Examples of using Technological base in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
And besides, India gives him the right technological base for constructing his time machine.
Ja Intia antaa hänelle teknologisen pohjan aikakoneen rakentamiselle.For constructing his time machine. And besides, India gives him the right technological base.
Ja Intia antaa hänelle teknologisen pohjan aikakoneen rakentamiselle.Europe needs a solid technological base if it is to have an independent, competitive space industry.
Eurooppa tarvitsee vankan teknologiaperustan, jos se haluaa toimia itsenäisesti ja saada kilpailukykyisen avaruusteollisuuden.This will contribute to strengthening the European Defence Industrial and Technological Base.
Tämä vahvistaa osaltaan Euroopan puolustuksen teollista ja teknologista perustaa.SMEs need a solid technological base to enable them to boost their contribution to economic growth and development.
Pk-yritykset tarvitsevat vankkaa teknistä perustaa, josta ne voivat antaa osansa taloudelliseen kasvuun ja kehitykseen.
People also translate
It has a mature nuclear industry spanning the entire fuel cycle,with its own technological base and expertise.
Ssa on täysin kehittynyt ydinteollisuus, joka käsittää koko polttoainekierron jajolla on oma teknologinen perusta ja asiantuntemus.Europe's scientific and technological base is strong, but under-utilisation of resources is Europe's greatest weakness.
EU: n tieteen, tutkimuksen ja teknologian perusta on vankka, mutta sen heikkoutena on voimavarojen alhainen käyttöaste.In order to remain competitive, European industry needs a broad and efficient technological base maintained through research and demonstration programmes.
Kilpailukykynsä varmistamiseksi Euroopan teollisuus tarvitsee laajan ja tehokkaan teknisen perustan, jota ylläpidetään tutkimus- ja demonstraatio-ohjelmien avulla.The industrial and technological base of defence is both precious in terms of economic development and indispensable for weapons capabilities.
Puolustuksen teollinen ja teknologinen perusta on tärkeä talouskehityksen ja välttämätön puolustuskapasiteetin kannalta.A European security anddefence policy cannot be developed in the absence of a competitive and open European defence industrial and technological base.
Eurooppalaista turvallisuus- japuolustuspolitiikkaa ei voi kehittää, jos eurooppalaiselta puolustukselta puuttuu kilpailukykyinen ja avoin teollinen ja tekninen perusta.Mr President, the European industrial,scientific and technological base is essential to the security of the European Union.
Arvoisa puhemies, Euroopan teollinen,tieteellinen ja teknologinen perusta on olennaisen tärkeä Euroopan unionin turvallisuudelle.European freedom of action comes at a price in terms of the appropriate equipping of European armed forces as well as the creation of a strong industrial and technological base.
Euroopan toimintavapaus maksaa ja näkyy Euroopan asevoimien asianmukaisessa varustamisessa sekä vahvan teollisuus- ja teknologiapohjan luomisessa.The continued existence of an industrial and technological base, and of space research, is contingent on guaranteeing independent access to space.
Teollisen ja teknologisen perustan sekä avaruustutkimuksen ylläpitämisen edellytyksenä on se, että varmistetaan itsenäinen pääsy avaruuteen.Member States share in particular the objective of developing a common Defence Equipment Market anda competitive Defence Industrial and Technological Base.
Jäsenvaltioiden yhteisenä tavoitteena on erityisesti yhteisten puolustustarvikemarkkinoiden ja kilpailukykyisen,puolustusalan teollisen ja teknologisen perustan kehittäminen.Since 2005 the European Defence Agency(EDA) has worked to strengthen the industrial and technological base of the defence sector and provide better equipment for soldiers.
Euroopan puolustusvirasto on vuodesta 2005 tehnyt työtä puolustusalan teollisuus- ja teknologiaperustan vahvistamiseksi ja sotilaiden varustamiseksi paremmin.Europe needs a broad technological base if it is to be capable of acting independently in space and sustain a space industry that is competitive in global markets.
Eurooppa tarvitsee laajan teknologisen perustan, jotta se voisi toimia itsenäisesti avaruudessa ja pitää yllä avaruusteollisuutta, joka on kilpailukykyinen maailmanlaajuisilla markkinoilla.Would a specific directive be a useful/necessary instrument for creating a European defence equipment market andstrengthening the industrial and technological base of European defence?
Pidättekö erityisdirektiivin laatimista hyödyllisenä/tarpeellisena välineenä puolustustarvikemarkkinoiden luomista jaEuroopan puolustuksen teollisen ja teknisen perustan vahvistamista ajatellen?Such efforts are needed to ensure a highly capable European industrial and technological base which is an essential prerequisite to guaranteeing the industry's overall future competitiveness.
Näitä ponnisteluja tarvitaan varmistamaan tehokas eurooppalainen teollisuus- ja teknologiapohja, joka on teollisuuden tulevan yleisen kilpailukyvyn turvaamisen olennainen edellytys.The EU is the largest nuclear electricity generator in the world, having a mature nuclear industry,spanning the entire fuel cycle with its own technological base and highly skilled workforce.
EU: ssa tuotetaan sähköä ydinvoimalla eniten maailmassa,sen ydinvoima-ala on täysin kehittynyt ja kattaa koko polttoainekierron, sen teknologinen perusta on oma, ja työvoima on korkeatasoista.Strengthening Europe's scientific and technological base and thereby contribute to the development of international competitiveness of Community industry and promote the quality of the Community citizens' life.
Euroopan tieteellisen ja teknologisen pohjan vahvistaminen ja siten yhteisön teollisuuden kansainvälisen kilpailukyvyn kehityksen edistäminen ja yhteisön kansalaisten elämänlaadun parantaminen.Measures needed to be taken to- overcome the crisis,that affects the sector- must allow to keep competences that will be necessary to guarantee the development of the European industrial and technological base.
Alaan vaikuttavan kriisintaltuttamiseksi toteuttavien toimenpiteiden avulla on voitava varmistaa sellaisen osaamisen säilyminen, jota tarvitaan Euroopan teollisuus- ja teknologiaperustan kehittämiseksi.Movement towards thistype of olive production, for which an expanding scientific and technological base is necessary, should be a Union aim encouraged by the CMO, if the current leading position is to be maintained.
Unionin on pyrittävä edistämään oliivinviljelyä,joka vaatii yhä vankemman tieteellisen ja teknologisen perustan, ja tukemaan viljelyä YMJ: n avulla, mikäli nykyinen johtoasema halutaan säilyttää.A broad technological base supported by technology and demonstration programmes is a prerequisite for the timely development of new services and the continuing global competitiveness of Europe's space industry.
Teknologia- ja demonstraatio- eli esittelyohjelmien tukema laaja teknologinen pohja on edellytys uusien palvelujen oikea-aikaiselle kehittämiselle ja Euroopan avaruusteollisuuden jatkuvalle maailmanlaajuiselle kilpailukyvylle.The Council calls for an intensification of efforts also to underwrite the technological base for future capabilities, to enhance Europe's security of supply and to maximise Research and Technology investments in Europe.
Neuvosto kehottaa myös tehostamaan toimia, joiden tavoitteena on taata tulevien voimavarojen teknologinen perusta, parantaa Euroopan toimitusvarmuutta ja maksimoida tutkimus- ja teknologiainvestoinnit Euroopassa.The European Convention has created a working group on defence. In its conclusions, the working group stressed the need to developEuropean defence capabilities and to strengthen the industrial and technological base.
Eurooppa-valmistelukunnan puolustuskysymyksiä pohtinut työryhmä korostaa päätelmissään, että unionin puolustuskykyä on kehitettävä ja ettätätä varten on vahvistettava myös puolustuksen teollista ja teknologista perustaa.Such an industrial and technological base is characterised by a competitive industry, a properly functioning European defence and equipment market(EDEM) and an advanced and efficient research and development(R& D) sector.
Tällaiselle teolliselle ja teknologiselle perustalle on tunnusomaista kilpailukykyinen teollisuus, hyvin toimivat eurooppalaiset puolustusmateriaalimarkkinat sekä pitkälle kehittynyt ja tehokas tutkimus- ja kehitystoiminta t& k.The working party's report2 stressed that the credibility of European defence policy depends on the existence and development of European defence capabilities anda strengthening of the European defence industrial and technological base.
Työryhmän raportissa2 korostetaan sitä, kuinka eurooppalaisen puolustuspolitiikan uskottavuus perustuu Euroopan voimavaroihin janiiden kehittämiseen sekä puolustusalan teollisen ja teknologisen perustan lujittamiseen.Promotion of theexternal dimension of the defence and security equipment and services industry's common industrial and technological base- especially in view of the new close relations within an enlarged Europe.
Puolustukseen ja turvallisuuteen liittyviä tarvikkeita japalveluja tuottavan elinkeinon yhteisen teollisen ja teknologisen perustan ulkoisen ulottuvuuden edistäminen ajatellen erityisesti laajentuneen unionin jäsenten entistä tiiviimpiä keskinäisiä suhteita.Full implementation of the measures outlined below should encourage long-term investment in energy infrastructure and ensure high-skilled human capital,thus reinforcing the EU's technological base.
Jos jäljempänä kuvatut toimenpiteet pannaan täysimääräisesti täytäntöön, niiden odottaisi lisäävän energiainfrastruktuuriin tehtäviä pitkäaikaisia investointeja ja varmistavan, että käytettävissä on ammattitaitoista työvoimaa, janäin lujittavan EU: n teknologista perustaa.For all these reasons it is vital that EU governments recognizethat the European defence, industrial and technological base is a vital strategic asset and that its maintenance is essential for the future of European security and defence.
Kaikista edellä mainituista syistä on ehdottoman tärkeää, että EU: n hallitukset tunnustuvat, ettäEuroopan puolustus sekä teollinen ja tekninen perusta ovat merkittävä strateginen etu ja että sen ylläpito on elintärkeää Euroopan turvallisuuden ja puolustuksen kannalta.
