What is the translation of " THE PROGRAM EXPANDED " in Spanish?

• el programa se amplió
• el programa se expandió
• el programa creció

Examples of using The program expanded in English and their translations into Spanish

Following that publication the program expanded.
Al seguir la publicación el programa se amplió.

In 19981999, the program expanded to 27 other communities.
En 1998 y 1999 el programa se amplió a 27 comunidades más.

The Federal Labor Office recruited low and semi-skilled workers from Mediterranean countries; the initial bilateral agreement was with Italy, the program expanded to include Greece, Turkey, Morocco, Portugal, Tunisia and Yugoslavia.
La Oficina Federal del Trabajo contrató trabajadores poco calificados y semi-calificados de los países mediterráneos, el acuerdo bilateral inicial fue con Italia, el programa se amplió para incluir a Grecia, Turquía, Marruecos, Portugal, Túnez y Yugoslavia.

From then on, the program expanded throughout Latin America.
De allí en adelante, el programa se expandió a través de Latinoamérica.

With the support of U.S Customs, we were able to promote and convert the success of this first endeavor, and thanks to the trust of business leaders who believed in this initiative, the support from the regional Government, customs and authorities, the program expanded quickly through Latin America.
Con el apoyo de la Aduana de los Estados Unidos, se logró promover esta experiencia exitosa, y gracias a la confianza de los empresarios líderes que creyeron en esta iniciativa, el apoyo por parte de los Gobiernos de la región, aduanas y autoridades, el programa logró expandirse de manera progresiva en Latinoamérica.

The program expanded to over 1,600 DM locations across Germany.
El programa se amplió a más de 1,600 sucursales de DM a través de Alemania.

After the first successful Red Bull Amaphiko Academy in Soweto(South Africa) in 2014 the program expanded with Academies in Sao Paolo(Brazil) and Cape Town South Africa.
Después del éxito de la primera Academia Red Bull Amaphiko en Soweto(Sudáfrica), en 2014 el programa se amplió con Academias en Sao Paulo(Brasil) y Ciudad del Cabo Sudáfrica.

The program expanded to over 1,600 DM locations across Germany.
El programa se extendió a más de 1600 establecimientos DM en toda Alemania.

This year, 2015-2016, the program expanded to include a group of Tritons(boys).
Este año, el programa se amplió para incluir un grupo de Tritons(niños).

The program expanded to include family and group child care homes in 1975.
El programa creció e incorporó a hogares de cuidado de niños en familia o en grupo en 1975.

After a trial period, the Program expanded province-wide in September 2001.
En septiembre de 2001, tras un período de prueba, el Programa se amplió a toda la provincia.

The program expanded to residents in the Westerleigh on Staten Island in late May.
El programa fue ampliado a los residentes de Westerleigh, Staten Island, a finales de mayo.

This year, the program expanded into Macedonia(FYROM) and Montenegro.
Este año, el programa se expandió a Macedonia(Antigua República Yugoslava de Macedonia) y Montenegro.

The program expanded to include Austria, Czechoslovakia, Norway, Belgium, the Netherlands, France and Italy.
El programa se expandió e incluyó Austria, Checoslovaquia, Noruega, Bélgica, Holanda, Francia e Italia.

In 2014, the program expanded the ratings scale from 3 tiers to five stars.
En 2014, el programa amplió la escala de puntuación de 3 niveles a cinco estrellas.

In 1989, the program expanded again to include adults and was renamed the Child and Adult Care Food Program CACFP.
En 1989, el programa creció de nuevo e incluyó a adultos y se le dio el nuevo nombre que tiene en la actualidad de Child and Adult Care Food Program CACFP.

Since the program expanded in October 2010 and as at 10 December 2012, under the expanded Community Detention program, the Minister for Immigration and Citizenship had approved 5,712 clients for community detention.
Desde que se amplió el programa en octubre de 2010 y al 10 de diciembre de 2012, en virtud del programa ampliado de detención comunitaria, el Ministro de Inmigración y Ciudadanía aprobó pasar 5.712 casos al régimen de detención comunitaria.

As the program expanded nationwide, the crime rate in other cities plummeted-in no small measure the result of more than 10,000 police officers, trained in The Way to Happiness program, delivering seminars to 3 million citizens and distributing copies of the booklet to 20 percent of the population.
A medida que el programa se expandía a nivel nacional, el índice de criminalidad en otras ciudades se desplomaba, en gran medida gracias a más de 10.000 agentes de policía, entrenados en el programa de El Camino a la Felicidad, que entregaron seminarios a 3 millones de ciudadanos y distribuyeron ejemplares del folleto a un 20 por cien de la población.

The program expands Medicaid coverage for doulas via reimbursements.
El programa expande la cobertura para doulas a través de reembolsos a Medicaid.

In 2004, the program expands through digital scanning partnerships with libraries.
En 2004, el programa se expande mediante asociaciones de escaneo digital con bibliotecas.

This year the program has expanded.
Este año el programa se ha expandido.

The program later expanded to other islands.
El programa más tarde se expandió a otras islas.

In some cases, the program has expanded.
En algunos casos el programa se ha expandido.

The program has expanded and is now benefitting 177,000 people.
El programa se ha expandido y ahora beneficia a 177,000 personas.

Since 2004, with Toyota's funding, the program has expanded nationwide.
Desde 2004, con financiamiento de Toyota, el programa se ha extendido por todo el país.

Since that time, the program has expanded to at least twice that size.
Desde esa fecha el programa se ha ampliado como mínimo al doble del tamaño inicial.

Also, if the program has expanded information on the test, displays an icon to indicate it.
Además, si el programa dispone de información ampliada sobre dicho test, muestra un icono indicativo.

The program was expanded to one hour in January 2012 in response to viewer requests.
El programa fue extendido a una hora en enero de 2012 en respuesta a las peticiones de los espectadores.