What is the translation of " THE ERITREAN DEFENCE FORCES " in Spanish?

• las fuerzas de defensa de eritrea

Examples of using The eritrean defence forces in English and their translations into Spanish

Contribution to the Eritrean Defence Forces.
Contribución a las Fuerzas de Defensa de Eritrea.

The Eritrean Defence Forces have also dug new trench lines in the Zone.
Las Fuerzas de Defensa de Eritrea también han excavado nuevas trincheras en la zona.

Contributions to the Eritrean defence forces.
Contribuciones a las fuerzas de defensa de Eritrea.

The Eritrean Defence Forces continued to induct troops into the Temporary Security Zone.
Las Fuerzas de Defensa de Eritrea continuaron enviando tropas a la zona temporal de seguridad.

To date, there is no evidence to support the involvement of either the Eritrean Defence Forces or the Ethiopian Armed Forces in these incidents.
Hasta la fecha, no se han presentado pruebas en apoyo de la participación en esos incidentes de las fuerzas de defensa de Eritrea ni de las Fuerzas Armadas de Etiopía.

The Eritrean Defence Forces have undertaken considerable movement of troops in areas adjacent to the northern boundary of the Zone.
Las Fuerzas de Defensa de Eritrea han realizado considerables movimientos de tropas en áreas adyacentes al límite norte de la Zona.

Subsequently, Ethiopia expressed reservations about holding Commission meetings because of the introduction of the Eritrean Defence Forces into the Temporary Security Zone.
Posteriormente Etiopía expresó reservas acerca de la celebración de reuniones de la Comisión debido a la entrada de las Fuerzas de Defensa de Eritrea en la Zona Temporal de Seguridad.

The Eritrean Defence Forces have since reduced the number of military personnel working at the construction site.
Desde entonces, las Fuerzas de Defensa de Eritrea han reducido el número de personal militar que trabaja en el lugar de construcción.

The latest such incident happened in the Serejeka area, barely 20 km north of Asmera, where the Force Commander deployed Finnish units to monitor at night"movements" of the Eritrean Defence Forces.
El incidente más reciente ocurrió en Serejeka, apenas a 20 kilómetros de Asmara, donde el Comandante de la Fuerza desplegó a unidades finlandesas para vigilar los"movimientos" de las Fuerzas de Defensa de Eritrea.

The Eritrean Defence Forces personnel have continued the construction of new defences inside the Temporary Security Zone, including in close proximity to Badme.
Efectivos de las Fuerzas de Defensa de Eritrea han continuado construyendo nuevas defensas dentro de la Zona Temporal de Seguridad, incluso en lugares muy próximos a Badme.

On the Eritrean side, in the areas adjacent to the Temporary Security Zone, the Eritrean Defence Forces are engaged in training exercises, especially in Sectors West and Centre.
Por lo que respecta a Eritrea, en el área adyacente a la Zona Temporal de Seguridad, las Fuerzas de Defensa de Eritrea llevan a cabo ejercicios de adiestramiento, en particular en los sectores occidental y central.

The Eritrean Defence Forces, as the working force of the nation, has been involved in building and maintaining the basic infrastructure of the nation in all parts of the country.
Las Fuerzas de Defensa de Eritrea, que forman parte de la fuerza de trabajo de la nación, se han dedicado a construir y mantener la infraestructura nacional básica en todas las regiones del país.

The Monitoring Group received information that weapons in the logistics department of the Eritrean Defence Forces(EDF) are being systematically transferred to TPDM but was unable to verify the information.
El Grupo de Supervisión recibió información en el sentido de que se están transfiriendo en forma sistemática armas del departamento de logística de las Fuerzas de Defensa de Eritrea al TPDM, aunque no pudo verificar dicha información.

The Eritrean Defence Forces also conducted troop rotations in Sector Centre and Subsector East, as well as a gradual replacement of the militia manning posts in the Zone by regular military personnel.
Las Fuerzas de Defensa de Eritrea también han llevado a cabo rotaciones de sus efectivos en el sector central y en el subsector oriental, así como el reemplazo gradual de los milicianos desplegados en los puestos de la Zona por efectivos militares regulares.

The course, which was aimed at preparing trainers for UNMEE contingents and the Eritrean Defence Forces, was well received by the participants who, in turn, have followed up with training courses in their contingents.
El curso, cuyo objetivo era preparar a unos instructores que capacitaran a los contingentes de la MINUEE y de las Fuerzas de Defensa de Eritrea, fue bien recibido por los participantes, y éstos, a su vez, han impartido cursos de capacitación en sus contingentes.

As UNMEE continued to encounter restrictions of movement in the areas adjacent to the Temporary Security Zone within Eritrea, its ability to monitor the redeployed positions of the Eritrean Defence Forces remained constrained.
Toda vez que la MINUEE ha visto recortada su libertad de circulación en las zonas adyacentes a la Zona Temporal de Seguridad, su capacidad para vigilar las nuevas posiciones de las Fuerzas de Defensa de Eritrea desplegadas en dichas zonas sigue siendo limitada.

However, the Mission's assessment is that the Eritrean Defence Forces has effectively occupied large swathes of the Zone with military personnel numbering in the thousands.
No obstante, de acuerdo con la evaluación de la Misión, las Fuerzas de Defensa de Eritrea han ocupado de manera efectiva grandes extensiones de la Zona con efectivos militares que se cuentan por miles.

The Ethiopian Armed Forces stated to UNMEE that the deployment had been undertaken in response to the presence of 30 tanks that the Eritrean Defence Forces had located some 15 km from the border of the Zone.
Las Fuerzas Armadas de Etiopía comunicaron a la MINUEE que ese despliegue se había llevado a cabo en respuesta a la presencia de 30 tanques que las Fuerzas de Defensa de Eritrea habían emplazado a unos 15 kilómetros de la frontera de la Zona.

These non-detectable mines have never been employed by the Eritrean Defence Forces and it has been confirmed that mines of these sort were found in Guluj in western Eritrea, following Ethiopia's withdrawal from the area.
Estas minas, que no son susceptibles de detección, nunca han sido utilizadas por las Fuerzas de Defensa de Eritrea y se ha determinado que minas de este tipo se encontraron en Guluj, Eritrea occidental, tras el retiro de Etiopía de esa zona.

UNMEE also established a joint HIV/AIDS Task Force with the participation of representatives from the Eritrean National AIDS Control Programme, the Health Service of the Eritrean Defence Forces and UNAIDS.
Además, la MINUEE creó un equipo de tareas conjunto sobre el VIH/SIDA, en el que participarían representantes del Programa Nacional Eritreo de Lucha contra el SIDA, el Servicio de Sanidad de las Fuerzas de Defensa de Eritrea y el ONUSIDA.

Between 10 and 12 June 2008, serious clashes were reported between the Djibouti Armed Forces(DAF) and the Eritrean Defence Forces(EDF) along the undemarcated border between Djibouti and Eritrea, in an area known as Doumeira.
Entre el 10 y el 12 de junio de 2008, se informó de intensos enfrentamientos entre las Fuerzas Armadas de Djibouti(FAD) y las Fuerzas de Defensa de Eritrea(FDE) a lo largo de la frontera sin demarcar entre Djibouti y Eritrea, en la zona conocida como Doumeira.

Ogbe Abraha, born in 1948, joined EPLF in 1972 and, since independence, has held the following positions: member of the Central Council of PFDJ, member of the National Council, Secretary and then Minister of Trade and Industry, Minister of Labour and Social Welfare, Chief of Logistics, Administration and Health in the Ministry of Defence, Chief of Staff of the Eritrean Defence Forces.
Ogbe Abraha, nacido en 1948, ingresó en el Frente de Liberación de el Pueblo Eritreo en 1972 y, desde la independencia, ha ejercido los cargos siguientes: miembro de la Junta Central de el Frente Popular para la Democracia y la Justicia, miembro de el Consejo Nacional, secretario y luego Ministro de Comercio e Industria, Ministro de Trabajo y Bienestar Social, jefe de logística, administración y sanidad en el Ministerio de Defensa, jefe de estado mayor de las Fuerzas de Defensa Eritreas.

With decreasing levels of restrictions, the Mission patrols seeking to monitor the redeployed positions of the Eritrean Defence Forces in the adjacent areas have been allowed greater freedom of movement.
La disminución de las restricciones impuestas ha contribuido a una mayor libertad de circulación de las patrullas de la Misión encargadas de supervisar las nuevas posiciones en las que se han desplegado las fuerzas de defensa de Eritrea dentro de las zonas adyacentes.

The Task Force developed the UNMEE HIV/AIDS Programme, which aims at promoting an awareness and prevention campaign and developing further cooperation between UNMEE and the Eritrean Defence Forces to combat the spread of HIV/AIDS.
El equipo de tareas elaboró el Programa de la MINUEE de lucha contra el VIH/SIDA, cuyos objetivos eran lanzar una campaña de sensibilización y prevención y fomentar una cooperación más estrecha entre la Misión y las Fuerzas de Defensa de Eritrea para luchar contra la propagación de esa enfermedad.

According to the source, the 11 senior officials mentioned above were arrested on 18 September 2001 in Asmara by members of the Eritrean Defence Forces after having written in May 2001 an open letter criticizing the concentration of powers in the hands of the President of the Republic and calling for reforms and for meetings of the National Assembly and the Central Council of PFDJ.
Según la fuente, los 11 altos funcionarios antedichos fueron detenidos el 18 de septiembre de 2001 en Asmara por miembros de las Fuerzas de Defensa eritreas después de haber escrito en mayo de 2001 una carta abierta que criticaba la concentración de poderes en manos del Presidente de la República y pidiendo reformas y la reunión de la Asamblea Nacional y la Junta Central del Frente Popular para la Democracia y la Justicia.

Stefanos Syuom, born in 1947, joined EPLF in 1972 and, since independence, has held the following positions: member of the Central Council of PFDJ, member of the National Assembly, Secretary of Finance, Head of Finance in the Eritrean Defence Forces as Brigadier General and Director-General of Inland Revenue;
Stefanos Syuom, nacido en 1947, ingresó en el Frente de Liberación del Pueblo Eritreo en 1972 y, desde la independencia, ha ejercido los cargos siguientes: miembro de la Junta Central del Frente Popular para la Democracia y la Justicia, miembro de la Asamblea Nacional, Secretario de Hacienda, jefe de finanzas en las Fuerzas de Defensa Eritreas como general de brigada y director general de la Administración de Contribuciones.

Recently, the Force Commander and the local UNMEE commanders were invited to visit the positions of the Eritrean Defence Forces. They were briefed by the local Eritrea Defence Force Commanders and promised full cooperation.
Recientemente, el Comandante de la Fuerza y los comandantes locales de la MINUEE fueron invitados a visitar las posiciones de la Fuerza de Defensa de Eritrea y el comandante local de esa fuerza les informó al respecto y les prometió su plena cooperación.

The military situation in the Temporary Security Zone and the adjacent areas has remained tense and volatile, since over 2,000 troops of the Eritrean Defence Forces(EDF), along with tanks, artillery and air defence equipment, began entering the Zone in Sector West in October 2006.
La situación militar en la Zona Temporal de Seguridad y áreas adyacentes ha seguido siendo tensa e inestable desde que más de 2.000 efectivos de las Fuerzas de Defensa de Eritrea, apoyados por tanques, artillería y equipo de defensa aérea, entraron en la Zona por su sector occidental en octubre de 2006.

In the case of the Eritrean Defence Force, the Mission's relationship with commanders at the working level differs from sector to sector.
En el caso de las Fuerzas de Defensa de Eritrea, la relación de la Misión con los comandantes a nivel de las operaciones difiere de un sector a otro.

A serving member of the Eritrean Defence Force described the consignment as comprising 99 12.7-mm heavy machine guns, 12 60-mm mortars, 36 82-mm mortars, 48 anti-tank wire-guided missiles and 29 sniper rifles.
Según un miembro de las Fuerzas de Defensa de Eritrea en activo, la carga incluía 99 ametralladoras pesadas de 12,7 milímetros, 12 morteros de 60 milímetros, 36 morteros de 82 milímetros, 48 misiles antitanque guiados por cable y 29 fusiles de precisión.

How to use "the eritrean defence forces" in a sentence

I believe it's time for the Eritrean Defence Forces to step it up!

Sawa, also known as the Eritrean Defence Forces Training Centre, is also a school.

Most of the members of the Eritrean Defence Forces are conscripts required to serve indefinitely.

Who knows?" The Eritrean Defence Forces are now the official armed forces of the State of Eritrea.

The Eritrean Defence Forces have also specific attributes due to high importance they attach to gender equality.

They said they were asked at a social gathering for $500 to support the Eritrean Defence Forces in the fight against neighbouring Ethiopia.