Examples of using Temporary structure in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Creative construction and temporary structure workshop.
Taller de construcción creativa y estructuras efímeras.This is a temporary structure and not recommended as a permanent structure. .
Workshop of creative construction and temporary structure.
Taller de construcción creativa y estructuras efímeras.The Grand Chapiteau is a temporary structure which is supported by four masts.
La gran carpa es una estructura temporal sostenida por cuatro postes.Initially, the terminal was housed in a small temporary structure.
Inicialmente, la terminal se alojó en una pequeña estructura temporal.Their recycled pallets Pavilion is a temporary structure that acts as a versatile space for art.
Su Pabellón de pallets reciclados es una estructura temporal que actúa como un espacio versátil para el arte.Team Creative is the perfect solution for developing any type of temporary structure.
Team Creative es la solución perfecta para desarrollar cualquier tipo de construcción efímera.Ideal as a temporary structure for group activities, common services areas in events, as bar/ restaurant and more!
Ideal como estructura temporal para actividades grupales, servicios comunitarios, bar/restaurante y más!Specially designed for use in our temporary structure systems.
Diseñada especialmente para su uso en nuestros sistemas de estructuras temporales.Initially, a very simple temporary structure was built from local timber to house the relics of Cuthbert.
Inicialmente se construyó una estructura temporal muy simple de madera para albergar las reliquia de san Cutberto.The selection and use of superior materials guarantees the highest levels of quality,reliability and durability in temporary structure constructions.
La selección y el uso The temporary structure was to be deployed for a period of 12 months while the new store was under development.
La estructura temporal se iba a utilizar durante un periodo de 12 meses mientras se reorganizaba la nueva tienda.The new extension feels ephemeral, like a temporary structure, although it is a fully functional permanent building.
La nueva extensión es efímera, como una estructura temporal, aunque es un edificio permanente completamente funcional.The lack of a clear mandate for the RCU, and the unclear division of responsibilities between the Head Office and RCUs,although this matter has been addressed in the present temporary structure of the secretariat;
La falta de un mandato claro para la DCR, y la confusa división de responsabilidades entre la sede y las DCR, aunqueeste aspecto se ha abordado en la actual estructura temporal de la secretaría.The build of the temporary structure had to be started and completed in a small window between two major international Horse show events.
La construcción de esta estructura temporal debía realizarse en un breve periodo comprendido entre dos importantes eventos hípicos internacionales.Because it was impossible to find commercially available space for conference facilities, a temporary structure would be built on the North Lawn irrespective of which strategy was selected.
Como es imposible conseguir locales comerciales disponibles para las instalaciones de conferencias, se podría construir una estructura temporal en el jardín norte, independientemente de la estrategia elegida.The cost of a temporary structure would be $1,117 per square metre for construction, or $1,561 per square metre inclusive of all project costs.
El costo de una estructura temporal ascendería a 1.117 dólares por metro cuadrado de construcción o 1.561 dólares por metro cuadrado incluidos todos los costos del proyecto.It was informed that since the building was designed and constructed as a temporary structure, a number of factors limited its conversion for future use as office space.
Se informó a la Comisión de que, dado que el edificio se había concebido y construido como estructura temporal, existían una serie de factores que dificultaban su conversión para ser utilizado en el futuro como espacio de oficinas.Though it was only a temporary structure, and was torn down in 1930, it became, along with Le Corbusier's Villa Savoye, one of best-known landmarks of modernist architecture.
Aunque era solo una estructura temporal, y fue derribada en 1930, se convirtió, junto con la Villa Savoye de Le Corbusier, en uno de los iconos más conocidos de la arquitectura moderna.The meeting swing space requirements(approximately 213,000 square feet/19,788 square metres)are too large for a single temporary structure and thus would consist of multiple structures. .
Las necesidades de locales On their arrival,the group first built a temporary structure to serve as a mission, named San Antonio de Valero, which later gained fame as the Alamo.
A su llegada,el grupo construyó primero una estructura temporal para servir como misión, llamada San Antonio de Valero, que más tarde ganó fama como el Álamo o Misión de San Antonio del Álamo.Ashes and Snow by Canadian artist Gregory Colbert is an installation of photographic artworks, films, anda novel in letters that travels in the Nomadic Museum, a temporary structure built exclusively to house the exhibition.
Ashes and Snow, del artista canadiense Gregory Colbert, es una instalación compuesta por obras fotográficas, videos y una novela escrita en cartas,que viaja en el Museo Nómada(The Nomadic Museum), una estructura temporal construida únicamente para la exposición.Although Counter-Earth was supposed to be a temporary structure that would be evolved into a paradise, the Man-Beast corrupted the process, and Counter-Earth became an imperfect world.
A pesar de que la Contra-Tierra iba a ser una estructura temporal de lo que se convertiría en un paraíso, el Hombre Bestia corrompió el proceso, y la Contra-Tierra se transformó en un mundo imperfecto.The action of time causes the rough metal of the structure to blend in with the colours of the branches which provide the infill,creating the effect of a hut, a temporary structure erected to offer the books a shelter in the woods.
Por la acción del tiempo, el metal bruto de la The Advisory Committee was further informed that this team was a temporary structure and no permanent change to structures or functions was envisaged as a result of this initiative.
Asimismo, se informó a la Comisión Consultiva de que este equipo era una estructura temporal y que no se preveía ningún cambio estructural o funcional permanente como resultado de esta iniciativa.A spokesman for the yeshiva disclosed, however, that the number of students would gradually increase andthat the institution was drawing up plans to build a permanent structure to replace the temporary structure which was burned down during the rioting. Jerusalem Post, 25 October.
No obstante, un vocero de la yeshiva dio a conocer que el número de estudiantes aumentaría gradualmente y quela institución estaba elaborando planes para construir una Whether it's heating a ventalation shaft, temporary structure or mining equipment, Wacker Neuson offers a number of solutions to match any size challenge and provide the ideal work enviroment during cold weather operations.
Tanto si está proporcionando calor al eje de ventilación, una estructura temporal o equipos para la minería, Wacker Neuson ofrece diversas soluciones para cumplir con todo tipo de trabajos, independientemente de su tamaño, y proporciona el ambiente de trabajo ideal en condiciones de bajas temperaturas.This year, London Architecture studio pH+ has designed Xylophone Pavilion, a temporary structure whose walls are covered in copper pipes, allowing the building to act as a huge xylophone.
Este año, el estudio de arquitectura de Londres pH+ ha diseñado Xylophone Pavilion, una estructura temporal cuyos muros están cubiertos de tuberías de cobre, lo que permite que el edificio actúe como un gran xilófono.The brick kiln owners provided a dedicated space and a temporary structure to be used as child learning centre, which provided care and early education to nearly 400 young migrant children while their mothers were at work.
Los propietarios de los hornos de ladrillos destinaron un espacio concreto y una estructura temporal para que fueran utilizados como centro de aprendizaje infantil, que proporcionó atención y educación inicial a cerca de 400 niños pequeños, hijos de los migrantes, mientras sus madres estaban en el trabajo.The Advisory Committee recommends that, given the cost of building and removing a temporary structure, full information should be presented to the General Assembly on the relative costs and merits of constructing a permanent structure instead.
Dado el costo que entrañaría la construcción y el desmantelamiento de una estructura provisional, la Comisión recomienda que se presente a la Asamblea General información exhaustiva sobre los costos y ventajas relativos si en lugar de ello se optara por la construcción de una 
