The strategy will aim at strengthening Africa's technological base, especially in agriculture and agro-industries, with the active participation of the private sector.
La estrategia estará encaminada a reforzar la base tecnológica de África, en particular la agricultura y las agroindustrias, con la participación activa del sector privado.
No country can move up the development ladder without having built a sound technological base.
Ningún país puede ascender en la escala del desarrollo sin haberse dotado de una base tecnológica sólida.
With the aim of supporting the industry's technological base of the state of Hidalgo to….
Con el objetivo de apoyar a la industria de base tecnológica del estado de Hidalgo….
The cost is also affected by the team's composition, level,timing, and technological base.
También afectan el precio del equipo, el nivel,el tiempo y la base tecnológica.
Few LDCs have local manufacturing capacities or any technological base to fully take advantage of TRIPS or TRIPS flexibilities.
Pocos países menos adelantados disponen de la capacidad de fabricación local o de la base tecnológica para aprovechar plenamente el Acuerdo sobre los ADPIC o su flexibilidad.
Investment in consolidated SMEs with a clear innovative skew and preferably a technological base. FEIS.
Inversión en PYMES consolidadas, con marcado sesgo innovador y preferentemente de base tecnológica. FEIS.
The present status of science and technology and the weak technological base in the countries of the Muslim world, where many deficiencies and inadequacies exist, are exemplified by the following.
El estado actual de la ciencia y la tecnología y la deficiente base tecnológica de los países musulmanes, producto de numerosas fallas e insuficiencias, se manifiestan en los siguientes aspectos.
He participated in the foundation process andacceleration of several startups technological base.
Participó en el proceso de fundación yla aceleración de varias nuevas empresas de base tecnológica.
For countries such as Armenia,with considerable renewable energy resources but an inadequate technological base, the transfer of technologies from developed countries would propel the whole sector to a new level.
Para los países comoArmenia, que cuenta con considerables recursos energéticos renovables pero con una insuficiente base tecnológica, la transferencia de tecnologías de los países desarrollados impulsará a todo el sector hacia un nuevo nivel.
The Parties recognise that technology transfer contributes to strengthen national capabilities with the aim to establish a sound and viable technological base.
Las Partes reconocen que la transferencia de tecnología contribuye al fortalecimiento de las capacidades nacionales con el fin de establecer una base tecnológica sólida y viable.
Stimulation and support of the growth of indigenous nuclei and an autonomous technological base in space technology in developing countries.
Estímulo y apoyo al crecimiento de núcleos autóctonos y de una base tecnológica autónoma en materia de tecnología espacial en los países en desarrollo.
However, the existing arrangements andmechanisms for the transfer of technology have not been able to benefit the least developed countries in a meaningful way in building their technological base.
Sin embargo, los acuerdos ymecanismos vigentes sobre transferencia de tecnología no han podido beneficiar a los países menos adelantados de manera significativa en la creación de su base tecnológica.
They can also encourage technology transfer by providing assistance with a view to strengthening a host country's technological base and its capacity to act as a host to FDI and technology-intensive industries.
También pueden promover la transferencia de tecnología brindando asistencia para reforzar la base tecnológica del país receptor y su capacidad para recibirla y acoger industrias intensivas en tecnología.
The mandate of the programme also included the development of a fellowship programme for in-depth training andthe stimulation of the growth of indigenous nuclei and an autonomous technological base.
El mandato del Programa también abarcaba la ejecución de un programa de becas para una capacitación a fondo yla estimulación del crecimiento de los núcleos nacionales y de una base tecnológica autónoma.
A few speakers said that LDCs in particular needed to be able to harness technology transfer to build their technological base for successful development, although technology transfer to LDCs was advancing slowly.
Algunos oradores dijeron que en particular los PMA necesitaban ser capaces de aprovechar la transferencia de tecnología para construir la base tecnológica requerida para un proceso exitoso de desarrollo, pero era lento el ritmo de esa transferencia a los PMA.
Long-term operational efficiency, sustainability and productive capability could be achieved by investing in development infrastructure,strengthening economic institutions and establishing a viable technological base.
La eficacia, la sostenibilidad y la capacidad productiva operacional a largo plazo puede lograrse mediante la inversión en infraestructura para el desarrollo,el fortalecimiento de las instituciones económicas y el establecimiento de una base tecnológica viable.
Stimulation of the growth of indigenous nuclei and an autonomous technological base, to the extent possible, in space technology in developing countries with the cooperation of other United Nations agencies and/or Member States or members of the specialized agencies;
Promover la creación de núcleos nacionales y de una base tecnológica autónoma en la esfera de la tecnología espacial, en la medida de lo posible, en los países en desarrollo, con la cooperación de otros organismos de las Naciones Unidas, Estados Miembros o miembros de los organismos especializados;
The first related to the stimulation andsupport of the growth of indigenous nuclei and an autonomous technological base in space technology in developing countries.
La primera se refiere a la estimulación yel apoyo del crecimiento de núcleos autóctonos y de una base tecnológica autónoma en tecnología espacial en los países en desarrollo.
Developed country Members shall provide incentives to enterprises and institutions in their territories for the purpose of promoting and encouraging technology transfer toleast-developed country Members in order to enable them to create a sound and viable technological base.
Los pa ses desarrollados Miembros ofrecer n a las empresas e instituciones de su territorio incentivos destinados a fomentar y propiciar la transferencia de tecnolog a a los pa ses menos adelantados Miembros,con el fin de que stos puedan establecer una base tecnol gica s lida y viable.
Evaluate information technology infrastructure and recommend hardware andsoftware tools to augment the current technological base for investment management in the Investment Management Service, including cost estimates and staff requirements, if any;
Evaluar la infraestructura de tecnologías de la información y recomendar equipo yprogramas informáticos para aumentar la base tecnológica actual para la gestión de inversiones en el Servicio, con inclusión de estimaciones de costos y necesidades de personal, si las hubiera;
The Khomp portfolio also includes more streamlined products that are flexible and adjustable to smaller scenarios, meeting the needs of small andmedium companies while maintaining the same solid technological base.
El portafolio de Khomp también cuenta con productos más simples, flexibles y ajustables a escenarios más pequeños,respondiendo a las necesidades de las pequeñas y medianas empresas, pero con la misma base tecnológica robusta.
In the development of EDAS,GMV has provided the technological base for implementation of the commercial data distribution service of EGNOS, representing an important first step towards the development of commercial applications based on the distribution of EGNOS products.
Con el desarrollo de EDAS,GMV proporcionó la base tecnológica para la implementación del servicio de difusión de datos de índole comercial de EGNOS, contribuyendo notablemente con un primer paso hacia el desarrollo de aplicaciones comerciales basadas en la distribución de productos de EGNOS.
It calls upon developed contracting parties to provide incentives to their enterprises and institutions for the purpose of promoting andencouraging technology transfer to the least developed countries in order to enable them to create a sound and viable technological base article 67.
En él se pide a las partes contratantes desarrolladas que proporcionen incentivos a sus empresas e instituciones con la finalidad de promover yfomentar la transferencia de tecnología a los países menos adelantados para permitir crear una base tecnológica sólida y viable art. 67.
The United Nations Programme on Space Applications should assist the developing countries in establishing an autonomous technological base for the development and the use of space technology by promoting the growth of indigenous capabilities.
El Programa de las Naciones Unidas de Aplicaciones de la Tecnología Espacial prestaría ayuda a los países en desarrollo en el establecimiento de una base tecnológica autónoma para el desarrollo y el uso de la tecnología espacial promoviendo el crecimiento de la capacidad autóctona.
Home countries can encourage technology transfer by providing assistance with a view to strengthening a host country's technological base, its capacity to act as a host to FDI and technology-intensive industries, and its capacity in relation to specific technology-intensive goals.
Los países de origen pueden promover la transferencia de tecnología proporcionando asistencia para reforzar la base tecnológica del país receptor, su capacidad para recibir la IED y acoger industrias intensivas en tecnología y su capacidad en relación con fines concretos de gran intensidad tecnológica..
Results: 204,
Time: 0.0498
How to use "technological base" in a sentence
Technological base of management], Soborna Ukrayna, Kyev, Ukraine.
To provide a technological base and maintain MRT.
The scientific and technological base created by L.
And these innovations have no technological base at all.
contributions to the more detailed technological base currently available.
The technological base of the company has been updated.
Technological base presupposes possibility of its sovereign reproduction, i.e.
The technological base of the platform is very strong.
Strengthening the Technological Base of the Building Materials .
The technological base for manufacturing is lacking in the sectors.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文