МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ РАБОЧАЯ на Испанском - Испанский перевод

• de trabajo intergubernamental

Примеры использования Межправительственная рабочая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Межправительственная рабочая группа.
Grupo de trabajo intergubernamental.

В своей резолюции 2/ 4 Конференция постановила, что Межправительственная рабочая группа открытого состава по технической помощи продолжит свою работу и проведет по меньшей мере два совещания в течение межсессионного периода до третьей сессии Конференции.
La Conferencia, en su resolución 2/4, decidió que el Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre asistencia técnica prosiguiera su labor y que celebrara por lo menos dos reuniones entre períodos de sesiones antes del tercer período de sesiones de la Conferencia.

Межправительственная рабочая группа.
Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre.

В своей резолюции 23/ 16 Совет по правам человека постановил, что межправительственная рабочая группа открытого состава проведет свою вторую сессию( см. приложение) продолжительностью пять рабочих дней в 2014 году до начала двадцать пятой сессии Совета.
En su resolución 23/16, el Consejo de Derechos Humanos decidió que el Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta celebrase su segundo período de sesiones(véase el anexo) durante cinco días laborables en 2014, antes del 25º período de sesiones del Consejo.

Межправительственная рабочая группа.
GRUPO DE TRABAJO INTERGUBERNAMENTAL SOBRE LA.

В соответствии с этой резолюцией Межправительственная рабочая группа открытого состава по обзору хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции провела совещание в Вене с 29 по 31 августа 2007 года.
De conformidad con esa resolución, el Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre el examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción celebró una reunión en Viena del 29 al 31 de agosto de 2007.

Межправительственная рабочая группа экспертов.
Grupo Intergubernamental de Expertos en.

На своем 1м заседании 21 января 2003 года Межправительственная рабочая группа путем аккламации избрала Председателем- докладчиком Его Превосходительство гна Хуана Энрике Вега, Постоянного представителя Чили при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
En su primera sesión, celebrada el 21 de enero de 2003, el Grupo de Trabajo Intergubernamental eligió, por aclamación, Presidente-Relator a Su Excelencia el Sr. Juan Enrique Vega, Representante Permanente de Chile ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Межправительственная рабочая группа.
Grupo de Trabajo Intergubernamental de..

Соответственно, Межправительственная рабочая группа по эффективному осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий провела ее вторую сессию в Женеве 26 января- 6 февраля 2004 года.
Por consiguiente, el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y Programa de Acción de Durban celebró su segundo período de sesiones en Ginebra del 26 de enero al 6 de febrero de 2004.

Межправительственная рабочая группа.
Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos.

В октябре 2010 года Межправительственная рабочая группа по эффективному осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий вынесла рекомендации по вопросам миграции, защиты детей, трудоустройства и национальных планов действий.
En octubre de 2010, el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y Programa de Acción de Durban formuló recomendaciones sobre la migración, la protección de los niños, el empleo y los planes de acción nacionales.

Межправительственная рабочая группа.
Grupo de trabajo intergubernamental de composición.

В ответ на эту просьбу Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности( МСУО) на своей семнадцатой сессии постановила рассмотреть существующую практику, кодексы и принципы корпоративного управления.
En respuesta a esa petición, en su 17º período de sesiones el Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes(ISAR) decidió examinar las prácticas y los códigos y principios existentes en materia de gobernanza de las empresas.

Межправительственная рабочая группа.
Grupo de Trabajo Intergubernamental encargado de formular.

Межправительственная рабочая группа экспертов.
Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en.

Межправительственная рабочая группа экспертов.
GRUPO INTERGUBERNAMENTAL DE TRABAJO DE EXPERTOS EN NORMAS.

Межправительственная рабочая группа открытого.
Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta.

Межправительственная рабочая группа экспертов по.
Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas.

Межправительственная рабочая группа экспертов по международным.
GRUPO INTERGUBERNAMENTAL DE TRABAJO DE EXPERTOS EN.

Межправительственная рабочая группа открытого состава.
Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre el.

Межправительственная рабочая группа экспертов( Пункт 3 b) повестки дня.
Grupos de trabajo intergubernamentales de expertos(tema 3 b) del programa.

Межправительственная рабочая группа открытого состава.
Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta encargado de estudiar.

Межправительственная рабочая группа открытого состава.
Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre prevención de la corrupción.

Межправительственная рабочая группа открытого состава по обзору хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции провела свое первое совещание с 29 по 31 августа 2007 года в Вене.
El Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre el examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción celebró su primera reunión en Viena del 29 al 31 de agosto de 2007.

Межправительственная рабочая группа экспертов ЮНКТАД по международным стандартам учета и отчетности( МСУО) продолжала содействовать распространению передовой практики в области учета и отчетности в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.
El Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes(ISAR), de la UNCTAD, siguió promoviendo las mejores prácticas en materia de contabilidad y presentación de informes en los países en desarrollo y las economías en transición.

Межправительственная рабочая группа открытого состава по незаконному ввозу мигрантов и межправительственная рабочая группа открытого состава по огнестрельному оружию были учреждены во исполнение резолюций Конференции 5/ 3 и 5/ 4, соответственно.
El grupo de trabajo provisional intergubernamental de composición abierta sobre el tráfico ilícito de migrantes y el grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre las armas de fuego fueron creados en cumplimiento de las resoluciones 5/3 y 5/4 de la Conferencia, respectivamente.