La determinación del funcionamiento de una tecnología en una página.
With a brilliant 22.9 cm[9"] TFT touch display, it grants the user quick andeasy access to all the building technology functions.
Una nítida pantalla táctil TFT de 22,9 cm[9"]posibilita un acceso rápido y sencillo a todas lasfunciones de la tecnología doméstica.
With the additional 15 posts transferred for information technology functions, the total number of posts in the Centre in 2014/15 would be 347.
Con los 15 puestos adicionales transferidos para las funciones de tecnologíade la información, el número total de puestos del Centro en el ejercicio 2014/15 sería de 347.
After the inaugural act, the guests toured the installation where they learned how the concentrating solar power technology functions.
Tras la inauguración, los invitados realizaron un recorrido por las instalaciones, en el que se les explicó el funcionamiento de la tecnología termosolar aplicada.
The report further states that information and communications technology functions and related resources have been identified for transfer to the Regional Service Centre at Entebbe.
El informe señala además que se ha acordado traspasar al Centro Regional de Servicios de Entebbe las funciones de tecnologíade la información y las comunicaciones y los recursos conexos.
The proposals areaimed at harmonizing and centralizing the management of information and communications technology functions within the Administration.
El objetivo de esaspropuestas es armonizar y centralizar la gestión delas funciones de tecnologíade la información y las comunicaciones en la Administración.
The Gira touch sensor enables not only intelligent building technology functions to be controlled but also numerous applications on Apple computers with Mac OS X, such as iTunes and iPhoto.
De este modo, mediante el sensor táctil Gira no solo se pueden controlar funciones de la tecnología inteligente para edificios, sino también numerosas aplicaciones en ordenadores Apple con Mac OS X, como iTunes y iPhoto.
The Board recommended that the Administration provide for appropriate expertise to review andmonitor information and communication technology functions para. 126.
La Junta recomendó que la Administración adoptara disposiciones para queexpertos idóneos examinaran y supervisaran las funciones de tecnologíade la información y las comunicaciones párr. 126.
Although the information technology functions of staff in those posts would remain unchanged, the focus would be on providing support to initiatives such as IPSAS and enterprise resource planning.
Aunque las funciones de tecnologíade la información del personal que ocupa estos puestos no cambiarían, se centraría la atención en proporcionar apoyo a iniciativas como las IPSAS y la planificación de los recursos institucionales.
The Advisory Committee sees merit in the Secretary-General's decision to streamline the Office's information technology functions by grouping all the relevant expertise together in a single organizational unit.
La Comisión Consultiva considera conveniente la decisión del Secretario General de racionalizar las funciones de tecnologíade la información de la Oficina agrupando todos los conocimientos técnicos pertinentes en una sola dependencia.
In addition, administrative and technical details of the implementation had beendiscussed at the meeting of Secretariat chief administrative officers and chiefs of information and communications technology functions in April 2013.
Además, se examinaron detalles administrativos ytécnicos de la aplicación en la reunión de los oficiales administrativos jefes de la Secretaría y jefes de las funciones de tecnologíade la información y las comunicaciones en abril de 2013.
As indicated in the report, the information technology functions will remain unchanged, but the staff will focus its support on implementation of the enterprise resource planning project and IPSAS.
Como se indica en el informe, las funciones de tecnologíade la información no cambiarán, pero el personal centrará su atención en la aplicación de la planificación de los recursos institucionales y las IPSAS.
During its meeting with the representatives of UNHCR, the Advisory Committee was informed that the Office is consideringa further outposting initiative, related to the transfer of information technology functions.
Durante la reunión celebrada con los representantes del ACNUR, se informó a la Comisión Consultiva de quela Oficina estaba considerando la posibilidad de otra iniciativa de traslado relacionada con lasfunciones de la tecnologíade la información.
The Committee was informed that the outposting of information technology functions was undertaken in an effort to contain headquarters costs and to ensure that staff costs in support of field operations was kept as low as possible.
También se informó a la Comisión de que la asignación defunciones de tecnologíade la información se llevaba a cabo como medida para contener los gastos de la sede y garantizar que los gastos de personal en apoyo de las operaciones sobre el terreno se mantuvieran lo más bajo posible.
He also indicates in paragraph 101 of his report that the service will allow the Centre to realize the improvements andefficiencies identified for information technology functions, including telephone billing, regional network security and geospatial information systems.
En el párrafo 101 de su informe también indica que el servicio permitirá que el Centro pueda realizar las mejoras yeficiencias detectadas para las funciones de tecnologíade la información, entre ellas la facturación telefónica, la seguridad de la red regional y los sistemas de información geoespacial.
In addition, information and communications technology functions and related resources have been identified for transfer to the Regional Service Centre, for the establishment of a regional information and communications technology service.
Además, se han señalado para su transferencia al Centro Regional de Servicios funciones de tecnologíade la información y las comunicaciones y sus recursos conexos, para el establecimientode un servicio regional de tecnología de la información y las comunicaciones.
Moreover, as announced at the 30th meeting of the Standing Committee(June 2004) by the Deputy High Commissioner,the Office has taken the initiative to rationalize and consolidate its information technology functions into a new Division of Information Systems and Technology DIST.
Además, conforme a lo anunciado en la 30ª reunión del Comité Permanente(junio de 2004) por la Alta Comisionada Adjunta,la Oficina ha tomado la iniciativa de racionalizar y consolidar sus funciones de tecnologíade la información en una nueva División de Sistemas y Tecnología de la Información.
As an expansion of the Centre's support to its client missions, communications and information technology functions and related resources have been further identified for transfer to the Regional Service Centre at Entebbe in order to establish a regional communications and information technology service.
Como parte de la ampliación del apoyo que el Centro presta a sus misiones clientes, se ha acordado traspasar al Centro Regional de Servicios de Entebbe las funciones de tecnologíade la información y las comunicaciones y los recursos conexos con el fin de establecer un servicio regional de tecnología de la información y las comunicaciones.
Increased requirement for the acquisition of 200 computers and 25 laptops for the Regional Training and Conference Centre and regional check-in/out clients,as well as network storage and a disk library for information and communications technology functions.
Aumento de las necesidades para la adquisición de 200 computadoras y 25 computadoras portátiles para el Centro Regional de Capacitación y Conferencias y los trámites de llegada y salida de los clientes regionales, así como el almacenamiento en red yun sistema de reserva de discos para las funciones de tecnologíade la información y las comunicaciones.
The Office of Internal Oversight Services commented that the monitoring of information technology functions is performed as resources permit, in line with the Internal Audit Division's risk-based audit plan.
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna comentó que las actividades de supervisión de las funciones de tecnologíade la información se realizan en la medida en que lo permitían los recursos, de conformidad con el plan de auditoría basado en la gestión de riesgos de la División de Auditoría Interna.
The higher requirements are mainly due to a lower budgeted vacancy rate of 5 per cent, based on actual incumbency, compared to a budgeted vacancy rate of 10 per cent for 2013/14, andto the transfer of two additional United Nations Volunteer positions for information technology functions.
Las mayores necesidades se deben principalmente a la menor tasa de vacantes presupuestada, de el 5%, calculada con arreglo a la ocupación de puestos real, en comparación con la tasa de vacantes presupuestada de el 10% para 2013/14, ya la transferencia de dos plazas adicionales de voluntarios de las Naciones Unidas para funciones de tecnologíade la información.
During 2004, the Secretariat had developed an Information Technology Code of Conduct for all its information technology functions so as to ensure, inter alia, security of electronic information for which the Secretariat is responsible.
Durante 2004, la Secretaría había redactado un Código de Conducta para todas lasfunciones de la Tecnologíade la Información a fin de garantizar, entre otras cosas, la seguridad dela información electrónica de la cual la Secretaría es responsable.
The Regional Service Centre's staffing requirements for transactional finance and human resources functions will remain the same in 2014/15 as in 2013/14,while 15 additional posts are proposed to be transferred from client missions to the Centre for information technology functions A/68/731, annex II, para. 33.
Las necesidades de dotación de personal para funciones transaccionales de finanzas y recursos humanos del Centro Regional de Servicios serán las mismas para el ejercicio 2014/15 que para 2013/14,en tanto que se propone transferir 15 puestos adicionales desde las misiones clientes al Centro para funciones de tecnologíade la información A/68/731, anexo II, párr. 33.
Requests the Secretary-General to ensure that the centralization andintegration of the information and communications technology functions under the Office of Information and Communications Technology do not have any negative impact on the support provided to field operations worldwide;
Pide al Secretario General que asegure quela centralización e integración de las funciones de tecnologíade la información y las comunicaciones en la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones no redunden en detrimento del apoyo que se presta a las operaciones sobre el terreno en todo el mundo;
In this connection, the Advisory Committee recalls its request that there be a comprehensive examination of establishing a global procurement hub for all peacekeeping missions at theUnited Nations Logistics Base, including relocating communication and information technology functions to Brindisi see A/58/796 and General Assembly resolution 58/297.
A ese respecto, la Comisión Consultiva recuerda su pedido de que se realice un estudio amplio sobre el establecimiento en la Base Logística de las Naciones Unidas de un centro mundial de adquisiciones para todas lasmisiones de mantenimiento de la paz, que incluyera la reubicación de funciones de tecnologíade las comunicaciones y la información en Brindisi véase A/58/796 y resolución 58/297 de la Asamblea General.
Welcomes the initiative of the High Commissioner to consolidate the current information technology functions of UNHCR within a new Division of Information Systems and Technology which is headed by a Chief Information Officer at the D2 level, whose post has been made available through the re-deployment of an existing D2 post;
Acoge con satisfacción la iniciativa del Alto Comisionado de reunir las actuales funciones de tecnologíade la información del ACNUR dentro de una nueva División de Sistemas y Tecnología de la Información dirigida por un jefe del servicio de información de categoría D2, cuyo puesto ha quedado disponible gracias a la redistribución de un puesto D2 existente;
General services functions are performed by one Field Service andfour national General Service posts, and information and communications technology functions are performed by five Field Service and two national General Service posts and one United Nations Volunteer.
Las funciones de Servicios Generales corresponden a un puesto del Servicio Móvil ycuatro puestos nacionales de Servicios Generales y las funciones de tecnologíade la información y las comunicaciones corresponden a cinco puestos del Servicio Móvil, dos puestos nacionales de Servicios Generales y un voluntario de las Naciones Unidas.
In addition to the functions previously identified for transfer in 2012/13 and 2013/14 to the Regional Service Centre,other communications and information technology functions and related resources have been identified for transfer to the Centre, to establish a regional communications and information technology service see A/68/728, paras. 39-42.
Además de las funciones que se acordó traspasar al Centro Regional de Servicios en 2012/13 y 2013/14,también se ha determinado que las funciones de tecnologíade la información y comunicaciones y los recursos conexos se traspasarán al Centro con el fin de establecer un servicio regional de comunicaciones y tecnología de la información véase A/68/728, párrs. 39 a 42.
Results: 86,
Time: 0.0442
How to use "technology functions" in an English sentence
Integrate information technology functions into workflow.
Technology Functions may control whole processes.
Prophesee technology functions like human vision.
Bhagavathula would lead the technology functions acros.
In some cases, straightforward technology functions best.
Precisely how this technology functions is unknown.
Outsourcing technology functions also can reduce costs.
IT personnel make sure all technology functions efficiently.
Blockchain technology functions on a decentralized network platform.
Veinwave technology functions on the principle of thermo-coagulation.
How to use "funciones de tecnología" in a Spanish sentence
Hemos implementado funciones de tecnología y seguridad para salvaguardar la privacidad de sus datos personales.
Todas las funciones de tecnología están integradas en una sola pantalla.
Un coche con numerosas funciones de tecnología punta y una gran calidad.
Funciones de tecnología avanzada Detección y evasión de obstáculos.
Con un horno de microondas digital que proporciona funciones de tecnología inteligente, no sólo.
Incluye muchas de las funciones de tecnología de punta ya incorporadas en los modelos más grandes.
Vídeo, televisión y sistemas de Alta Fidelidad (HiFi) con funciones de tecnología inalámbrica para múltiples habitaciones.
Funciones de tecnología – Extensas funciones de proceso en forma de librerías fáciles de usar.
Además, nuestros productos también soportan funciones de tecnología Bluetooth 4.
See also
information and communications technology functions
funciones de tecnología de la información y las comunicaciones
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文