrática del Congo, el Programa Multinacional de Desmovilización y Reintegración y las FDLR.

Modalities: The regional organization groups, with the aid of the Secretariat, will elaborate on the work of the provisional ad hoc technical working group and the Secretariat to identify additional possible contributing programmes from each region.
Modalidades: Los grupos de organización regionales, con la ayuda de la secretaría, perfeccionarán la labor del grupo de trabajo técnico especial provisional y la secretaría a los fines de definir otros posibles programas contribuyentes de cada región.

Some countries have put in place technical working groups at the national and subnational levels to ensure proper coordination with development partners.
Algunos países han instaurado grupos de trabajo técnico a nivel nacional y sub-nacional, para asegurarse de que exista una coordinación adecuada entre los socios para el desarrollo.

For example, in the Philippine pilot project, 8 full-time consultants worked with 30 part-time staff of the National Statistical Coordination Board(NSCB) and a technical working group of 10 representatives from collaborating agencies.
Por ejemplo, en el proyecto experimental de Filipinas ocho consultores de jornada completa trabajaron con 30 funcionarios de jornada parcial de la Junta Nacional de Coordinación Estadística y un grupo de trabajo técnico integrado por diez representantes de organismos colaboradores.

Thematic meetings or technical working groups can also be used to include representatives of a range of CSOs e.g. when reviewing a political legal framework.
Las reuniones temáticas o de los grupos técnicos de trabajo también pueden usarse para incluir a representantes de una variedad de OSC por ej., cuando se revisa un marco jurídico político.

That a technical working group be established, composed of a member designated by each committee, in order to finalize the draft guidelines for consideration and eventual adoption by each of the committees.
Que se estableciera un grupo de trabajo técnico, integrado por un miembro designado por cada comité, a fin de ultimar el proyecto de directrices para su examen y aprobación final por parte de cada uno de los comités.

The workshop was followed by the composition of technical working groups organized around thematic pillars, involving relevant components of MONUC and the United Nations country team at the working level.
Tras el taller se formaron grupos de trabajo técnicos organizados en torno a pilares temáticos, en los cuales participaron miembros competentes de la MONUC y el equipo de las Naciones Unidas en el país a nivel de trabajo..

An inter-agency Technical Working Group on Social Welfare and Development Data(TWG SWDD) Network was created and tasked to o primarily correct duplicated SWDD data.
Se creó una red interinstitucional de grupos de trabajo técnicos para la reunión de datos sobre el desarrollo y el bienestar social, que tuvo como principal cometido corregir los datos duplicados sobre esas cuestiones.

At one end of the spectrum is the Technical Working Group on Pesticides, which seems to be fulfilling its mandate in a manner fully consistent with NAFTA's broader sustainable development goals.
Por un lado está el Grupo de Trabajo Técnico de Plaguicidas, el cual parece cumplir su mandato de manera totalmente congruente con las amplias metas que abarca el TLC sobre el desarrollo sustentable.

A provisional ad hoc technical working group of representatives of Parties of the five United Nations regions will coordinate and oversee implementation of the global monitoring plan.
Un grupo de trabajo técnico especial provisional integrado por representantes de las Partes de las cinco regiones de las Naciones Unidas coordinará y supervisará la ejecución del plan de vigilancia a nivel mundial;

Regular meetings of the Military Technical Working Group of the Joint Security Committee allow UNPOS to offer strategic advice, facilitate international assistance and strengthen effective partnerships.
A través de las reuniones periódicas del grupo de trabajo técnico sobre asuntos militares del Comité Conjunto de Seguridad, la UNPOS puede ofrecer asesoramiento estratégico, facilitar asistencia internacional y fortalecer unas alianzas eficaces.

Provision of support to technical working groups consisting of national justice sector officials and international partners, including the United Nations system, at the central and provincial levels to enhance coordination and coherence.
Apoyo a grupos de trabajo técnicos integrados por funcionarios nacionales del sector de la justicia y asociados internacionales, entre ellos del sistema de las Naciones Unidas, a nivel central y provincial para mejorar la coordinación y la coherencia.

The team was formed into technical working groups covering 10 major economic and social sectors and 10 intersectoral issues, and prepared a comprehensive draft Action Plan for Immediate Rehabilitation based on existing knowledge of the situation.
El equipo formó grupos técnicos de trabajo sobre diez importantes sectores económicos y sociales y diez cuestiones intersectoriales, y prepararon un proyecto general de Plan de Acción para la rehabilitación inmediata, basado en la percepción actual de la situación.

While participation in the meetings of the Technical Working Group on Statistical Databases had been high and some members of the Subcommittee had found the work of the Group to be useful, there was general dissatisfaction with recent directions in its work..
Aunque la participación en las reuniones del Technical Working Group on Statistical Databases había sido alta y algunos miembros del Subcomité habían encontrado útil la labor del Group, había insatisfacción general por el curso que había tomado su labor recientemente.

Endorse the establishment of a Technical Working Group responsible for preparing the final draft of the statute to be submitted to the Third World Police Congress, with the Working Group to meet in Colombia during the first quarter of 1996;
Aceptar la formación de una Comisión Técnica de Trabajo, cuya finalidad será elaborar el proyecto definitivo de estatutos que deberá ser sometido a consideración del Tercer Congreso Mundial de Policía, la que se reunirá en Colombia, en el transcurso del primer trimestre del año 1996.

A Resilience Measurement Technical Working Group(RM-TWG) composed of renowned experts in the field has been established with the aim of promoting the adoption of best practice in resilience measurement through collaborative development of three primary outputs.
Se ha establecido un Grupo de trabajo técnico de medición de resiliencia(GTT-MR) compuesto por reconocidos expertos en la materia, cuyo objetivo es el de promover la aplicación de las mejores prácticas en la medición de la resiliencia a través del desarrollo colaborativo de tres productos principales.

These included the establishment of additional technical working groups of treaty bodies, and the creation of a bureau of chairpersons of the treaty bodies to act as a coordinating mechanism and of an inter-committee coordination mechanism to work closely with OHCHR.
Entre ellas cabe destacar el establecimiento de nuevos grupos de trabajo técnicos de órganos de tratados y de una oficina de presidentes de órganos de tratados que actuara como mecanismo de coordinación y de un mecanismo de coordinación entre los comités que cooperara estrechamente con el ACNUDH.

Key outputs of 2014 included: technical working groups established in pilot countries; six national assessments carried out on existing knowledge in this field; the publication of the MECLEP glossary; and the launch of the Environmental Migration Portal.
Los logros fundamentales de 2014 incluyeron: el establecimiento de grupos de trabajo técnicos en países piloto; la elaboración de seis evaluaciones nacionales sobre los conocimientos existentes en este ámbito; la publicación del glosario del MECLEP; y el establecimiento del Environmental Migration Portal.