Примеры использования Межправительственной рабочей группы на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Доклад Межправительственной рабочей группы.
INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO INTERGUBERNAMENTAL.Доклад специальной межправительственной рабочей группы.
Informe del Grupo Especial Intergubernamental de Trabajo de.Доклад Межправительственной рабочей группы экспертов.
INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO INTERGUBERNAMENTAL.Подготовка к предстоящему совещанию Межправительственной рабочей группы открытого.
Доклад Межправительственной рабочей группы экспертов.
Informe del Grupo Intergubernamental de Trabajo de Expertos.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
рабочая группацелевая группаконсультативной группывооруженных группрабочей группы открытого состава
террористическая группастрановой группойэтнических группспециальной группыуязвимых групп населения
Больше
Использование с глаголами
группа считает
группа рекомендует
группа отмечает
объединенной инспекционной группывыступая от имени группырабочая группа решила
рабочая группа рассмотрела
рабочая группа постановила
рабочая группа провела
рабочая группа рекомендовала
Больше
Использование с существительными
группы экспертов
группа контроля
группы рио
группы государств
доклад группырекомендации группычленов группыгруппы поддержки
группы по вопросам
группы стран
Больше
Председатель отметил также,что МСУО служит хорошим примером эффективно функционирующей межправительственной рабочей группы.
El Presidente tambiénobservó que el ISAR era un buen ejemplo de grupo de trabajo intergubernamental eficiente.Потребности межправительственной рабочей группы.
Necesidades estimadas para el grupo de trabajo intergubernamental.Доклад Межправительственной рабочей группы экспертов о работе ее двадцать шестой сессии( TD/ B/ C. II/ ISAR/ 54).
Informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre su 26º período de sesiones(TD/B/C. II/ISAR/54).Годовые совещания Межправительственной рабочей группы экспертов( 12);
Reuniones anuales del Grupo Intergubernamental de Trabajo Кроме того, эксперты по лицам африканского происхождения представляли бы доклады Межправительственной рабочей группы.
Además, los expertos sobre las personas Доклад Межправительственной рабочей группы по эффективному.
Informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la.Его делегация одобряет доклад и рекомендации Специальной межправительственной рабочей группы экспертов, содержащийся в документе A/ 49/ 418.
Myanmar respalda el informe y las recomendaciones del Grupo Intergubernamental Especial de Trabajo de Expertos que figuran en el documento A/49/418.TD/ B/ COM. 2/ 10" Доклад Межправительственной рабочей группы экспертов.
TD/B/COM.2/10" Informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental de.Сессии Межправительственной рабочей группы экспертов по международным стандартам учета и отчетности будут и впредь проводиться ежегодно.
El Grupo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes seguirá reuniéndose cada año.В соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи, содержащейся в ее резолюции 49/ 130,Комиссия будет постоянно следить за работой этой Межправительственной рабочей группы.
Según lo pidió la Asamblea General en su resolución 49/130,la Comisión seguirá examinando la labor del Grupo Intergubernamental de Trabajo.Председатель Специальной межправительственной рабочей группы по рассмотрению проблемы коррупции, Организация Объединенных Наций, 1976- 1977 годы.
Presidente del Grupo Intergubernamental Ad hoc sobre el problema de las prácticas corruptas, Naciones Unidas: 1976-1977.В ноябре 1996 года состоялась перваясессия только что созданной межправительственной Рабочей группы экспертов по праву на развитие.
En noviembre Проведение сессии Межправительственной рабочей группы не ставится в зависимость от утверждения круга ведения новой Комиссии.
Esta celebración Принимая к сведению проект правил процедуры, доработанный Межправительственной рабочей группы открытого состава на ее совещании, состоявшемся 13 июня 2006 года в Джидде.
Tomando en consideración Доклад Межправительственной рабочей группы экспертов по международным стандартам учета и отчетности о работе ее девятнадцатой сессии".
Informe del Grupo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y de Presentación de Informes sobre su 19º período de sesiones.Управление тесно сотрудничает с ФАО в обслуживании Межправительственной рабочей группы и обеспечении участия и вклада в ее работу со стороны органов по правам человека.
La Oficina coopera estrechamente con la FAO, prestando servicio al Grupo Intergubernamental de Trabajo y asegurando la participación y contribución Председатель Межправительственной рабочей группы экспертов по международным стандартам учета и отчетности( МСУО) представил доклад о работе восемнадцатой сессии Группы. .
El Presidente del Grupo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y de Presentación de Informes presentó el informe sobre el 18º período de sesiones Позиция Европейского союза в отношении Рабочей группы экспертов по проблемам лиц африканского происхождения и Межправительственной рабочей группы была четко обозначена во время проведения соответствующих переговоров.
La posición Приветствуя выводы и рекомендации Межправительственной рабочей группы открытого состава по предупреждению коррупции, принятые на ее третьем и четвертом совещаниях.
Acogiendo con beneplácito Председатель Межправительственной рабочей группы экспертов по международным стандартам учета и отчетности( МСУО) представил доклад о работе двадцатой сессии данной группы экспертов.
El Presidente del Grupo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes(ISAR) presentó el informe Он приветствовал работу Межправительственной рабочей группы открытого состава по технической помощи и рекомендовал продлить срок действия мандата Рабочей группы до третьей сессии Конференции.
Acogió con beneplácito la labor del Grupo de trabajo intergubernamental 
