What is the translation of " TECHNICAL WORKING " in Russian?

• технической рабочей
• technical working
• техническая рабочая
• технических рабочих
• техническую рабочую

Examples of using Technical working in English and their translations into Russian

TWG Technical Working Group.
Техническая рабочая группа.

Open-ended Legal and Technical Working Group.
Правовая и техническая рабочая группа открытого состава.

Technical Working Group on Statistical Databases.
Техническая рабочая группа по статистическим базам данных.

Establishment of Technical working group.
Учреждена Техническая рабочая группа.

The technical working group holds a meeting each month.
Техническая рабочая группа проводит одно заседание в месяц.

The Committee has established several technical working groups.
В рамках Комитета был сформирован ряд технических рабочих групп.

Tasks for the technical working group include.
Задачи технической рабочей группы включают.

Technical Working Group Activities in CO2 Utilization Options;
Деятельность Технической рабочей группы в области вариантов использования CO2;

Th meeting of the Regional Standard Technical Working Group RSTWG.
Четвертое совещание Региональной технической рабочей группы по стандартам РТРГС.

The Technical Working Group sent two questionnaires out to Parties.
Техническая рабочая группа разослала Сторонам два вопросника.

III. Working Group of Diamond Experts Technical Working Group.
III. Рабочая группа алмазных экспертов Техническая рабочая группа.

Approval of technical working group structure;
Утверждена структура Технической рабочей группы;

In its work, the committees are supported by technical working groups.
В своей работе комитеты опираются на помощь технических рабочих групп.

Organize a technical working group on resource mobilization.
Организовать техническую рабочую группу по вопросу мобилизации ресурсов.

Member, Philippine Extended Continental Shelf Technical Working Group.
Член технической рабочей группы по расширенному континентальному шельфу Филиппин.

The ad hoc technical working group on the global monitoring plan;
Специальная техническая рабочая группа по плану глобального мониторинга;

It will be briefed on programme progress by the technical working groups.
Комитет будет получать отчеты о ходе реализации Программы от технических рабочих групп.

Technical working group on the Human Rights Strengthening Programme HURIST.
Техническая рабочая группа по Программе укрепления прав человека ХУРИСТ.

At its twentieth session, in May 2002, the Technical Working Group agreed as follows.
На своей двадцатой сессии в мае 2002 года Техническая рабочая группа постановила следующее.

Status of the technical working groups of the Task Force on Common Services.
Статус технических рабочих групп Целевой группы по вопросам общего обслуживания.

The Governing Council welcomed Thailand as a member of the technical working group on the network.
Совет управляющих приветствовал Таиланд в качестве члена технической рабочей группы по сети.

Presentation of technical working group reports to the steering committee members;
Представление докладов Технической рабочей группы членам Руководящего комитета;

The following regional distribution is proposed by the provisional ad hoc technical working group.
Временная специальная техническая рабочая группа предлагает следующее региональное распределение.

Technical working group activities in carbon dioxide utilization options;
Деятельность Технической рабочей группы в области вариантов использования двуокиси углерода;

The Subcommittee suspended the work of the Technical Working Group on Statistical Databases.
Подкомитет приостановил работу Технической рабочей группы по базам статистических данных.

Technical Working Group on Long-Range Population Projections, 30 June 2003, New York.
Техническая рабочая группа по долгосрочным демографическим прогнозам, 30 июня 2003 года, НьюЙорк.

Prepared with the assistance of the Chairman of the Technical Working Group 7(European Commission). GE.98-30457.
Подготовлена при помощи Председателя Технической рабочей группы 7 Европейская комиссия.

Unsafe abortion is defined as a procedure for termination of an unwanted pregnancy that is performed by persons lacking the necessary skills and/or in an environment lacking the minimal medical standards based on World Health Organization,"The prevention and management of unsafe abortion: report of a Technical Working Group"(WHO/MSM/92.5), Geneva, April 1992.
Небезопасный аборт определяется как операция по прекращению нежелательной беременности, которая осуществляется лицами, не обладающими достаточной квалификацией, и/ или в условиях, не удовлетворяющих минимальным медицинским нормам на основе доклада Всемирной организации здравоохранения" The prevention and management of unsafe abortion: report of a Technical Working Group"( WHO/ MSM/ 92. 5), Женева, апрель 1992 года.

Sustaining the established Technical Working Groups to continue exchanging transboundary information.
Поддержка созданных технических рабочих групп с продолжением обмена трансграничной информацией.

Unsafe abortion is defined as a procedure for terminating an unwanted pregnancy either by persons lacking the necessary skills or in an environment lacking the minimal medical standards or both based on World Health Organization, The Prevention and Management of Unsafe Abortion, Report of a Technical Working Group, Geneva, April 1992 WHO/MSM/92.5.
Под абортом, производимым в неадекватных условиях, понимается процедура прерывания нежелаемой беременности либо лицами, не обладающими необходимыми навыками, либо в условиях, не обеспечивающих соблюдение минимальных медицинских норм, или при наличии обоих указанных обстоятельств на основе World Health Organization, The Prevention and Management of Unsafe Abortion, Report of a Technical Working Group, Geneva, April 1992 WHO/ MSM/ 92. 5.