What is the translation of " THE ESSENTIAL FUNCTION " in Spanish?

• la función esencial

Examples of using The essential function in English and their translations into Spanish

This crown sets all the essential functions.
Esta corona permite configurar todas las funciones clave.

The essential function of the scientific press is thus scarcely fulfilled.
La función esencial de la Prensa científica se cumple escasamente.

Three groups of organs assume the essential functions in the act of speech.
Tres grupos de organos asumen funciones claves en el acto de habla.

The essential function is to reconnect to the senses and increase self-awareness.
La función esencial es volver a conectar con los sentidos y aumentar la auto-conciencia.

Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential function.
Se puede acomodar razonablemente a individuos con discapacidades para realizar las funciones esenciales.

The essential function of the cortical language areas is symbolic representation.
La función esencial de las áreas corticales dedicadas al lenguaje es la representación de símbolos.

The Board recommends that the Administration ensure that the essential function of bank reconciliation is carried out on a timely basis.
La Junta recomienda que la Administración se asegure de que la función esencial de conciliación bancaria se realice en forma oportuna.

The essential functions of the specialists are the creation and design of new products.
La función esencial de sus especialistas es la creación y el diseño de nuevos productos.

The right to education, health, justice, work and the protection of that right as well as to the essential function of the family;
El derecho a la educación, a la salud, a la justicia, al trabajo y su protección y a la función esencial de la familia;

The essential function of such a team was to help nations take responsibility for their own populations.
La función esencial de un equipo de esa índole es ayudar a las naciones a aceptar la responsabilidad por sus propias poblaciones.

Rather, maintaining the Great Japanese Empire's colonial system, for the sake of its boundless expansion, is the essential function of our unit.
Por el contrario, mantener el sistema colonial del Gran Imperio Japonés… por el bien de su expansión sin límites, es la función esencial de nuestra unidad.

The essential function of any Government is to govern- to provide public goods and services to its citizens within its borders.
La función esencial de todo gobierno es dirigir y proporcionar bienes y servicios públicos a sus ciudadanos dentro de sus fronteras.

Basing ourselves on the fundamental principles of humanity, impartiality and universality, we must work to reaffirm and reinforce the essential function of international law and in particular that of international humanitarian law.
Basándonos en los principios fundamentales de humanidad, imparcialidad y universalidad, hemos de trabajar para reafirmar y reforzar la función esencial del derecho internacional y, en particular, del derecho internacional humanitario.

The essential function of a battery monitor is to calculate ampere-hours consumed and the state of battery charge.
La función esencial de un monitor de baterías es calcular los amperios-hora consumidos y el estado de carga de la batería.

In this scenario, the State official, in spite of the instructions received from his Government, is deliberately obstructing international criminal proceedings, thus jeopardizing the essential function of the International Tribunal: dispensation of justice.
En este caso, el funcionario, a pesar de las instrucciones recibidas de su gobierno, estaría obstruyendo deliberadamente el procedimiento penal internacional y poniendo en peligro con ello la función esencial del Tribunal Internacional: impartir justicia.

At the same time, the essential function of the market and private investment for an efficient allocation of resources and the creation of wealth was generally accepted.
Al mismo tiempo, se aceptó en general la función fundamental del mercado y de la inversión privada para una asignación eficiente de recursos y la creación de riqueza.

The Gender Unit(transferred from the Office of the Special Representative of the Secretary-General) has the essential function of coordinating gender-related efforts within UNAMA and the United Nations system agencies as a cross-cutting issue.
La Dependencia de Cuestiones de Género(transferida de la Oficina del Representante Especial del Secretario General) tiene la función primordial de coordinar los trabajos relacionados con el género en la UNAMA y los organismos del sistema de las Naciones Unidas como cuestión intersectorial.

They also reinforce the essential function of families in the building of a just civil society and in our global efforts for peace and sustainable development.
Subraya también la función esencial de la familia en la construcción de una sociedad civil equitativa y en los esfuerzos mundiales en pro de la paz y el desarrollo sostenible.

In light of the above, it would seem that Louboutin is playing with a better hand when it comes to defending the validity of its trademark in Benelux, since in the case of color trademarks, intensive use can make the mark in question acquire the necessary distinctiveness to comply with the essential function of the mark: to indicate the origin of the product.
A la luz de lo anterior, parece que Louboutin juega con cartas más que favorables a la hora de defender la validez de su marca en el Benelux ya que en el caso de las marcas de color, el uso intensivo puede dotar a la marca en cuestión de la distintividad necesaria para cumplir con su función esencial: indicar el origen del producto.

The essential function of the secondary market is to provide liquidity to the primary market, enabling the launching of financial assets RASSIER and HILGERT, 2012 p.39.
La función esencial del mercado secundario es proporcionar liquidez al mercado primario, lo que permite la liberación de los activos financieros Rassier y HILGERT 2012, p.

In that meeting, he underlined that culture, alongside education, should constitute a pillar for the reconstruction of his country, thus demonstrating his deep understanding of the potential for social cohesion offered by cultural heritage and of the essential function it has for people, making it as elementary as health and nutrition needs.
En esa reunión, subrayó que la cultura, junto con la educación, debería constituirse en un pilar para la reconstrucción de su país, demostrando así su profundo entendimiento del potencial que el patrimonio cultural tiene para la cohesión social y de la función esencial que tiene para la población, haciéndolo tan fundamental como las necesidades de salud y nutrición.

The Agency's safeguards system performs the essential function of verifying compliance with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) and other non-proliferation treaties.
El sistema de salvaguardias del Organismo lleva a cabo la función esencial de vigilar el acatamiento del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares(TNP) y de otros tratados de no proliferación.

This basic morality question of military professional behavior, an ethical reflection on the moral justifications for the exercise of military activity, must take into account that the essential function and principal nature of the military function is lethal combat, in which destruction and death occurs.
Esta cuestión básica de la eticidad de la conducta profesional militar, es decir de la reflexión ética sobre las justificaciones morales para el ejercicio de la actividad militar, ha de tener en cuenta a la hora de abordarla que la función esencial y principal naturaleza de la función militar es el combate letal en el que se produce destrucción y muerte.

The essential function of the ignition coil is the provision of high voltage, which jumps between the centre and earth electrode on the spark plug in the cylinder and thereby generates the ignition spark.
La función esencial de las bobinas consiste en crear la alta tensión que salta en la bujía del cilindro entre los electrodos medios y de masa y genera la chispa de encendido.

The CJEU had already held in the July 8, 2010 Portakabin( C-558/08) judgment that where a reseller, without the trademark proprietor's consent, removes the mark from the goods and replaces it with a label with the name of the reseller, the proprietor is entitled to prevent the distributor from using that mark to advertise such resale, since it negatively affects the essential function of the trademark.
El TJUE ya había resuelto en la sentencia de 8 de julio de 2010, Portakabin( C-558/08), que cuando un revendedor, sin el consentimiento de el titular de la marca, retira la marca de los productos y la sustituye por una etiqueta con el nombre de el revendedor, el titular de la marca tiene derecho a impedir que el distribuidor utilice esa marca para anunciar dicha reventa, ya que afecta negativamente a la función esencial de la marca.

This system performs the essential function of verifying compliance with comprehensive safeguards agreements under the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) and other nuclear non-proliferation treaties.
Este sistema realiza la función esencial de verificar el cumplimiento de los acuerdos de salvaguardias amplias de conformidad con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares(TNP) y otros tratados de no proliferación nuclear.

In addition to reaffirming the essential function of the regional approach to disarmament in strengthening international peace and security, the draft resolution stressed a number of important elements at the regional level.
Además de reafirmar la importante función del enfoque regional del desarme en el fortalecimiento de la paz y la seguridad internacionales, en el proyecto de resolución se pone de relieve la importancia de diversos elementos importantes a nivel regional.

The essential function of an interrogation-- interrogators face suspects and clarify the true facts of cases by obtaining statements of truth from the suspects while establishing a relationship of trust through hearing and persuasion-- could be inhibited;
Podría inhibirse la función esencial de un interrogatorio: los interrogadores enfrentan a los sospechosos y aclaran la verdad de los hechos de un caso mediante declaraciones de los sospechosos, al tiempo que establecen una relación de confianza por medio de la escucha y la persuasión;

The authorities, experts and guests also highlighted the essential function played by local governments in the design and implementation of cultural policies(essential to a democratic society), which require adequate supplies of resources; the need to strengthen the collaboration between cultural policies and educational, social, economic, environmental and urban planning policies; and the need to develop inclusive models of cultural policies, which recognize the participation of civil society.
Las autoridades, expertos e invitados también han subrayado la función esencial que juegan los gobiernos locales en el diseño y la implementación de políticas culturales comprometidas con la inclusión social y la promoción de una sociedad democrática, lo que requiere contar con dotaciones adecuadas de recursos; la necesidad de fortalecer la colaboración entre las políticas culturales y las políticas educativas, sociales, económicas, medioambientales y de planificación urbana; y la necesidad de desarrollar modelos integradores de política cultural, que reconozcan la participación de la sociedad civil.

How to use "the essential function" in a sentence

Shade plays the essential function in each decoration.

I consider this the essential function of theism.

Now, what is the essential function of marketing?

This is the essential function of HTTP cookies.

Oiling performs the essential function of scalp conditioning.

meditation also to the essential function and Learn still.

Besides the essential function parts of DNA and diet.

The essential function of the Virtual Terminal- Processing Transactions!

Signal measurement is the essential function of the device.

What is the essential function of a war memorial?