What is the translation of " INTERGOVERNMENTAL TECHNICAL WORKING " in Russian?

• межправительственную техническую рабочую
• межправительственные технические рабочие
• межправительственная техническая рабочая

Examples of using Intergovernmental technical working in English and their translations into Russian

The Commission has established four intergovernmental technical working groups.
Комиссия учредила четыре межправительственные технические рабочие группы.

Intergovernmental Technical Working Group on Forest Genetic Resources FO-738.
Межправительственная техническая рабочая группа по лесным генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства FO- 738.

In 2009, the Commission established a third working group- the Intergovernmental Technical Working Group on Forest Genetic Resources.
В 2009 году Комиссия создала третью рабочую группу- Межправительственную техническую рабочую группу по лесным генетическим ресурсам.

Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture AGP-813.
Медправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовльствия и ведения сельского хозяйства AGP- 813.

The Secretariat also supports the work of the Commission's subsidiary bodies, such as the Commission's intergovernmental technical working groups.
Секретариат также обеспечивает поддержку работы вспомогательных органов Комиссии, таких как межправительственные технические рабочие группы Комиссии.

Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture AGA-712.
Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства AGA- 712.

Which at the same time established its subsidiary Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture.
Которая тогда же учредила свой вспомогательный орган, Межправительственную техническую рабочую группу по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства.

The 9th Session of the Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture(ITWG-AnGR) took place at FAO headquarters in Rome on 6-8 July 2016.
Девятая сессия Межправительственной технической рабочей группы по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства( ITWG- AnGR) проходила в Штаб-квартире ФАО в Риме, 6- 8 июля 2016 года.

FAO reports on a regular basis to the Commission and its intergovernmental technical working groups on activities carried out in support of country implementation.
ФАО на регулярной основе докладывает Комиссии и ее межправительственным техническим рабочим группам о мероприятиях, осуществленных в поддержку применения странами инструментов Комиссии.

The Commission established the Intergovernmental Technical Working Group on Forest Genetic Resources at its Twelfth Regular Session in 2009.
Комиссия учредила Межправительственную техническую рабочую группу по лесным генетическим ресурсам на своей двенадцатой очередной сессии в 2009 году.

As a member of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture and its Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources, Cuba actively participated in the fifth session of the Working Group, held in Rome from 27 to 29 April 2010.
В качестве члена Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства и ее Межправительственной технической рабочей группы по генетическим ресурсам растений Куба принимала активное участие в пятой сессии Рабочей группы, которая проводилась в Риме 27- 29 апреля 2010 года.

The Commission may establish intergovernmental technical working groups, with appropriate geographical balance, to assist in specific areas of genetic resources.
Комиссия может создавать межправительственные технические рабочие группы, с соблюдением соответствующей географической сбалансированности, для оказания содействия в конкретных секторах генетических ресурсов.

The Commission establishes the Ad Hoc Intergovernmental Technical Working Group on Aquatic Genetic Resources for Food and Agriculture.
Комиссия создала Специальную межправительственную техническую рабочую группу по водным генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства.

In 1997, the Commission established the Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture and in 1998 the Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture.
В 1997 году Комиссия создала Межправительственную техническую рабочую группу по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, а в 1998 году- Межправительственную техническую рабочую группу по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства.

In 199 7, the Commissionestablished the Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture.
В 1997 году Комиссия учредила Межправительственную техническую рабочую группу по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства.

The Commission established the Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture at its Seventh Regular Session in 1997.
Комиссия учредила Межправительственную техническую рабочую группу по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства на своей седьмой очередной сессии в 1997 году.

An information document provided for the 3rd Session of the Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture held on 31 March to 2 April 2004 in FAO Headquarters, Rome, Italy.
Информационный документ представленный на 3- ей сессии Межправительственной технической рабочей группы по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, состоявшейся с 31 марта по 2 апреля 2004 года в штаб-квартире ФАО, Рим, Италия.

In 2015, the Commission established the Ad Hoc Intergovernmental Technical Working Group on Aquatic Genetic Resources for Food and Agriculture to guide the preparation of and review the first report on The State of the World's Aquatic Genetic Resources for Food and Agriculture.
В 2015 году Комиссия создала Специальную межправительственную техническую рабочую группу по водным генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства для руководства подготовкой и обзором первого доклада Состояние водных генетических ресурсов в мире для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства.

Currently, the Commission has three subsidiary intergovernmental technical working groups on plant genetic resources, on animal genetic resources and on forest genetic resources to address issues specific to plant, animal and forest genetic resources for food and agriculture.
В настоящее время Комиссия учредила три вспомогательные межправительственные технические рабочие группы по растительным генетическим ресурсам, по животным генетическим ресурсам и по лесным генетическим ресурсам, которые занимаются вопросами, касающимися сохранения и приумножения растительных, животных и лесных генетических ресурсов для производства продовольствия и сельского хозяйства.

Currently, the Commission has three subsidiary Intergovernmental Technical Working Groups on Plant Genetic Resources, on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture and on Forest Genetic Resources, to address issues specific to plant, animal and forest genetic resources for food and agriculture.
В настоящее время в составе Комиссии имеются три вспомогательные межправительственные технические рабочие группы( по генетическим ресурсам растений, генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства и лесным генетическим ресурсам), которые занимаются вопросами, конкретно касающимися растительных, животных и лесных генетических ресурсов в контексте производства продовольствия и ведения сельского хозяйства.

In response, the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture and the Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources are preparing an analytical assessment of this issue, and progress in the implementation of the Global Plan of Action for Animal Genetic Resources was welcomed by the Forum in its latest session.
В соответствии с этим Комиссия по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, а также Межправительственная техническая рабочая группа по животным генетическим ресурсам готовят аналитический документ по данному вопросу и процессу выполнения Глобального плана действий по животным генетическим ресурсам, который был с одобрением воспринят Форумом на его последней сессии.

Based on the findings of The State of the World's Forest Genetic Resources and the recommendations of the Intergovernmental Technical Working Group on Forest Genetic Resources, the Commission agreed on global actions which the FAO Conference, in 2013, adopted as the Global Plan of Action for the Conservation, Sustainable Use and Development of Forest Genetic Resources.
На основании данных, содержавшихся в докладе Состояние лесных генетических ресурсов в мире, и рекомендаций Межправительственной технической рабочей группы по лесным генетическим ресурсам Комиссия согласовала ряд глобальных действий, которые Конференция ФАО в 2013 году приняла как Глобальный план действий по сохранению, рациональному использованию и развитию лесных генетических ресурсов.

The Commission establishes, as"sectoral working groups", the Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture and the Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture to deal with specific matters in their areas of expertise.
Комиссия учреждает Межправительственную техническую рабочую группу по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства и Межправительственную техническую рабочую группу по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства в качестве« отраслевых рабочих групп» для рассмотрения конкретных вопросов, относящихся к их сферам компетенции.

Open-ended Intergovernmental Working Group on Technical Assistance.
Межправительственная рабочая группа открытого состава по технической помощи.

The Open-ended Intergovernmental Working Group on Technical Assistance held a meeting in Vienna on 1 and 2 October 2007.
Межправительственная рабочая группа открытого состава по технической помощи провела свое совещание 1 и 2 октября 2007 года в Вене.

The Open-ended Intergovernmental Working Group on Technical Assistance held its second meeting in Vienna on 18 and 19 December 2008.
Межправительственная рабочая группа открытого состава по технической помощи провела свое второе совещание 18 и 19 декабря 2008 года в Вене.

The Open-ended Intergovernmental Working Group on Technical Assistance held its third meeting in Vienna on 3 and 4 September 2009.
Межправительственная рабочая группа открытого состава по технической помощи провела свое третье совещание 3 и 4 сентября 2009 года в Вене.

The Open-ended Intergovernmental Working Group on Technical Assistance held a meeting in Vienna on 1 and 2 October 2007 CAC/COSP/2008/5.
Межправительственная рабочая группа открытого состава по технической помощи провела свое совещание 1 и 2 октября 2007 года в Вене CAC/ COSP/ 2008/ 5.

Report on the meeting of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Technical Assistance held in Vienna on 18 and 19 December 2008.
Доклад Межправительственной рабочей группы открытого состава по технической помощи, проходившего 18 и 19 декабря 2008 года в Вене.

Work of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Technical Assistance: report of the Secretariat.
Работа Межправительственной рабочей группы открытого состава по технической помощи: доклад Секретариата.