the development of the programmeprogram developmentagenda development
Examples of using
The program development
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
No money is necessary for the program development.
No se necesita dinero para el desarrollo del programa.
Modularity For the program development, efficient components are provided or produced.
Modularidad Para el desarrollo de programas se facilitan o se producen los componentes eficientes.
In this two years of existence, several members of special importance and relevance to the program development has joined it.
En estos años de existencia ha conseguido la adhesión de varios miembros de especial importancia y relevancia para el desarrollo del programa.
It is not the same as the program development recommended later in this document.
No es el mismo que el desarrollo de programa recomendado más adelante en este documento.
The program lasts a year, in which 5 projects are developed andconcludes with a book, containing all the program development.
La duración del programa es de aproximadamente un año, en el que se desarrollan 5 proyectos yse concluye con un libro que recoge todo el programa desarrollado.
Memorandums and road map of the program development were signed.".
Se elaboraron memorandos y una hoja de ruta del desarrollo del programa ha sido firmado".
Goals of the Program: Development of the skill of the effective communication with the client.
Objetivos del programa: Desarrollo de habilidades para comunicarse de manera efectiva con el cliente.
There has been some discussion as to what point in time would be the correct starting point from which to consider that the program development began in earnest.
Ya han habido discusiones en cuanto a cuál sería el punto de partida correcto a partir del cual considerar que se ha iniciado realmente el desarrollo del programa.
I see that in the program development- and there is much development all the time.".
Observo eso en el desarrollo del software- y hay mucho desarrollo todo el tiempo.".
We have spoken to you at length about the implementation, andthen we have spoken to you about the times between the end of the program development and the actual time of implementation.
Hemos hablado largo y tendido sobre la aplicación, yluego hemos hablado de los tiempos entre el final deldesarrollo del programa y el tiempo real de la aplicación.
As part of the program development, this was the second balloon flight and the first with a long duration flight at float.
Como parte del programa de desarrollo, este fue el segundo vuelo y el primero en llevarse a cabo con una larga duración de vuelo en altura de flotación.
In it, Dual Language Education Program Director Ron Sandoval and Superintendent Robert Crist, Ed.D., are interviewed anddiscuss the history of the program development and why it's being done here.
En el, el Director del Programa de Educación de Lenguaje Dual Ron Sandoval y el Superintendente Robert Crist, Ed.D., son entrevistados ycomparten la historia deldesarrollo del programa y por qué se está haciendo aquí.
As part of the program development, this was the first balloon flight carriying both a cross strip and a standard planar detector, of dimensions 12 mm x 12 mm x 2 mm, were flown in various passive shield configurations with their cathodes facing earthward.
Como parte del programa de desarrollo, este fue el primer vuelo que incluyó dos detectores uno"cross strip" y otro"planar", de una dimension de 12 mm x 12 mm x 2 mm.
Middleware such as COMS(introduced around 1984) receive messages from around the network and dispatch these messages to specific handling processes or to an MCS(Message Control System)such as CANDE"Command AND Edit," the program development environment.
El middleware como COMS(introducido alrededor de 1984) recibe mensajes desde alrededor de la red y despacha estos mensajes a procesos de manejo específicos o a un Message Control System(MCS)(sistema de control de mensaje) como por ejemplo"Command AND Edit"(CANDE)(Comando yedita), el ambiente de desarrollo de programas.
Staff continues to make progress towards the program development while, at the same time, working with the global Internet community towards a level of consensus on the Program's outstanding issues.
El personal continúa avanzando hacia el desarrollo del programa y, al mismo tiempo, trabajando con la comunidad de Internet a nivel mundial, hacia un nivel de consenso sobre las cuestiones pendientes del Programa.
The program development consists of weekly training sessions, recreational activities and sports, cycle rides, tournaments with Air Force and other schools in the municipality, workshops and training on the prevention of psycoactive substances consumption and promotion of a helthy lifestyle.
El desarrollo del programa consiste en entrenos semanales, actividades lúdicas y deportivas, ciclo paseos, torneos con la fuerza aérea y con otras escuelas del municipio, talleres y capacitaciones sobre prevención del consumo de sustancias psicoactivas y promoción de estilo de vida saludable.
Since late 2008,ICANN staff has been sharing the program development progress with the Internet community through a series of public comment fora on the applicant guidebook drafts and supporting documents.
Desde fines de 2008,el personal de ICANN ha compartido el avance del desarrollo del programa con la comunidad de Internet, mediante un foro para diversos comentarios públicos relacionados con los borradores y los documentos de soporte de la Guía para el Solicitante.
For one week,global marketing leaders guide the program development and, along with an international group of vast-experienced peers, enrich discussions and opinions, building sound learning and a first-class contact network.
Durante una semana,referentes mundiales en marketing guían el desarrollo del programa y, sumado a un grupo internacional de pares con una vasta experiencia, enriquecen las discusiones y opiniones, construyendo sólidos aprendizajes y una red de contactos de primer nivel.
Since late 2008,ICANN staff has been sharing the program development progress with the Internet community through a series of public comment fora on the applicant guidebook drafts and supporting documents.
Desde finales del 2008,el personal de la ICANN ha estado compartiendo el progreso del desarrollo del programa con la comunidad del Internet a través de una serie de foros de comentarios públicos sobre los borradores de la guía del solicitante y documentos de soporte.
Since late 2008, ICANN staff has been sharing the program development progress with the Internet community through a series of public comment fora on the applicant guidebook drafts and supporting documents.
Desde fines de 2008, el personal de ICANN comparte el desarrollo del programa con la comunidad de Internet a través de una serie de foros de consulta pública que permiten realizar comentarios sobre los borradores de la Guía para el Solicitante y sobre la documentación de respaldo.
Assuming 1 full time person is assigned to manage the program development and 1 full time person assists in coordinating the work, both, with the same average salary of US$100,000, another US$400,000 per year is added to this estimated budget.
Asumiendo que se asigne una persona a tiempo completo para administrar el desarrollo del programa y que una persona a tiempo completo asista en la coordinación del trabajo, ambos, con el mismo salario promedio de U$S 100.000, se adicionan a este presupuesto otros U$S 400.000 por año.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文