What is the translation of " МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ РАБОЧАЯ " in English?

• intergovernmental working
• inter-governmental working

Examples of using Межправительственная рабочая in Russian and their translations into English

Межправительственная рабочая группа.
Intergovernmental working group.

Межсессионная межправительственная рабочая группа открытого.
Intersessional open-ended intergovernmental working group.

Межправительственная рабочая группа.
Intergovernmental Working Group of.

В этой связи Межправительственная рабочая группа рекомендовала.
In this regard, the Intergovernmental Working Group recommended that.

Межправительственная рабочая группа по.
Intergovernmental working group.

Представитель Южной Африки отметил, что выступления экспертов и последовавшие дискуссии свидетельствуют о сложности вопросов и что межправительственная рабочая группа затронула лишь самый верхний слой существующих в данной области проблем.
South Africa noted that the expert presentations and subsequent discussions had demonstrated the complexity of the issues and that the inter-governmental working group had only scratched the surface of the issues at hand.

Межправительственная рабочая группа по.
Intergovernmental Working Group on the.

На заключительном заседании первой сессии 21 февраля 2013 года Межправительственная рабочая группа открытого состава по разработке проекта декларации Организации Объединенных Наций о праве на мир сделала следующие выводы в соответствии с мандатом, установленным Советом по правам человека в его резолюции 20/ 15.
At the final meeting of its first session, on 21 February 2013, the Open-ended Inter-Governmental Working Group on the Draft United Nations Declaration on the Right to Peace adopted the following conclusions, in accordance with its mandate established by Human Rights Council resolution 20/15.

Межправительственная рабочая группа экспертов.
Intergovernmental Working Group of Experts.

Была создана межправительственная рабочая группа по вопросам управления и финансирования.
The establishment of an intergovernmental working group on governance and funding.

Межправительственная рабочая группа по обзору.
Intergovernmental Working Group on the Review.

В ходе сессии Межправительственная рабочая группа провела пять официальных заседаний и пять неофициальных заседаний.
In the course of its session, the Intergovernmental Working Group held five formal meetings and five informal meetings.

Межправительственная рабочая группа открытого.
Open-ended intergovernmental working group to.

Межправительственная рабочая группа экспертов по.
Intergovernmental Working Group of Experts on.

Межправительственная рабочая группа открытого.
High-level Open-ended Intergovernmental Working Group.

Межправительственная рабочая группа по обзору мандатов.
Intergovernmental Working Group on the Review of Mandates.

Межправительственная рабочая группа по гражданской ответственности.
Intergovernmental Working Group on Civil Liability.

Межправительственная рабочая группа экспертов по международным.
Intergovernmental working group of experts on international.

Межправительственная рабочая группа по эффективному осуществлению.
Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation.

Межправительственная рабочая группа открытого состава по возвращению.
Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery.

Межправительственная рабочая группа заявила о своем стремлении к тому, чтобы.
The Intergovernmental Working Group has committed itself to.

Межправительственная рабочая группа по обзору мандатов: проект решения.
Intergovernmental Working Group on the Review of Mandates: draft decision.

Межправительственная рабочая группа провела свою пятую сессию в двух частях.
The Intergovernmental Working Group held its fifth session in two parts.

Межправительственная рабочая группа открытого состава по предупреждению коррупции.
Open-ended Intergovernmental Working Group on the Prevention of Corruption.

Межправительственная рабочая группа провела свою восьмую сессию 11- 22 октября 2010 года.
The Intergovernmental Working Group held its eighth session from 11 to 22 October 2010.

Межправительственная рабочая группа по здравоохранению, инновациям и интеллектуальной собственности.
Intergovernmental Working Group on Public Health, Innovation and Intellectual Property.

Межправительственная рабочая группа утвердила следующий текст рекомендаций.
Following is the text of the recommendations adopted by the Intergovernmental Working Group.

Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности МСУО.
The Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting ISAR.

Межправительственная рабочая группа, возможно, пожелает принять согласованные выводы, если сочтет это необходимым.
The Intergovernmental Working Group may wish to adopt agreed conclusions, as it deems necessary.

Межправительственная рабочая группа утвердила консенсусом текст рекомендаций следующего содержания.
The Intergovernmental Working Group adopted by consensus the text of recommendations, reading as follows.